Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) warstwa;
social stratum - socjologia warstwa społeczna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (pl strata)
1.
(geol) warstwa.
2. social
~a warstwy społeczne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

warstwa, pokład

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ławica

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

warstwa f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

) geol. warstwa
przen. grupa (warstwa) społeczna

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

form. geol. warstwa (także społeczna)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WARSTWA

NAWARSTWIENIE

POKŁAD

Wordnet angielsko-polski


1. (people having the same social, economic, or educational status
"the working class"
"an emerging professional class")
warstwa
synonim: class
synonim: social class
synonim: socio-economic class

2. (people having the same social, economic, or educational status
"the working class"
"an emerging professional class")
klasa: : synonim: class
synonim: social class
synonim: socio-economic class

3. (an abstract place usually conceived as having depth
"a good actor communicates on several levels"
"a simile has at least two layers of meaning"
"the mind functions on many strata simultaneously")
warstwa: : synonim: level
synonim: layer

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. strata)] ] warstwa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

strata

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. strata -) geol. warstwa
~, top - warstwa stropowa

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

( pl. strata) - warstwa
~, fissured warstwa uszczeliniona
~, geological warstwa geologiczna
~, impermeable geological warstwa geologiczna nieprzepuszczalna
~, permeable warstwa przepuszczalna
~, permeable geological warstwa geologiczna przepuszczalna
~, water bearing warstwa wodonośna

Słownik techniczny angielsko-polski

warstwa f, pokład m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

High prices have a debilitating effect on consumers, in particular those in the poor strata of society.
Wysokie ceny osłabiają konsumentów, szczególnie tych w ubogich warstwach społeczeństwa.

statmt.org

Violent crimes are committed in all Member States, and they affect people from all social strata.
Przestępstwa z użyciem przemocy występują we wszystkich państwach i dotykają ludzi we wszystkich warstwach społecznych.

statmt.org

It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.
Zbiera się tam woda aż po sklepienie.

TED

Each season has a corresponding stratum.
Każdej porze roku odpowiada odrębna warstwa lodu.

It has not reduced carbon emissions at all, yet it has created a whole new stratum of bureaucracy, administration and expense for industry.
Wcale nie doprowadził on do zmniejszenia emisji tlenków węgla, ale wytworzył zupełnie nowe pokłady biurokracji, administracji i wydatków w przemyśle.