(Verb) odbywać przechadzkę|przejażdżkę, przechadzać się, oprowadzać, prowadzać się, afiszować się, obnosić się;
(Noun) promenada, deptak; spacer, marsz, przechadzka, korowód krokiem chodzonym;
promenade concert - koncert na świeżym powietrzu, koncert promenadowy;
promenade deck - pokład spacerowy na statku;
n C
1. (place of pedestrian resort) promenada.
2. (walk for pleasure) przechadzka.vi przechadzać się
iść na spacer, przechadzać się
promenada, spacer, (US) bal w szkole/college`u
'prÁm@nA: dn Promenada Two gunmen opened fire on a crowded promenade, killing one man and wounding 34 people in Netanya (Dwóch uzbrojonych mężczyzn otworzyło ogień na zatłoczonej promenadzie w Netanii, zabijając jedną osobę i raniąc 34 inne) - Independent (2002)
PRZECHADZKA
PRZECHADZANIE SIĘ
PROMENADA
DEPTAK
ESPLANADA
BAL STUDENCKI
AFISZOWAĆ SIĘ
AFISZOWAĆ
N promenada
V przechadzać się
1. (a public area set aside as a pedestrian walk)
deptak, promenada
synonim: mall
2. (a leisurely walk (usually in some public place) )
spacer, przechadzka: : synonim: amble
synonim: saunter
synonim: stroll
synonim: perambulation
bulwar
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There are panoramas of Llandudno's ornate cast-iron pier and the town's handsome Victorian promenade to enjoy and any doubts about personal safety recede with its sedate progress toward the summit.
As I leave the promenade I'm surprised to come across a "monument to tolerance" - a quality that does not seem to be in abundant supply in this city.
Gothic promenade show about a chorus girl burning to death, and a hit in 2009 at the Citizens in Glasgow.
All too soon I was joining my fellow debutants on the promenade and listening to a pep talk from Rupert, an impressive Lycra-clad man who helped devise the route and who would ensure we didn't stray from it.
She loves boarding down to the promenade to see the street performers.
Uwielbia jeździć na desce po promenadzie i oglądać występy uliczne.
Mike, we've been checking the situation in the Promenade Room.
Mike, sprawdziliśmy sytuację w Sali Promenadowej.
We walk along a promenade towards a large junction.
Idziemy wzdłuż promenady w kierunku dużego skrzyżowania.
It's a simple promenade, with a guapacha figure on the eighth measure.
Jest to prosta promenada, z figurą guapacha ósmego środka.
Jews couldn't walk on the promenade or the pavement... only the road.
Żydzi nie mogIi chodzić deptakiem czy chodnikiem, a wyłącznie jezdnią.
My office is just across the Promenade.
Moje biuro znajduje się po drugiej stronie Promenady.
Flanking positions on the promenade, east and west.
Obstawcie promenadę od wschodu i zachodu.
The promenade will always be there.
Promenada zawsze tam będzie.
Tell them we're in the promenade.
Powiedz im my jesteśmy w przechadzce.
They call them private promenade.
They wołają ich prywatna przechadzka.
All passengers to the promenade deck.
Wszyscy pasażerowie na pokład widokowy.
There was no hotel, no promenade.
Nie było hotelu, ani promenady.
This isyour private promenade deck, sir.
To pański prywatny pokład, sir.
Just to Santa Monica, to the Promenade.
Do Santa Monica, na promenadę.