Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) idiotyczny, głupi, bezmózgi, bezrozumny, kretyński;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (stupid) głupi
bezrozumny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

głupi, bezmózgi

Nowoczesny słownik języka angielskiego

tępy, głupi, kretyński, bezmózgowiec

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZGŁOWY

BEZMÓZGI

BAŁWAŃSKI

Wordnet angielsko-polski

(not using intelligence)
głupi, bezrozumny
synonim: headless

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

idiotyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The brainless rich are more fun to make fun of than anybody.
Bardzo fajnie żartuje się z bogatych głupków.

TED

For me, the saddest thing in the whole debate was that too often we saw distrust towards the citizens, the fear that citizens would come out with brainless ideas.
Dla mnie najsmutniejszym aspektem całej debaty był fakt, że zbyt często dostrzegaliśmy brak zaufania do obywateli, obawę, iż przedstawią oni bezsensowne pomysły.

statmt.org

She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun-toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.
Była przekonana, że moja strona gnębiła jej stronę znacznie bardziej, że nazywaliśmy ich bezmózgimi, uzbrojonymi rasistami.

TED

He said it was some brainless beastie and that he'd take care of it.
Powiedział, że to jakaś bezmózga bestia i on się nią zajmie.

You brainless scumbag, you're supposed to be in Vegas.
Ty bezmózgi zjebie malinowy, powineneś być w Vegas.

I'm not Wheeler, happy in some brainless job, no goals, no ambition.
Nie jestem Rybą rodzaju Coregonidae, szczęśliwą w jakiejś głupiej pracy, żadne cele, żadna ambicja.

Look what you're doing, like a brainless thug!
Spójrz, co ty wyprawiasz! Zachowujesz się jak bandyta.

You brainless broad, you let him follow you here.
Ty tępa babo. Dałaś mu się śledzić.

That brainless head of yours is useless anyway.
Tak czy siak twoja bezmózga głowa jest bezużyteczna.

Don't listen to that stinkin' fairy and that brainless fungus!
Nie słuchajcie tej wróżki i tego grzyba! Mam jego miecz!

Bimbo Cove is up the creek, right past Brainless Bay.
Zatoka dziewcząt do towarzystwa jest w górę strumienia, zaraz za zatoką bezmózgowców.

And you're a brainless political hack.
A ty jesteś bezmózgą polityczną marionetką. Wystarczy.

We've got a brainless lamb... snuggled between two thieving wolves.
Mamy bezmózgie jagnię... które zaplątało się pomiędzy dwa wilki.

Answer that, you brainless bloody spanner.
Odpowiedz na to, ty bezmózgi frajerze. - Er...

Any brainless boy read your books...
Jakiś bezmózgi dzieciak przeczyta twoje dzieło,

That brainless bitch!
Ta głupia suka!

Me, the wife of that boorish, brainless...
Ja, żoną tego prostackigo, bezmózgiego...

As Biggie says, Bitches, I like 'em brainless.
Jak śpiewa Biggie, Lubię płytkie suki,

For me, the saddest thing in the whole debate was that too often we saw distrust towards the citizens, the fear that citizens would come out with brainless ideas.
Dla mnie najsmutniejszym aspektem całej debaty był fakt, że zbyt często dostrzegaliśmy brak zaufania do obywateli, obawę, iż przedstawią oni bezsensowne pomysły.