Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The latter, a latterday prog supergroup featuring members of Marillion, Spock's Beard and Dream theater drummer Mike Portnoy, are what you might call the full Roger Dean-designed triple gatefold sleeve; in contrast, Muse look like the Dead Kennedys.

www.guardian.co.uk

At a time when indie music has become mainstream, prog still repels major labels, because it resists commodification and they don't know how to market it - Mike Portnoy points out that even when Dream theater were selling half a million albums a year, they were constantly locked in battles with their label, which demanded shorter, radio-friendly songs.

www.guardian.co.uk

Why did you tell us to come to the theater?
Dlaczego kazałaś nam przyjść do kina?

Thank you so much for taking me to the theater.
Dziękuję, że zabrałeś mnie do teatru.

He's actually made a great success of our little theater.
To on doprowadził do sukcesu naszego małego teatru.

I was just on my way to the theater right now.
Właśnie byłem w drodze do teatru.

And sometimes I really want to go to the theater.
I czasem naprawdę chcę pójść do teatru.

I mean, not a word all the way back from the theater.
Mam na myśli, a nie słowa z powrotem z teatru.

How are you going to meet anyone in a dark movie theater?
Niby jak masz spotkać kogoś w ciemnym kinie?

When you leave the bank you'll be in front of an old theater.
Kiedy wyjdziesz z banku... ...będziesz miał przed sobą stary teatr.

But this is a court of space law, not a theater.
Ale to kosmiczny sąd, a nie teatr.

And that show you put on at the movie theater?
A ten show, który odegraliście w kinie?

Could you go to the theater and tell everyone to take a dinner break?
Mógłbyś pójść na scenę i powiedzieć wszystkim, że mają przerwę na obiad?

But your theater, on the other hand second to none.
Jednak z drugiej strony wasz teatr jest wspaniały.

My mother made me go to theater camp one summer.
Matka wysłała mnie raz na letni obóz teatralny.

I can build myself up to it in the theater.
Mogę przygotować się do tego w teatrze.

You can read books, go to the theater, and tell me about it.
Możesz czytać książki, chodzić do teatru i opowiadać mi o tym.

You were with a young lady at the movie theater.
Był pan w kinie z młodą damą

Did she tell you about the theater and what it meant?
Czy powiedziała ci, co znaczy dla niej teatr?

You said she lived out at that old theater, right?
Mówiłeś, że mieszkała w starym teatrze.

But it doesn't have to be that way with the theater.
Nie musi być tak samo w przypadku teatru.

It's difficult for them, getting started, to open a theater.
Jest im trudno zacząć, otworzyć teatr.

Do you really think that subject is appropriate for a national theater?
Czy to odpowiedni temat dla Teatru Narodowego?

But it's just this kind of theater that makes our work so different.
Ale to jest właśnie dzieciak teatru który sprawia, że nasza praca jest inna.

If you want to go to the theater tonight you'd better have that drink.
Jeśli mamy iść do teatru... - ...lepiej się napij.

Greg told me to tell you we should meet in the theater.
Greg kazał wam przekazać, żebyśmy spotkali się w kinie.

Do you think he saw the film in our theater and was inspired?
Myśli pan, że obejrzał film w naszym kinie i zainspirował się nim?

They burned down my theater while I was still inside.
Spalili mój teatr, gdy byłem w środku.

Well, it was part of my new year's resolution To see more theater.
To była część mojego noworocznego postanowienia, żeby zobaczyć więcej przedstawień teatralnych.

It sounds like we need to take another walk Around that theater.
Wygląda na to, że musimy jeszcze raz przejść się do teatru.

In the world of theater there are no second acts.
W świecie teatru nie ma drugich aktów.

Well, Cooper was at the theater last night, and we think she saw him.
Zeszłej nocy Cooper był w teatrze, a ona go widziała.

I'd give you an a in both theater and chemistry.
Daję ci szóstkę. I za występ, i za chemię.

Now, the hotel is just a few blocks from the theater.
Hotel jest tylko kilka budynków od teatru.

I love theater, and you're not stopping me from going.
Kocham teatr, a nie jesteś mnie powstrzymuje przed pójściem.

Some of them, who understand theater, recommended you to me.
Niektórzy z nich znają się na teatrze. Polecili mi ciebie.

Well, we'll invite them to the theater for my first performance.
No cóż... A więc, zaproś ich do teatru na mój pierwszy występ.

They have a rule that theater projects can't be political.
Ponieważ zasady teatru mówią, że nie może być polityczne.

I decided to create a program theater for children with autism.
Zdecydowałam się stworzyć program teatralny dla dzieci autystycznych.

It was sort of exciting, like going to the theater.
Exciting jakoś. Jak pójście do teatru.

Well, next year, maybe you can blow up the theater.
Może za rok mógłbyś wysadzić w powietrze teatr.

We haven't gone to the theater or ballet in 20 years.
Nie chodzimy do teatru ani na balet od 20 lat.

It's never the end when you go to the theater, I'm afraid.
Obawiam się, że kiedy idziesz do teatru, nigdy nie widać końca.

And you said I was mad for building a bigger theater.
A ty miałeś mnie za szaleńca, gdy mówiłem o budowie większego teatru.

Maybe in the little love nest they have under the theater there.
Chyba w małym gniazdku miłości moją je tutaj pod teatrem.

Not when it hurts your public life at the theater.
Nie, kiedy to ma wpływ na wasz występ.

The really valuable, such as theater and art can rise above everything.
To, co naprawdę wartościowe: Teatr, sztuka, wzniesie się ponad wszystko.

It's so nice to see young people enjoying live theater.
To miło tak zobaczyć, jak młodzi ludzie lubią teatr na żywo.

The King's brother gave us this theater to play comedy.
Brat króla dał nam ten teatr byśmy grali komedie.

Dad, you want to tell me more about that theater with all the alcohol?
Tato, opowiedz mi więcej o tym kinie, w którym serwują alkohol.

Only takes one extra soul to make it theater, man.
Tylko jedna extra dusza sprawia, że to jest teatr, człowieku.

The theater manager said the concert was over at 2:00 this morning.
Dyrektor teatru powiedział, że koncert skończył się koło drugiej nad ranem.