Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Construction of a reusable space shuttle, an idea that Nasa had also being toying with, fitted the bill.

www.guardian.co.uk

There is nothing quite so satisfying as turning politicians into cartoon characters and then, capriciously, insolently, toying with their fate.

www.guardian.co.uk

As an (ex-) student of medieval literature, I'm toying with the idea of walking from London to Canterbury, maybe next Easter.

www.guardian.co.uk

All right, quit toying with my emotions. I thought we were friends.
w porządku, przestań się bawić z moimi emocjami. myślałem że jesteśmy przyjaciółmi.

Toying with mafia bosses is no way to close cases.
Igranie z bossami mafii, to nie droga do zamykania spraw.

Kuriki's toying with me, saying he can hit me any time.
Kuriki bawi się ze mną, mówi, że może mnie dorwać w każdym momencie.

Do you really like her, or are you just toying with her?
Naprawdę ci na niej zależy, czy tylko się bawisz?

It's a little idea I was toying with.
To Jest małym pomysłem bawiłem się .

Those who pretend to be innocent in spite of toying with others' lives...
Ci, którzy udają, że są niewinni, pomimo bawienia się czyimś życiem...

We should not be toying with those who bail customers out whenever they are to blame for ending up in this dilemma.
Nie powinniśmy traktować lekko tych, którzy chronią klientów w sytuacji, gdy powinni oni odpowiedzieć za doprowadzenie do kryzysu.

He's toying with my mind like a cat with a ball of...
Bawi się moim umysłem jak kot piłką. Jak.. struną?

Why is she toying with us?
Czemu ona się z nami bawi?

Were you really toying with me?
Naprawdę się mną tylko bawiłeś ?

I'm toying with a few ideas.
Gram się z kilkoma pomysłami.

Now quit toying with me.
Teraz przestańcie bawiąc się ze mną.

Stop toying with a little girl
Przestań się bawić z małą dziewczynką

The lack of pattern... ...leads me to believe it's toying with us.
Brak wzorca... prowadzi do przekonań, że to się z nami bawi.

For this reason, I call on the political leaders and the public opinion of both the current and future candidate countries to let the President of the Czech Republic know that he is toying with our destinies and with their destinies.
Dlatego też wzywam przywódców politycznych oraz opinię publiczną zarówno obecnych jak i przyszłych państw kandydujących, by powiedziały prezydentowi Republiki Czeskiej, że igra z naszym losem i ich losem.

However, I believe that these countries, where military intervention has become unavoidable due to civil war, must not be confused with the countries we are discussing now, even though these repressive countries, these authoritarian, repressive countries, are also toying with the use of violence.
Uważam jednak, że krajów, gdzie interwencja militarna stała się nieunikniona z powodu wojny domowej, nie wolno mylić z krajami, o których teraz mówimy, mimo, że te represyjne kraje, te autorytarne, represyjne kraje, także igrają ze stosowaniem przemocy.