Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Mówi pan, że antyeuropejczycy zabiegając o głosy posuwali się do wszelkich środków.

statmt.org

Indeed, many times when I was canvassing for a 'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty, I quoted Spain and the Spanish people.
W istocie, gdy prowadziłem kampanię poparcia dla traktatu lizbońskiego przed referendum w Irlandii, powoływałem się na przykład Hiszpanii i Hiszpanów.

statmt.org

Certainly one of the issues on the ground that I came across when canvassing was that people do object to different standards.
Na pewno jedną z kwestii, z którymi spotkałam się, kiedy prowadziłam kampanię wyborczą w terenie, był fakt, że ludzie sprzeciwiają się pewnym standardom.

statmt.org

But there is also no doubt, from the nominations and canvassing among MPs, constituency parties and trade unions, that none of them can win.

www.guardian.co.uk

On the basis of its telephone canvassing Ed Miliband's team expect his older brother David to win the first round of ballot, due at the end of the month, but then for Ed to scoop up the bulk of the second preference votes of supporters of Diane Abbott, Ed Balls and Andy Burnham as they drop out.

www.guardian.co.uk

So, in two days of canvassing, no one has ever heard anything
Przez dwa dni wywiadów nikt z sąsiadów detektyw Moore nic nie słyszał.

We're canvassing the area for the gun, shooter, any possible witnesses.
Przeszukujemy obszar w poszukiwaniu broni, strzelca, możliwych świadków.

It's a waste of time canvassing opinion if it can't be broadcast!
To strata czasu, zbieranie opinii, które nie mogą być transmitowane.

You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Mówi pan, że antyeuropejczycy zabiegając o głosy posuwali się do wszelkich środków.

Certainly one of the issues on the ground that I came across when canvassing was that people do object to different standards.
Na pewno jedną z kwestii, z którymi spotkałam się, kiedy prowadziłam kampanię wyborczą w terenie, był fakt, że ludzie sprzeciwiają się pewnym standardom.

Hey, we were canvassing the area when Mr. Samuels showed up.
Hej. Sprawdzaliśmy okolicę, kiedy pojawił się pan Samuels.

Boss, police are canvassing the National Capitol region, but... so far nothing.
Szefie, policja przeczesuje okolicę National Capitol, ale... - na razie bez skutku.

Rigsby and Van Pelt are canvassing the area around the abduction site.
Rigsby i Van Pelt sprawdzają teren wokół miejsca porwania.

Certainly canvassing opinion it is clear
Naturalnie badając opinie, jasnym jest,'

We'll start canvassing for witnesses.
Zaczniemy szukać świadków.

Entrepreneurs canvassing support for such an approach - the development of sustainable initiatives for this green technology - are still running into a huge number of obstacles.
Przedsiębiorcy zabiegający o wsparcie dla takiej koncepcji, polegającej na rozwoju zrównoważonych inicjatyw na rzecz takiej technologii ekologicznej, wciąż napotykają na ogromną ilość przeszkód.

Indeed, many times when I was canvassing for a 'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty, I quoted Spain and the Spanish people.
W istocie, gdy prowadziłem kampanię poparcia dla traktatu lizbońskiego przed referendum w Irlandii, powoływałem się na przykład Hiszpanii i Hiszpanów.

Moreover, I can but remind you once again that Mr Barroso himself promised here - when he was canvassing for Parliament's approval of the Commission - to launch this framework directive.
Ponadto mogę jedynie ponownie przypomnieć, że przewodniczący Barroso - gdy zabiegał o zatwierdzenie przez Parlament składu Komisji - osobiście obiecał w tym miejscu rozpocząć prace nad dyrektywą ramową.