Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Any kind of flirtation with a criminal will inspire him to commit further crimes.
Flirtowanie z kryminalistą będzie dla niego zachętą do dalszych zbrodni.

statmt.org

And I think if you think about life without play -- no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and.
I myślę, że jeśli wyobrazicie sobie życie bez zabawy -- bez humoru, bez flirtu, bez filmów, bez gier, bez wyobraźni -- itd. itp.

TED

However, on reading the EU 2020 strategy and our parliamentary resolution, I find that our ambitions are limited to a shy flirtation with the free market economy.
Przeczytawszy strategię UE 2020 i naszą rezolucję parlamentarną, stwierdzam jednak, że nasze ambicje ograniczają się do nieśmiałego flirtu z gospodarką wolnorynkową.

statmt.org

In Fantastic Man and its recently launched sister title, The Gentlewoman, the rigidities of orientation are collapsed even further than they were by the fugitive, sexually ambiguous metrosexual: is Fantastic Man a gay fashion magazine acceptable for straight men, or a gay man's flirtation with hetero-style conservatism? Indeed, does it matter? The cover of the current edition of The Gentlewoman, meanwhile, features a photo of a woman with a moustache.

www.guardian.co.uk

Sarkozy also ended his flirtation with appointing famous leftwing personalities to government, a habit that had annoyed his rightwing base.

www.guardian.co.uk

It was just a harmless flirtation, and then, well, he lost his head.
To był niewinny flirt, ale on stracił głowę.

A little flirtation is harmless, but you're dealing with fire here, man.
Mały flirt jest niewinny... ale ty igrasz z ogniem.

But there was no flirtation, not on my side.
Ja z nim nie flirtowałam.

Any kind of flirtation with a criminal will inspire him to commit further crimes.
Flirtowanie z kryminalistą będzie dla niego zachętą do dalszych zbrodni.

It was just a flirtation, but it felt amazing for a moment.
To był tylko flirt, ale potem czułem się świetnie.

Casual impulse, an idle flirtation, one drink too many.
Niespodziewany impuls, przelotny flirt, jeden drink za dużo...

But there is a difference between a workplace flirtation--
Dobra, przyznaję, ale jest różnica między niewłaściwym flirtem w pracy a...

Your flagrant flirtation insults my wife... and thereby you insult me.
Pański jawny flirt obraża moją żonę, a tym samym obraża i mnie.

It would have ended in a regular flirtation in meetings at Sotherton and Everingham.
Zakończyłoby się zwykłym flirtem, na spotkaniach w Sotherton lub Everingham.

Our silent flirtation.
Nasz niemy flirt.

Maybe I have an amusing flirtation with Nikolai... ...but he scares me.
Może trochę z nim flirtuję, ale on mnie przeraża.

However, on reading the EU 2020 strategy and our parliamentary resolution, I find that our ambitions are limited to a shy flirtation with the free market economy.
Przeczytawszy strategię UE 2020 i naszą rezolucję parlamentarną, stwierdzam jednak, że nasze ambicje ograniczają się do nieśmiałego flirtu z gospodarką wolnorynkową.

Lust, courtship, conquest... flirtation, penetration... conception.
Żądza, zaloty, zdobycie ... flirtu, przenikanie... koncepcja.