Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezgłowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bez głowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZGŁOWY

Wordnet angielsko-polski

(not using intelligence)
głupi, bezrozumny
synonim: brainless

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bezgłowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. pozbawiony głowy; bezgłowy; hist. (o łusce) bezkryzowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These headless bodies can live for about a day, but they don't do much.
Bezgłowe ciała mogą przeżyć przez około dzień, ale niewiele robią.

TED

When he goes on to describe her husband, the emperor Justinian, as a headless demon, we can assume not everything he wrote was utter truth.

www.guardian.co.uk

"Spirits and apparitions, headless monks and white ladies, the traditional ghost story still exerts a hold on our imaginations.

www.guardian.co.uk

This hole in the ground and put him up there with his headless buddy?
Do tej dziury w ziemi, razem z jego bezgłowym kumplem?

Me and the teacher got to meet the Headless. Go on!
Ja i nauczyciel mamy niedokończone sprawy z Bezgłowym!

Now all you need is a headless man to sit in front of you.
Teraz potrzebujesz bezgłowego człowieka siedzącego przed tobą.

These headless bodies can live for about a day, but theydon't do much.
Bezgłowe ciała mogą przeżyć przez około dzień, ale niewielerobią.

And our headless horseman decided to utilize them in his act?
Och, tak? A nasz bezgłowy jeździec postanowił wykorzytać je w swoim pokazie?

And are you sure your headless friend is?
Jesteś pewna, że twój bezgłowy przyjaciel nim jest?

There was a headless fish in the sea.
Mamo, w morzu była ryba bez głowy.

Maybe the book meant your headless horseman ghost, right?
Może księga miała na myśli twojego ducha jeźdźca bez głowy?

I know. Our lot were like headless chickens.
Nasza drużyna grała jak bezgłowe kurczaki.

You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.
Poszukujesz wojownika skąpanego we krwi. Jeźdźca Bez Głowy.

Yeah, we gotta find the headless body.
Tak, dlatego musimy znaleźć ciało bez głowy.

Baron, I must get back to Roger before he notices I'm headless.
Baronie, muszę wracać do Rogera, zanim odkryje, że nie mam głowy.

A coven deprived of its leader is like a headless cobra:
Sabat pozbawiony swojej liderki jest jak kobra bez głowy:

There's no such thing as the Headless Horseman.
Nie ma czegoś takiego jak Bezgłowy Jeździec.

They killed the headless remains of Agnew.
One zabiły bezgłowe szczątki Agnew. Aresztować je!

It's a big Bureau, lots of headless horsemen.
To duże biuro, wielu jeźdźców bez głów.

The headless horseman just behind him.
Bezgłowy jeździec był tuż za nim.

I call it a headless horseman.
Mówię na to jeździec bez głowy.

Justin must have seen thebasilisk through Nearly Headless Nick.
Justyn musiał go zobaczyć przez Prawie Bezgłowego Nicka.

Legs and a headless chief Minister
Nogi i minister bez głowy

It was a headless horseman!
To był Jeździec bez Głowy.

Taken by the Headless Horseman. Taken back to hell.
Zabrane przez Jeźdźca Bez Głowy, zabrane z powrotem do piekła.

Okay, headless body of Agnew, Iet's blow this joint.
Dobra bezgłowe ciało Agnoo, podpalmy tego jointa.

But it was a Headless Horseman.
Ale to był Jeździec Bez Głowy.

Let me try, Headless Clone of Agnew.
Ja spróbuję, bezgłowy klonie Agnew.

The Headless Horseman of Sleepy Hollow.
Bezgłowego Jeźdźca ze Sleepy Hollow.

Ichabod was horror struck on perceiving that he was headless. ...Sleepy Hollow.
Ichabod był strasznie wstrząśnięty kiedy uświadomił sobie, że jest bez głowy. ...Sleepy Hollow.