Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) trójka; trójca; chemia triada; chemia pierwiastek/rodnik trójwartościowy; muzyka triada, trójdźwięk; literatura triada stroficzna; (trzyosobowa) komórka chińskiej mafii;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(music) triada.
2.
(chem) pierwiastek trójwartościowy.
3.
(TV) triadabarwna

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

triada

Nowoczesny słownik języka angielskiego

triada, trójca, pierwiastek trójwartościowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

triada stroficzna

pierwiastek trójwartościowy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

triada f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRÓJDŹWIĘK

Wordnet angielsko-polski


1. (three people considered as a unit)
trio, tercet
synonim: trio
synonim: threesome
synonim: trinity

2. (a three-note major or minor chord
a note and its third and fifth tones)
trójdźwięk: : synonim: common chord

3. (the cardinal number that is the sum of one and one and one)
trójka: : synonim: three
synonim: 3
synonim: III
synonim: trio
synonim: threesome
synonim: tierce
synonim: leash
synonim: troika
synonim: trine
synonim: trinity
synonim: ternary
synonim: ternion
synonim: triplet
synonim: tercet
synonim: terzetto
synonim: trey
synonim: deuce-ace

4. (three people considered as a unit)
trójca, triada: : synonim: trio
synonim: threesome
synonim: trinity

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

triada
trójca

Słownik audio-video Montevideo

triada barwna [TV]

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Trójka

Słownik techniczny angielsko-polski

trójwartościowy

1. pierwiastek trójwartościowy, rodnik trójwartościowy
2. triada f (pierwiastków)
3. triada f (barwa)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Just by way of explanation, this is the third in a triad of reports on the use of pesticides.
Gwoli wyjaśnienia, to trzecie z trzech sprawozdań dotyczących stosowania pestycydów.

statmt.org

This is highly inappropriate of you to come to me during Triad.
To bardzo nieodpowiednie z twojej strony, że przychodzisz do mnie podczas Triad.

What father wants his son to be a Triad?
Żaden ojciec nie chce, żeby jego syn został gangsterem.

Well, no one ever credited the Triad with rational thinking?
Wiesz, nikt nigdy nie powiedział, że Triada myśli racjonalnie.

Your job is not going after people like the triad or Somers.
Twoja praca nie polega na sciganiu Triady czy Somersa!

We are honoured that you have agreed to participate in Triad.
Jesteśmy zaszczyceni, że zgodziliście się uczestniczyć w Triad.

I mean, it could be some kind of triad symbol, something from organized crime.
Być może jest to jeden ze znaków Triad, coś z organizacji przestępczych.

Here he is meeting with a group of gentlemen tied to various Triad concerns.
Tu spotyka się z grupą osób powiązanych z Triadą.

Because I think you'd make a wonderful addition to the Triad.
Bo uważam, że tworzyłbyś cudowny dodatek do Triady.

But he does need your help for Triad.
Ale potrzebuje na Triad waszej pomocy.

When I'm triad, the cops try to kill me.
Gdy jestem w triadzie, gliniarze chcą mnie zabić.

Whoever spills the blood of a Triad, they're sworn to take that person's life.
Kto rozlewa krew z Triady, to wziąć pod przysięgą, że życie człowieka.

So this is where the other end Of a Triad bank wire leads.
Więc to jest moment, w którym drugi koniec sznurka prowadzi nas do banku Triady.

My vessel comes in anticipation of our victory in Triad.
Mój statek przybywa w oczekiwaniu naszego zwycięstwa w Triad.

The feds suspected that he had Triad roots but they could never prove it.
Federalni zawsze podejrzewali, że ma powiązania z Triadą, ale nigdy mu tego nie udowodniono.

Sir, the answer is Beck's triad. It keeps me on top of my game.
Sir, odpowiedź to triada Becka. To mnie utrzymuje na szczycie.

The police confirmed the deceased were Triad members.
Policja potwierdziła, że zabici byli członkami Triady.

There's also information on the Triad's suspected leader.
Tam jest również informacja o podejrzanym liderze Triady.

Just by way of explanation, this is the third in a triad of reports on the use of pesticides.
Gwoli wyjaśnienia, to trzecie z trzech sprawozdań dotyczących stosowania pestycydów.

A Triad is similar to your trial.
Triad jest podobny do waszej rozprawy.

But the head of a secret Triad?
Ale głowa tajnej Triady?

Especially after the involvement of the Triad.
Zwłaszcza po tym powiązaniu z Triadą.

What if Sun Hong Triad are still dealing in narcotics?
Co jeśli Sun Hong mają wciąż do czynienia z narkotyki?

Youknow Triad is held as a closed session.
Wiesz,że Triad jest posiedzeniem zamkniętym.

So, what exactly is this Triad?
Więc, czym dokładnie jest Triad?

I was teaching him triad at Goldie's.
Uczyłem go triada w Goldie's.

Cause if he thinks it's the Triad,
Bo jeśli on myśli że to Triad,

My bro is Johnny the triad boss!
Moim bratem jest Johnny, szef triady!

It must be the Triad.
To musi być Triada.

That's everything the bureau has On the Sun Hong Triad.
To wszystko co biuro miało na Sun Hong.

The triad will kill me.
Triada mnie zabije.

Look, it's a Triad kill thing.
Spójrz, to coś zabić Triad.

the Triad heads say they're too busy to come!
Szefowie Triady powiedzieli, że nie przyjdą.

Xander killed a Triad last match.
Xander zabił Triad ostatnim meczu.

Chinatown, going three triad members.
Chinatown, trzech członków triady.

You think a Hong Kong triad can outlive a Mainland businessman?
Myślisz że Triady z Hong Kong'u... pozwolą przeżyć takiemu biznesmenowi jak ja?

It was clearly Beck's triad.
To była wyraźnie triada Beck'a.

So? - Pang says he's a triad.
Pang mówi, że należy do Triady.

It's a strict Triad code.
surowego kodeksu Triady.

With respect, High Chancellor, Narim didn't really explain the Triad very well.
Z całym szacunkiem, Wysoki Kanclerzu, Narim nie wyjaśnił nam czym dokładnie jest Triad.

I'm not a Triad member
Nie jestem członkiem Triady.

Yan supplied information on triad moles.
Yan dostarczał dużo informacji o triadzie.

It's all Triad and Black Rain.
Wszystko kontroluje Triada i Czarny Deszcz.

Organized Crime and Triad Bureau.
Biuto ds. Triady i Zorganizowanej Przestępczości.

The Triad watches over you, Corto Maltese.
Triada wygląda za tobą, Corto Maltese.

It says Sun Hong Triad.
Mówi Sun Hong, Triada.

Dragon Nail Triad.
Triada Pazura Smoka.

First generation Chinese-American, 10th generation Triad.
Pierwsze pokolenie, chińscy Amerykanie, dziesiąte pokolenie - Triada.

Yaumatei, Miu St, Triad activity.
Yaumatei, ulica Miu, teren Triady.