Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You say, "Blah blah blah, Blah blah blah.
Krzyczycie "Bla Bla Bla. ~~~ Bla Bla Bla.

TED

Blah, blah, blah and all that stuff.
Bla, bla, bla itd.

TED

And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat?
Jeśli są 50 lat świetlnych stąd i wyślemy im nasze bla, bla, bla, bla, bla, a 50 lat później sygnał powróci i będzie brzmiał: "proszę powtórzyć"?

TED

Well, first of all, start out. ~~~ None of these big, long-titled slides with blah, blah, blah, blah, blah, blah and I'm presenting to so-and-so, such-and-such a date.
Na początku- unikaj wielkich slajdów z długimi tytułami, z bzdurami typu przedstawiam to i tamto, w dniu jakimśtam.

TED

Well, then, he who lives in a glass house blabbity blah.
Więc ten, kto mieszka w szklanym domu blabbity blah.

Well, I hope it's with a third good option, because these first two... blah.
Mam nadzieję, że trzecia opcja jest dobra, bo te dwie pierwsze...

My dad was military, mom loves her politics, blah blah.
Ojciec był wojskowym, mama uwielbia politykę. Takie tam.

A., your wife or B., before he could even answer, she could... blah!
A - z żoną czy B -... zanim odpowiedział, ona... kurde!

Not one Remember that time I tripped on a leprechaun and blah, blah.
Nie jeden Pamiętasz, jak potknąłem się o krasnoludka i bla, bla .

Blah blah, with the budget.
Blah blah, z tym budzetem.

Blah, blah, blah, rules one, two, and three of the pants.
Blah, blah, blah, zasady numer jeden, dwa, i trzy dotyczące noszenia spodni.

Fine. And then he started crying, and blah, blah, blah.
Dobrze, a on wtedy zaczął ryczeć, i bla, bla, bla....

Guy on the inside, guaranteed returns, blah, blah, blah.
O facecie wewnątrz, gwarantowanym zwrocie, i tak dalej.

Just destroy the world when blah, blah, blah.
Zniszcz świat i blah, blah, blah.

You heard him -- thorny beauty, blah, blah.
Słyszałeś go, kolczasta piękność, bla, bla.

Sick people, lost souls, deep pockets, blah blah blah.
Chorzy ludzie, zagubione dusze, głębokie porfele, bla bla bla.

Simpson finds us, goes berserk, we're all going home, blah, blah, blah.
Simpson znalazł nas, odbiło mu i zaczął gadkę, że wszyscy wrócimy do domu.

So what causes personality disorder, head pain, blah, blah, blah, and liver failure?
Co powoduje zaburzenia osobowości, ból głowy, bla bla bla i ostrą niewydolność wątroby?

Do I really say blah, blah, blah?
Naprawdę mam powiedzieć i tak dalej?

Some guy dumps a girl, she calls me, I exact vengeance, blah, blah, blah.
Jakiś facet rzuca dziewczynę, ona wzywa mnie, ja egzekwuję zemstę, bla, bla, bla.

Go tell the villagers that bread is meat, less is more, blah, blah, blah.
Powiedz wieśniakom, że chleb to mięso, mniej znaczy więcej...

I'm your neighbor, a liar, blah blah...
Jestem twoim sąsiadem, kłamcą, jakieś takie bzdety.

Evil, evil, blah, blah, blah speech a minute ago.
Zło, zło, blah, blah, blah przemowa minutę temu.

Um, she met the guy she's with now, blah, blah, blah, so...
Spotkała faceta, jest teraz z nim, więc...

Your mission is to unite man and woman, blah, blah, blah, blah.
Waszym zadaniem jest połączyć mężczyznę i kobietę, bla, bla, bla, bla.

And normally when you talk, I just hear, blah, blah, blah, blah.
Zazwyczaj kiedy coś mówisz to słyszę tylko Blah, blah, blah, blah.

And then Michael said, Blah, blah, and then Seth said, I pity the fool.
A na to Michael „Bla, bla, a wtedy Seth mówi „Szkoda mi glupka.

Portland, Indiana, schools Blah, blah, blah.
Portland, Indiana, szkoły Blah, blah, blah.

Who wants to read about, He was disappointed in me... ...blah, blah, blah, blah?
Kto chce czytać o tym,że On był mną rozczarowany... ...bla, bla, bla, bla?

She pulls out a gun, blah, blah, blah, blah, and...
Ona wyciąga pistolet, blah, blah, blah, blah, i...

He's gonna go blah, blah, blah about all these blah, blah things.
Będzie mówił bla, bla, o tych wszystkich bla, bla rzeczach.