Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In others, as in Stockholm, it is possible to take a stroll in the crowd.
W innych, na przykład w Sztokholmie, możesz pospacerować w tłumie.

europa.eu

♫ Strolling along in Central Park ♫
♫ Spacerując po Central Parku ♫

TED

♫ singing my song, strolling along."
♫ podśpiewując, spacerując ♫

TED

But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula-Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river.
Jeśli przejedziecie się nad brzeg Jamuny, rzeki Gomati w Lucknow, rzeki Adyar w Madrasie, albo rzeki Mula-muta w Pune, zobaczycie, co jesteśmy w stanie zrobić z rzeką.

TED

It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.
Piękny zakątek, otoczony klifami, łatwy do wędrówek u podnóża, dopóki nie dojdzie się tu, gdzie pojawia się przeszkoda.

TED

National Trust UK walk 5, best for star gazing This stroll leads on to the unspoilt sands of Penbryn beach - a perfect spot for watching the night sky.

www.guardian.co.uk

Maybe it was when a paparazzo ran backwards snapping at us with a long-lens camera as we took a stroll with our baby.

www.guardian.co.uk

Purchases stored in a cool box for later, I'd press on and up to the Pembrokeshire coast for a stroll among the amazing June wildflowers, which remind me of being a kid.

www.guardian.co.uk

The beach is a fantastic place on a warm summer's evening for a leisurely stroll and I'd recommend bringing a star chart and a picnic blanket so you can lie back on the beach, listen to the waves and watch the stars.

www.guardian.co.uk

They're not going to allow us to just stroll on into their camp.
Nie pozwolą nam po prostu przechadzać się po ich obozie.

But he's got plenty of time to stroll around the lake with her.
Ale ma mnóstwo czasu by chodzić z nią na przechadzki nad jezioro.

You can go eat lunch, but don't stroll too far.
Możesz iść na lunch, ale nie oddalaj się zbytnio.

Well, my dear, shall we take a stroll in your garden?
Cóż, moja droga, przejdziemy się po twoim ogrodzie?

Stroll up and downas though you were waiting for someone.
Niech pan spaceruje koło okna, jakby pan na kogoś czekał.

I guess we'll just stroll in their school and talk to their teacher.
To pójdziemy do ich szkoły i porozmawiamy z ich nauczycielem.

He was there that night. Going for a stroll?
Był tam tej nocy. Wyszła pani na spacer?

Come on we'll stroll back, you can tell me on the way.
Będziemy wracać pieszo spacerem, możesz mi powiedzieć po drodze.

Burgundy and the ladies went out for a stroll, huh?
Burgundy i paniusie wyszły na mały spacerek, co?

Let's just stroll into your house like I'm your favorite nephew.
Pozwól że wejdziemy do domu jak coś jestem twoim ulubionym zięciem

Some maniac could just stroll in and blow you both to bits.
Jakiś maniak mógłby zboczyć z ulicy i rozstrzelić wam głowy.

What is happening down there is not a pleasant Sunday afternoon stroll.
To, do czego dochodzi na południu, nie ma nic wspólnego z przyjemnym niedzielnym spacerem.

What if she was out taking a stroll?
Co jeśli wyszła, żeby się przejść?

You two can go for a stroll later.
Możecie iść później razem na spacer.

You can't just go and amble out and take a stroll.
Nie można po prostu pójść i kłusować na i pospacerować.

He's just going to stroll into my office?
Tak po prostu wejdzie sobie do mojego biura?

That was just a stroll walk for me.
To był po prostu spacer dla mnie.

When Dorthe took the baby carriage for a stroll, her mother was beaten.
Gdy Dorthe spacerowała z wózkiem jej matka była maltretowana.

Do you think I went for a stroll?
Myślisz, że wyszłam sobie na przechadzkę?

I wouldn't go for a stroll through that ravine.
Nie szłabym na wieczorny spacer do tego wąwozu.

Nice day for a stroll don't you think?
Przyjemny dzień na spacer, nie sądzisz?

I presume not many people stroll around Quantico at 1 a.m.
Przypuszczam, że niewielu ludzi spaceruje po Quantico o pierwszej w nocy.

You know, so I often take a stroll.
Wie pani, ja często się przechadzam.

You just let anybody stroll in here now?
Pozwalasz komukolwiek po prostu się tutaj panoszyć.

He wasn't taking him for a stroll, Charles.
On nie zabrał go na przechadzkę, Charles.

I've taken a stroll through your life, Senator.
Wybrałem się na spacer po twoim życiu, senatorze.

I want to stroll around the vegetable garden.
Chcę pospacerować dookoła ogrodu warzywnego.

I like to stroll through Havana with a lighted cigarette
lubię przechadzać się po Hawanie z zapalonym papierosem

I'm just out for my morning stroll.
Jestem tylko na rannym spacerze.

I went on a stroll to the hill-top and slipped...
Poszłam na przechadzkę na wzgórze i poślizgnęłam się.

Please refrain from yanking the hats off visitors when they stroll past your habitats.
Prosimy, abyście nie kradli czapek gości kiedy przechodzą obok waszego siedliska.

Been for a stroll, have you, boys?
Było się na przechadzce, co chłopcy?

We've got a robot that's gonna stroll up there and take its temperature.
Mamy robota który pójdzie tam w górę i zmierzy temperaturę.

Then we stroll down the incredibly cultural Piccadilly.
Potem przejdziemy się wzdłuż niesamowitego, kulturalnego pierścienia.

That's what Fancy a stroll was about.
To jest to o czym był Fancy a stroll.

So I decided to stroll around.
Dlatego zdecydowałem się na spacer po okolicy.

Let's go for a little stroll.
No to chodźmy na mały spacerek.

Do the stop and even stroll it
Do the stop and even stroll it

Thank you, Mr Perry, for this stroll down amnesia lane.
Dziękuję panie Perry, za tę wędrówkę w zamierzchłe czasy.

Let's take a nice little stroll... into town.
Chodźmy na mały, miły spacer... do miasta.

Who will stroll it on deck?
Jak ją wyprowadzić na pokład?

Little late for a stroll, eh, Potato Head?
Trochę za późno na spacer, co Kartoflogłowy?

Just out taking a stroll.
Tylko wziąłem je na przechadzkę.

But when Walter Crew asked me to stroll with him down to the Capitol,
Gdy Walter Crew poprosił mnie, bym przespacerował się z nim do Kapitolu, odpowiedziałem:

Michael, I'm going for that stroll.
Michael, idę na ten spacer.

Dear lady, I didn't ask you for this stroll to talk about Kevin Corcoran.
Droga pani, nie poprosiłem cię spacer, aby rozmawiać o Kevinie Corcoranie.

Little Louis and Bill stroll in.
Mały Louis i Bill wchodzą tędy, spacerkiem.

Stroll into Nottingham and say,
Pójdzize do Nottingham i powie:

You can walk, amble, stroll... ...but you don't just move!
Można iść, spacerować, chodzić... ale nie ruszać się.