Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they were good at what they did, as any rollcall of Film Council-supported movies demonstrates: Vera Drake, The Last King of Scotland, My Summer of Love, bend it Like Beckham, Fish Tank, to name but a few.

www.guardian.co.uk

We weren't sophisticated, we weren't New York, we weren't LA - we weren't even Chicago! We were Milwaukee, which is a bend in the road: nothing originated there.

www.guardian.co.uk

The 38-year-old, who made her name in British hit films East is East and bend It Like Beckham, won the Emmy for her role as a law firm's in-house private investigator in the hit TV show.

www.guardian.co.uk

The ragged oval of outer earth banks at Marden, completed by a bend of the Avon, enclose more than 14 hectares, compared with 11.

www.guardian.co.uk

Bring enough words together, you can bend space and time.
Mając wystarczająco słów można zaginać czas i przestrzeń.

You must learn to bend a little or you'll break.
Musisz nauczyć się trochę zgiąć bo inaczej się złamiesz.

The way you bend your body all around like that.
Sposób jak wyginasz swoje ciało dookoła tak.

The light is before the bend, but we all heard it.
Światło było zaraz przed zakrętem, ale... wszyscy go słyszeliśmy.

You kind of have to bend down to see it.
Musisz się pochylić, by to zobaczyć.

I have been known to bend a rule here and there.
Jestem z tego znany, że... naginam zasady tu i tam.

He just decided to stop on the bend and eat his dinner.
Zdecydował że sobie siądzie na zakręcie i zje obiad.

You bend the back low on the table, your hand flat.
Pochylasz się nisko nad stołem, twoja ręka opada.

Who wants a wife whose knees only bend the one way?
Kto by chciał żonę której kolana zginają się tylko w jedną stronę?

Like any game, you want to bend the rules in your favour.
Jak w każdej grze chcesz nagiąć zasady na swoją korzyść.

Wise people know when and how to bend the rules.
Mądrzy ludzie wiedzą kiedy i jak naginać zasady.

I want you to bend over the desk so you're looking directly at it.
A teraz chcę żebyś się nachyliła nad biurkiem i patrzyła prosto na niego.

When you bend to play their game, you're a loser.
Kiedy zniżysz się do ich poziomu, jesteś przegrany.

Once he was right above it, but the rod didn't bend.
Raz nawet był tuż nad źródłem, ale różdżka się nie zgieła.

You can bend the rules upstairs, but not while you're trying to get there.
Będąc na górze można naginać zasady, ale nie w drodze na nią.

Wait a second, you're seriously asking me to bend the rules for you again?
Czekaj,czy ty naprawde mnie prosisz żebym złamał reguły dla ciebie, znowu?

I was about to punch my husband when that bend appeared.
Miałam właśnie uderzyć mojego męża kiedy pojawił się zakręt.

Your Roman friends should have known cold iron does not bend.
Twoi rzymscy przyjaciele powinni wiedzieć zimne żelazo się nie wygina.

Looks like one of us will have to bend this grate.
Chyba jeden z nas będzie musiał wygiąć tą kratę

You've never been able to see beyond the bend.
Nigdy nie patrzysz dalej, niż za pierwszy zakręt.

But you could bend it to avoid paying for your crimes?
Ale możesz je naginać nie płacąc za swoje zbrodnie?

On any other issue I'd bend over backwards to accommodate you.
W każdej innej sprawie zrobię wszystko, żeby ci pomóc.

It is enough to drive you round the bend.
To dość, by doprowadzić ludzi do szału.

The slaves die rather than bend their backs in your service.
Niewolnicy wolą umierać, niż zginać plecy w służbie.

Only one who can bend it to his will.
On jeden potrafi mu narzucić swoją wolę.

Instead, you bend over backwards to make excuses for him.
Zamiast tego, dwoisz się i troisz, żeby go usprawiedliwić.

He knows that he could bend her to his will.
Wiedział, że może ją naginać do swojej woli.

All right, sweetie, when you fall remember to bend your legs, okay?
Dobrze, kochanie, pamiętaj, żeby ugiąć nogi, kiedy spadniesz, dobrze?

Give us occasion to to bend her knee to Rome.
Daj nam okazję by ugięła swe kolana przed Rzymem.

Gutkowski, get down there on that bend and keep an eye out.
Gutkowski, idź na tamten zakręt i miej oczy otwarte.

I don't want my knees to take a full bend
Nie chce, żeby moje kolana się chwiały

Right, round this bend and just haul it up these stairs, boys.
Skręcamy w prawo i mam schody, chłopaki.

My back stiffens sometimes so that I can hardly bend it.
Czasami są tak zesztywniałe, że ledwie mogę się schylić.

I'm not asking you to break your rules, but can't you just bend them?
Nie proszę cię, żebyś złamała swoje zasady, ale nie możesz ich po prostu powstrzymać?

You cannot bend the rules just because it suits you to do so.
Nie można naginać reguł tylko dlatego, że komuś to odpowiada.

It puts a bend in the light and you move from place to place.
W jakiś sposób zaginają światło i przenoszą cię z jednego miejsca do innego.

Let's see the ones which haven't had yet, so we will bend their ears,
Zobaczymy, które jeszcze nie dostały, więc będziemy mogli zagiąć im uszy.

Hey, wait a minute! My arms don't bend that way, damn it!
Moje ręce nie zginają się w ten sposób, idioto!

I think we've seen all that Snakes Bend has to offer.
Myślę, że już widzieliśmy wszystko, co ma do zaoferowanie Zakręt Węża.

The only thing is... you have to bend down to pick them.
Jedyne, co trzeba zrobić... to schylić się, żeby je zerwać.

Take this extreme bend at full throttle, which is frightening.
Zapoznaj się zginać w ekstremalnych pełnym gazie, co jest przerażające.

This is how Europe will be built, and at times it may even be necessary to bend those regulations a little.
W taki właśnie sposób powstanie Europa; czasami delikatne naginanie tych regulacji może jednak okazać się konieczne.

We need about a day for each bend .
Potrzeba około dnia aby przejść pomiędzy jednym a drugim.

Bend the knee, but think always of the sword.
Ugnij kolana ale myśl zawsze o mieczu.

What do you want me to do, go on bend some spoons?
Co chcesz, żebym zrobił, poszedł do i wygiął parę łyżek?

You tried to bend him to your will.
Próbowałeś przekonać go do swojej woli. Nie walczyłam o niego.

And you can bend it, like a voice.
I można podciągać dźwięki, jak głos.

Earth does not bend to the will of tyrants.
Ziemia nie poddaje się woli tyranów!

You've come to a bend in your road.
Doszedłeś właśnie do zakrętu na twojej drodze.

We got to get new ones in Great Bend.
Musimy kupić nowe w Great Bend.