Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.
Chiński generał Sun Tzu powiedział, że każda wojna bazuje na oszustwie.

TED

His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.
Razem przysiągł przez świętobliwość moję, że nie skłamię Dawidowi,

Jesus Army

Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips.
Tymczasem na uniwersytecie TED ta wspaniała kobieta mówi wam, ~~~ jak kroić Sun Chips.

TED

So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
Niewiarygodne, że w XXI wieku wciąż do końca nie rozumiemy widma słonecznego.

TED

I saw the sun sneak over the flats opposite and cursed myself for not upgrading to an internet-enabled phone.

www.guardian.co.uk

The equatorial sun beats down on his naked back, leaving a salty sheen.

www.guardian.co.uk

Clarke's policies are unpopular with the Tory right and the sun is campaigning hard against them.

www.guardian.co.uk

Clarke almost certainly thinks much the same about the sun.

www.guardian.co.uk

I would walk down in the morning to the jetty - a cliff descent bordered with wildflowers whose scent made me giddy - the sun on my neck, the smell of sea and newness in my nostrils, and think myself transported to another planet.

www.guardian.co.uk

I would never not look around me, I vowed, but of course in time I too sat at the prow of the ferry in the sun and read the papers, especially when they were full of the goings-on in the now infamously riven English department.

www.guardian.co.uk

Sun, wind and water will be the oil of the future.
To słońce, wiatr i woda będą ropą naftową przyszłości.

You're better off here in the sun with the child.
Będzie ci lepiej tutaj w słońcu, z dzieckiem.

I think I'll stay down here and watch the sun set.
Chyba zostanę tu na dole i obejrzę zachód słońca.

A man who had become the sun for our nation.
Człowiek, który stał się słońcem dla naszego narodu.

I will always have God, and sun of the morning.
Mam zawsze Boga, i poranne słońce.

Oh! I had the sun very strong in my eyes last night.
Miałem słońce bardzo silne w moich oczach ostatniej nocy.

You know, our first practice they asked me what the sun was?
Na pierwszym treningu, zapytali mnie co to jest Słońce.

You're not going to have very much time for the sun.
Nie będziesz miał zbyt wiele czasu na słońce.

He is not used to stand in the hot sun.
On nie przywykł stać w gorącym słońcu.

Walk to the west, always have the sun at your back.
Spacer na zachód, zawsze słońce na plecach.

My room gets more sun light and has a better view.
W tamtym pokoju jest więcej światła i mam lepszy widok.

Only for a little while until the sun comes up.
Ale tylko na chwilę, dopóki nie wzejdzie słońce.

I just want to go outside for 15 minutes in the sun.
Chcę tylko wyjść na zewnątrz na 15 minut w słońcu.

The red of the sun and the blood on their hands.
Czerwień słońca i krew na jego rękach.

When the sun goes down, the boy will come looking for me.
Gdy zajdzie słońce, chłopak zacznie mnie szukać.

And we will go to bed while the sun is still high.
I pójdziemy do łóżka gdy słońce będzie jeszcze wysoko.

You should let me go out with her to take the sun.
Niech pan jej pozwoli wyjść ze mną na słońce.

You don't have much time before the sun comes up.
Nie masz za dużo czasu do wschodu słońca.

We used to talk all night long until the sun came up.
Rozmawialiśmy całymi nocami, aż do wschodu słońca.

And when the sun comes up, you could exercise with me.
A kiedy wyjdzie słońce, możesz ćwiczyć ze mną.

He saw the sun set this evening, as we did.
Dzisiaj widział zachód słońca, tak jak i my.

What did it feel like when the sun hit your body?
Jak odczuwałeś uderzenie słońca w twoje ciało?

I wasn't allowed to see the sun, let alone to love.
Nie wolno mi było czuć promieni słońca, byłem osamotniony w mej miłości.

The sun comes up and you can't keep your legs together.
Pojawia się słońce i ty od razu masz trudności z trzymaniem nóg razem.

Sun Security has been the best since your father started it.
Słoneczna Ochrona jest najlepsza odkąd twój ojciec ją założył.

The sun would be at my back that time of day.
Słońce było by za mną o tej porze dnia.

It doesn't matter I have to walk under the sun.
To bez znaczenia, że muszę iść pod słońce.

In six billion years, the sun will look like that.
Za sześć miliardów lat tak będzie wyglądać słońce.

Why does a friend who comes in peace wait until the sun is gone?
Dlaczego przyjaciel, który przychodzi w pokoju czeka, aż słońce przestanie świecić?

Yeah, so is the sun until you get too close to it.
Mam nadzieję, że słońce nie zbliży się do tego

Some people say that the Sun has a problem with the truth.
Niektórzy powiedzą, że Sun ma problem z prawdą.

I also don't know where the sun and rest of the world went.
Nie wiem też, gdzie podziało się słońce i reszta świata.

On the other side of the world the sun rose for him.
Po drugiej stronie świata słońce wschodziło dla niego.

First, I want you to not leave me in the sun for eight hours!
Przede wszystkim chcę, żebyś nie zostawiała mnie na słoncu przez osiem godzin!

This how your city of the sun will look like?
Więc to tak ma wyglądać, to twoje Miasto Słońca...

And for me, here's to one more good year in the sun.
I za mnie... żebym przetrwał jeden rok w blasku jupiterów.

I will return again at a time when the sun has killed the stars.
Wrócę znów w czasie kiedy słońce zabije gwiazdy

A man gets everything he wants, he'll just lay around in the sun.
Jak człowiek dostanie wszystko, czego pragnie to będzie leżał i lenił się w słońcu.

And of course the sun won't always be here to keep us warm.
Oczywiście Słońce nie zawsze będzie nas ogrzewało.

But how could one love the moon after having seen the sun?
Ale jak można kochać księżyc, ujrzawszy wpierw słońce?

And when the sun came up, it was my turn to listen.
A gdy już wzeszło słońce, nastała pora, żebym to ja posłuchał.

Another hour, the sun's going to be pretty strong out there.
Inna godzina, słońce idąc, by być dość silny tam.

You must return to me before the yellow sun has set.
Musisz do mnie wrócić przed zachodem słońca.

I don't think we went through all this for nothing,sun.
Uważam, że to wszystko nie przytrafia się nam na próżno, Sun.

I know you can't handle a month with no sun.
Wiem, że nie poradzisz sobie przez miesiąc bez słońca.

The setting of the sun is a difficult time for all fish.
Zachód słońca to trudny moment dla wszystkich ryb.

We cut our budget by 250 million and sell them the sun.
Zaoszczędzimy 250 milionów... ...i sprzedamy im słońce.

Baby, I can see the sun rising in your eyes.
Dziecinko, widzę wschodzące słońce w twoich oczach.

I don't feel well either, and you give him my sun.
Ja też się nienajlepiej czuję, a ty oddałaś mu moją kwarcówkę.

I love you more than the sun and the moon together.
Kocham cię bardziej niż słońce i księżyc razem.