Słownik częstych błędów

Czasownik aim znaczy celować, mierzyć (w coś), łączy się z przyimkiem at, np. She aimed her gun at him (Wycelowała do niego ze swojego pistoletu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With this aim in mind, the Presidency submitted proposals to the Member States.
Mając to na uwadze, prezydencja przedstawiła swe wnioski państwom członkowskim.

statmt.org

I therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
Dlatego głosowałem za odrzuceniem poprawki dotyczącej skreślenia tych warunków.

statmt.org

We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.
Rozpoczynamy program pilotażowy skierowany do 10 krajów na różnych kontynentach.

statmt.org

The new proposal must aim at making the GSP a clearer and more transparent system.
Nowy wniosek musi zmierzać do uproszczenia i większej przejrzystości systemu GSP.

statmt.org

We must adopt a series of measures aimed at reducing emissions by 30% by 2020.
Musimy przyjąć zbiór środków zmierzających do redukcji emisji o 30% do roku 2020.

statmt.org

Turn left again and follow the wide ride until reaching the open area of reclaimed wood pasture.

www.guardian.co.uk

Turn right and aim for marker post (14).

www.guardian.co.uk

5% rate and with VAT moving to 20% [in January] the government's aim for the 2010/11 deficit still looks achievable.

www.guardian.co.uk

The group is the first professional body of its kind to be set up with the explicit aim of changing the 1961 Suicide Act, which forbids such assistance.

www.guardian.co.uk

Its chief aim is to draw wider attention to the success and popularity the films enjoy across Europe, and particularly the UK.

www.guardian.co.uk

And what kind of aim do you think I have?
A myślisz, że jaki mam zamiar?

I aim to show that he is a man like any other.
Zamierzam pokazać, że jest takim samym człowiekiem jak inni.

The only reason to open a window is to get a better aim.
Tutaj otwierają okna tylko po to żeby lepiej w kogoś wycelować.

Of course not, the aim above all is to learn from them.
Oczywiście, że nie, celem jest przede wszystkim uczenie się z nich.

We have to find an answer to the question of what our aim is.
Musimy odpowiedzieć sobie na pytanie, jaki jest nasz cel?

Mark yourself out of ten, and then aim two points below.
Oznacz siebie w skali od 1 do 10 i celuj w dwa punkt mniej.

Now I aim to do this thing nice and legal.
Teraz chcę to załatwić miło i zgodnie z prawem.

And I aim to get him there in one piece.
I zamierzam dowieźć go tam w jednym kawałku.

I thought you were supposed to aim at the heart.
Myślałem, że masz celować w serce.

I think you should get closer and take better aim.
Myślę, że powinieneś bliżej podejść. I lepiej wycelować.

However, our aim is to bring peace to the region.
Naszym celem jest jednak zaprowadzenie pokoju w tym regionie.

If you can think, And not make thoughts your aim.
Jeśli możesz myśleć sprawiając, by nie stawały się twym celem.

The aim is to give the families the bodies of their children.
Naszym celem jest zwrócić rodzinom ciała ich dzieci.

One never knows if his aim may conflict with another's.
Nigdy nie wiadomo, czy ich cele nie kolidują ze sobą.

I shot her with my eyes closed, didn't aim for the head.
Strzeliłem z zamkniętymi oczami... nie celując w głowę.

Well, the aim of this war is more security for Israel.
Otóż celem tej wojny nie jest bezpieczeństwo Izraela.

If that is our aim, then we are on the right track.
Jeżeli to jest nasz cel, to jesteśmy na dobrej drodze.

But we should aim to make significant progress in a number of areas.
Powinniśmy jednak starać się osiągnąć znaczące postępy w wielu obszarach.

Our aim is first to go north and to rescue these children.
Naszym celem jest udanie się na północ i uratowanie dzieci.

I think you want to aim for that middle hole.
Myślę, że powinnaś celować w środek.

I am me, and from now our aim must be to accept it.
Ja jestem sobą, I teraz naszym celem musi być Zaakceptowanie tego.

This aim is shared by the report before us today.
Cel ten ujęty jest również w sprawozdaniu, które dzisiaj mamy przed sobą.

There, the aim was to bring the two major parties together.
Tam celem było zbliżenie do siebie dwóch głównych partii.

However, the aim of this report is to increase financial aid.
Jednak celem przedmiotowego sprawozdania jest zwiększenie pomocy rozwojowej.

I must get my aim straight on the first two shots.
Muszę dotrzeć prosto do celu na początek dwa strzały.

And your only aim is to go on my nerves?
A twój jedyny problem, to nie grać mi na nerwach?

The aim is to increase acceptance by all the main players.
Celem jest większa akceptacja tego systemu przez głównych jego uczestników.

The aim cannot be to create a market for healthcare services.
Celem nie może być stworzenie rynku usług opieki zdrowotnej.

The aim is to bring about a more efficient use of resources.
Celem jest doprowadzenie do efektywniejszego gospodarowania zasobami.

There, too, the aim of social responsibility must have a presence.
W niej również odpowiedzialność społeczna musi być uwzględniona.

We must not forget, however, that the aim is development.
Nie możemy jednak zapominać, że celem jest rozwój.

The aim is to assess whether resources are being used in the best possible way.
Ma to na celu dokonanie oceny, czy zasoby są wykorzystywane w sposób możliwie najlepszy.

That may not be the wrong approach, but the way to achieve our aim is a different one.
Podejście to jest być może trafne, ale droga do osiągnięcia naszego celu przebiega gdzie indziej.

No need to fire that, miss. Or even aim it.
Nie ma potrzeby, żeby strzelać panienko... ani nawet, żeby celować.

If I do, aim it at my heart and the trigger.
Bo inaczej, wyceluję w moje serce i pociągnę za spust.

Our aim in this war isn't to die on the field of honor.
Naszym celem w tej wojnie nie jest zginąć na polu chwały.

Try it again, but this time aim for the bottles.
Spróbuj jeszcze raz, ale tym razem... ...celuj do butelek.

Well, trust me, I'm not someone you want to aim to be.
Zaufaj mi, nie chcesz być taki jak ja.

The scientific man does not aim at an immediate result.
Człowiek nauki nie ma na celu natychmiastowych wyników.

You need to aim for the jaws just when they start to close.
Musisz wlecieć w szczęki jak tylko zaczynają się zamykać.

I want you to aim at that big bottle - on the right.
Wyceluj w tą dużą butelkę po prawej.

They're not happy about it, but they'll aim the missiles where we tell them.
Oni nie są szczęśliwi około tego, ale oni wycelują amunicje, gdzie mówimy im.

Well, then I hope my wolf has some damn good aim.
Mam tylko nadzieję, że mój wilk ma wyjątkowo dobre oko.

The lieutenant tells me that you aim to keep us here.
Porucznik mówi, że zamierza nas pan tu trzymać.

Now use your other eye to aim at the mango.
Powinnaś zamknąć tylko lewe... właśnie to! Drugim okiem patrz na mango.

The aim of any policy can only be rich and diverse life.
Celem każdej polityki może być tylko bogate i zróżnicowane życie.

There are many good things in the report which pursue this aim.
W sprawozdaniu znalazło się wiele pozytywnych elementów, zgodnych z tym dążeniem.

Our aim for the future should not be to reverse this situation.
W przyszłości naszym celem nie powinno być odwrócenie tej tendencji.

Trade that serves the cause of development must remain our aim.
Handel, który służy rozwojowi, musi pozostać naszym celem.

It was not an easy task, but we have achieved our aim.
Nie było to łatwe zadanie, ale osiągnęliśmy nasz cel.