Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
Rzecz jasna nie uda mi się pomieścić w tej walizeczce.

TED

Exactly one week's worth of undies is all I put in my suitcase.
Majtki na tydzień to wszystko, co zapakowałam.

TED

a)     one piece of Luggage weighing up to 20 kg in standard sized suitcase transported in the luggage compartment ("Main Luggage");
a)     jedną sztukę Bagażu o wadze do 20 kg, przewożonego w luku bagażowym (dalej: „Bagaż podstawowy”),

polskibus.com

And Lebed came to the United States and told us that many, many -- more than 80 of the suitcase bombs were actually not accountable.
Lebed przyjechał do Stanów Zjednoczonych i powiedział nam, że wiele, wiele, ponad 80 bomb walizkowych było tak naprawdę niesprawdzonych.

TED

We have seen attacks fail, for example because of the discovery or failed detonation of suitcases, as happened in Germany.
Widzieliśmy niedoszłe do skutku ataki, z powodu ich wykrycia czy nieudanej detonacji materiałów wybuchowych, jak miało to miejsce w Niemczech.

statmt.org

So anyone who shows up with a suitcase can just move in?
Myślisz, że każdy, kto tu przyjdzie z walizką, może się wprowadzić?

No man should have to live out of a suitcase.
Żaden mężczyzna nie powinien musieć żyć na walizkach.

I can't leave town and then show up with a suitcase full of money.
Nie mogę wyjechać z miasta, a potem się pokazać z walizką pełną pieniędzy.

He had more in the suitcase, but it was better than nothing.
Miał o wiele więcej, ale... Iepsze to, niż nic.

I need somebody with a suitcase to help me out.
Potrzebuję do pomocy kogoś z walizką.

The things in that suitcase, they came from my brother's room.
Rzeczy w tej walizce pochodziły z pokoju mojego brata.

We found it and then the suitcase, the three of us.
Wiem. znaleźliśmy to i wtedy walizka, trzej z nas.

And now you show up with a suitcase to spend the night?
A teraz przyjeżdżasz na noc z walizką.

Please, do not put me back in the same suitcase.
Błagam, nie wkładaj mnie z powrotem do tej samej walizki.

All I need to go with you is in that suitcase.
Mam coś dla Ciebie jest w tej walizce.

I don't want you to be alone. She has your suitcase.
Nie chcę byś była sama, ma walizkę ze sobą.

So nice of you to look after my suitcase, but I'll take it back.
Jak miło, że zajęliście się moją walizką. A teraz ją zabieram.

I asked you to put that suitcase in the car an hour ago!
Miałaś godzinę temu włożyć tę walizkę do samochodu.

You can keep everything but the suitcase. It means a lot to me.
Możecie sobie zatrzymać wszystko, za wyjątkiem walizki Ona ma dla mnie dużą wartość.

When I went to get the suitcase, it was still fresh.
Krew ścina się po czterech minutach, a kiedy zabierałem walizkę, była jeszcze świeża.

Then leave the suitcase there, just as it is now.
Potem ją zostaw, tak jak teraz.

There is a suitcase full of money in this car.
W tym samochodzie jest walizka pełna pieniędzy.

But it's my suitcase and I will tell him that.
Ale to moja walizka i powiem mu o tym.

How the hell should I know where the suitcase is?
Skąd, do diabła, mogę wiedzieć, gdzie jest walizka?

Anyway, he turned up with a suitcase and moved in.
Tak więc przyszedł z walizką i wprowadził się.

A man gives you a suitcase with a million dollars.
Ktoś da ci walizkę z milionem dolarów.

Explain that when they find me dead in the suitcase!
Bedziesz mial sporo do wyjasnienia jak zdechne w tej walizce!

But it's tough when you live out of a suitcase.
Chciałbym poznać kogoś... ale jest to trudne, gdy żyje się na walizkach.

Just what did you think, showing up with a suitcase?
Co sobie myślałaś, przychodząc tu z walizką?

Who sits on your suitcase in all those other places?
Kto siada na walizkach w innych miejscach?

That's like you have a suitcase on your hand there, Jack.
Tak jak to masz w swojej ręce, Jack.

The guy won't even use the wheels on his suitcase.
Ten typ nie uznaje nawet walizek na kółkach.

Just knock on my door and leave the suitcase outside.
Zapukajcie i zostawcie walizkę pod drzwiami.

Because you can't even let me pack my own suitcase.
Ponieważ nie pozwalasz mi nawet samodzielnie spakować walizki.

You tell them get that suitcase off the plane right now.
Powiedz mu, żeby wyrzucił kufer z samolotu, teraz.

We know there's a suitcase with a Division drug in it.
Wiemy, że jest walizka, który zawiera lek w Podziale.

And I think it's illegal to have a woman in a suitcase.
A ja sądzę, że nie można mieć kobiety w walizce.

Yes, but I don't understand how the suitcase got in your closet.
No tak, ale nie rozumiem, jak walizka znalazła się w twojej ubikacji.

Tell them there's a suitcase full of money, and you don't want it.
Powiedz, że jest tu walizka pełna pieniędzy, a ty jej nie chcesz.

Says some guy paid him $200 to deliver the suitcase.
Mówi, ze jakiś facet zapłacił mu 200 dolców, żeby dostarczył walizkę.

Whatever was on the suitcase, but now it is Shaw.
Cokolwiek było w tej walizce, teraz ma to Shaw.

Is supposed to have a suitcase that will bring down Division.
Dziewczyna, która zgubiła ten paciorek, ma walizkę, której zawartość ma wykończyć Wydział.

And why does it take you hours to pack a suitcase?
I dlaczego pakowanie walizki zajmuje ci godzinę?

You're just upset because I made you return that suitcase.
Jesteś zły, bo kazałem ci oddać walizkę.

She actually, like, took clothes in a suitcase and went somewhere?
Więc ona tak jakby... zapakowała ubrania do walizki i gdzieś poszła?

William was very upset to see you leave with your suitcase.
William bardzo się zmartwił, kiedy zobaczył, jak wychodzisz z walizką.

Did this man offer you money to take the suitcase through customs?.
Czy ten człowiek zaoferował ci pieniądze za przeniesienie walizki przez ochronę?

All I know is that he's a building contractor, living out of a suitcase.
Wiem tylko, że jest budowlańcem i żyje na walizkach.

And then I find a balloon hidden in my suitcase.
I wtedy znajduję balon ukryty w mojej walizce.

You have a suitcase and five pounds in a savings account.
Masz walizkę i pięć funtów na koncie oszczędnościowym.

She just packed a little suitcase for me one day and disappeared.
Któregoś dnia spakowała jedynie małą walizkę dla mnie i zniknęła.

Now, if you have nothing but toothpaste in your suitcase, what would happen?
Co by się nie stało, gdybyś miała w torbie tylko pastę do zębów?

She has something in her suitcase that looks like thorns.
W walizce ma coś, co wygląda na ciernie.

Something you want to tell me about this little suitcase, freckles?
Chcesz mi coś powiedzieć o tej walizce, maleńka?