Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My bet is they'll find ways of publicising their wares not yet dreamed about.

www.guardian.co.uk

I bet they don't even watch Strictly.

www.guardian.co.uk

I bet they are out learning how to lindy hop.

www.guardian.co.uk

From: Malcolm Tucker To : Nicola MurraySubject : Re : Re : Re : Re : Re : Re : Press Oh! Ironic use of exclamation marks! Very fucking funny! I bet you wish you'd been born Spanish so you could use twice as many of the fuckers.

www.guardian.co.uk

Over in the far corner of the office Barry Glendenning is doing a desperate rain-dance, trying to provoke a two-day monsoon, which is pretty much the only thing that is going to redeem the Â?20 bet he made two days ago that England wouldn't win this match.

www.guardian.co.uk

I'd like to make a little side bet with you.
Ach, teraz chciałbym z tobą zrobić mały zakład:

And I bet soon you will have a fine son.
A wkrótce będzie pan miał wspaniałego syna.

House and I have a bet about one of my patients.
Mamy zakład o jednego z moich pacjentów.

I bet he's a new man when he gets back.
Mogę się założyć, że kiedy wróci będzie całkiem innym człowiekiem.

I bet you half of these are from the past eight years.
Mogę się założyć, że połowa tego, co tu jest, jest z ostatnich 8 lat.

Well, maybe with you, but I bet your friend has something to say.
Może z tobą ale założę się, że twoja przyjaciółka ma coś do powiedzenia.

I bet he's over her by now What do you think?
Myślę że teraz do niej juz startuje. Co o tym myślisz?

Well, maybe you bet on the wrong team or something.
No, może postawiłeś na niewłaściwą drużynę albo coś.

I bet he doesn't even know his own name now.
Teraz nawet nie pamięta, jak się nazywa.

Your best bet is to form yourself a little company.
Twoim najlepszy posunięciem byłoby, gdybyś stworzył sobie małą spółkę.

I bet he could show me a lot of things.
W sumie, to on może mi pokazać parę rzeczy

I bet you $20 he didn't even go to State.
Założę się o 20 dolców że do niej nie pojechał.

I bet somebody else was out here, and they were running for their life.
Założę się, że był tu ktoś jeszcze, i uciekali ratując życie.

I bet a lot of people are out looking for you.
Założę się, że dużo ludzi cię szuka.

I bet a lot of guys would like to get their hands on her.
Założę się, że nie jeden facet chciałby położyć na niej rękę.

I bet they don't even know which one the father is.
Założę się, że nie wiedzą kto jest ojcem.

I bet you didn't know your son was so popular.
Założę się, że nie wiedziałeś, że twój syn jest tak popularny.

I bet you he won't ever take our money again.
Założę się, że teraz nigdy nie weźmie naszych pieniędzy.

I bet many of them are in love with those serious eyes.
Założę się, że wielu z nich kocha się w tych poważnych oczach.

I bet you look really good with your hair down.
Założę się, że wyglądałabyś lepiej z rozpuszczonymi włosami.

Which I bet is more than any god can do!
Założę się, że żaden bóg tego nie potrafi!

I think the guy behind you is probably your best bet.
Myślę, że facet za tobą będzie najlepszym strzałem.

We may not know who he is, but I bet they do.
My możemy nie wiedzieć kim jest, ale założę się, że oni wiedzą.

I bet you're here just so you can get out of school.
Pewnie jesteście tu, żeby wywinąć się od szkoły, mam rację? - Tak.

I bet he's making a new family just as happy right now.
Teraz też będziemy szczęśliwi a on będzie nowym członkiem rodziny.

In any case, your best bet is to keep to yourself.
Tutaj, w każdym razie, lepiej się nie wychylać.

Then you've got a problem because you like me! Bet your life?
Więc masz problem, ponieważ mnie lubisz! Postawisz na to swoje życie?

I'll bet you get a lot of reading done here.
Założę się, że jest tu dużo rzeczy do czytania.

I bet they're easy to get in and out of.
Założę się, że łatwo je zdjąć.

I bet you don't even know what his first name is.
Założę się, że nawet nie wiesz, jak on ma na imię.

I bet she knows how to make a guy happy!
Założę się że ona wie jak uszczęśliwić faceta!

I bet you didn't think about her for a second.
Założę się, że o niej nie pomyślałaś.

I bet we get the rest of the day off.
Założę się, że resztę dnia będziemy mieli wolne!

Do you want to bet at least one of them is company?
Założymy się, że przynajmniej jeden z nich należy do Firmy?

But those guys, they run every bet place in this whole city.
Ale ci ludzie przyjmują zakłady z całego miasta.

And my professor had a bet, so you know he was good.
A mój profesor nosił beret, więc wiadomo, że był dobry.

I'd like to stay in, but I have nothing left to bet.
Chciałbym zostać w grze, ale nie mam już co postawić.

Kids in my class say there's a bet on you.
Dzieciaki w mojej klasie mówią, że zakładają się o ciebie. Naprawdę?

Go bet with someone else if you want to explain the heart problems.
Idź i załóż się z kimś innym, jeżeli chcesz wyjaśnić jej problemy z sercem.

I bet he doesn't want to take her to a doctor.
Lepiej będzie ją zabrać do lekarza. Co on zrobi?

I bet you could make it for under a million.
Można to zrobić za mniej niż milion.

At each stage, you place a bet to stay in the game.
Na każdym etapie licytujesz, by zostać w grze.

I bet you've been waiting all day to say that one.
Na pewno czekałaś cały dzień, żeby to powiedzieć.

We should start thinking about our bet, don't you think?
Powinniśmy zacząć myśleć o naszym zakładzie, nie uważacie?

All we need now is a million dollars to bet with.
Teraz potrzeba nam milion dolarów na zakład.

I bet you're in the middle of some interesting studies.
Zakładam że jesteś w połowie jakichś ciekawych studiów.

Well, I bet that was very hard for him to do.
Założe się, że musiało to być ciężkie dla niego do zrobienia.

You can bet your life they mean to keep it.
Założę się o życie, że nie oddadzą tego nikomu.

I bet they've got everything anyone could ever want in that house.
Założę się, że mają wszystko cokolwiek zechcą w tym domu.

Oh, I bet you say that to all the girls.
Założę się, że mówisz tak każdej dziewczynie.