Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zamyślenie; troskliwość, troska;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (reflection
consideration) zamyślenie
troskliwość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAMYŚLENIE

Wordnet angielsko-polski


1. (the trait of thinking carefully before acting)
rozważność


2. (a calm, lengthy, intent consideration)
kontemplacja: : synonim: contemplation
synonim: reflection
synonim: reflexion
synonim: rumination
synonim: musing

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

troskliwość
zważanie na kogoś

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zadumanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Its hyperactive energy was much admired and imitated, and three years later, Meirelles was an inspired choice as director for the John le Carr?© tale The Constant Gardener, bringing to the English spy author a new cinematic reflex, quite different from the Greeneian melancholy and thoughtfulness that is sometimes considered appropriate.

www.guardian.co.uk

I appreciate your thoughtfulness in asking us to this briefing.
Jestem wdzięczna, że zaprosił pan nas na to spotkanie.

Bud, I'd first like to say, how much I appreciate your thoughtfulness.
Na początek chciałbym powiedzieć, ile znaczy dla mnie twoja troska o innych.

The guy was very touched by my thoughtfulness.
Był bardzo wzruszony moją troskliwością.

I want to give Cao Ying a gift for her thoughtfulness
Chcę dać Ying pewien podarunek za jej troskliwość.

Let this Presidency be one of cooperation, of mutual respect, thoughtfulness towards one another and mutual understanding.
Niech ta prezydencja upłynie pod znakiem współpracy, wzajemnego szacunku, życzliwości i wzajemnego zrozumienia.