Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Apparently, he is happy to see a world of diminished literacy, full of people whose idea of mental stimulation is to watch him banter on the telly.

www.guardian.co.uk

Their methods involve fewer drugs, less artificial stimulation of the woman's ovaries, reducing the physical and emotional damage.

www.guardian.co.uk

You need some external stimulation to keep up your interest.
Potrzebujesz trochę stymulacji, żeby podtrzymać to zainteresowanie.

All right, this calls for a little vocal romantic stimulation.
Dobrze, w porządku, czas na... na drobną, romantyczną stymulację głosową.

We go there for stimulation in art and all those otherthings.
Szukamy tam stymulacji w sztuce i podobnychzjawiskach.

Now, all these forms of stimulation can now take place.
Teraz możemy zastosować wszystkie te formy stymulacji.

No machine can give the kind of stimulation, Needed to remove his inner block.
Żadna maszyna nie potrafi go pobudzić. Trzeba usunąć wewnętrzną blokadę.

I'm all for visual stimulation, but these images are about domination, not sex.
Jestem jak najbardziej za wizualną stymulacją, ale te rysunki są o dominacji, nie seksie.

We need not only a European perspective, but dynamism and stimulation too.
Potrzeba nam nie tylko perspektywy europejskiej, lecz także dynamiki i stymulacji.

Stimulation of this may bring benefits to farmers, consumers and whole economies.
Jej pobudzenie może dać korzyści rolnikom, konsumentom i całym gospodarkom.

And the chance to perform a deep brain stimulation must have been very tantalizing.
A sposobność przeprowadzenia głębokiej stymulacji mózgu musiała być bardzo kusząca.

Okay, deep brain stimulation is a highly experimental thing.
Okej, stymulacja mózgu jest rzeczą bardzo eksperymentalną.

This restraining of economic stimulation gives us grounds to fear further recession in Europe.
To ograniczenie pobudzania gospodarki daje nam podstawy do obaw o dalszą recesję w Europie.

It incorporates atmospheric stimulation, which means she has mobility within a limited range.
Zawiera atmosferyczną stymulację, co oznacza, że może się przemieszczać w niewielkim zakresie.

And the human brain needs stimulation or it atrophies.
Ludzki mózg potrzebuje stymulacji albo obumiera.

These motor-assist bands will provide you with electrical stimulation for your arms and legs.
Te taśmy będą pobudzać elektrycznie twoje ręce i nogi.

Another special area is the stimulation of intergenerational solidarity.
Kolejną szczególną dziedziną jest budowanie solidarności międzypokoleniowej.

Every society had an elaborate subculture devoted to erotic stimulation.
Każde społeczeństwo posiadało wyrafinowaną subkulturę... poświęconą stymulacjom erotycznym.

We should do an stimulation test and check his skin for acanthosis nigricans.
Wykonajmy test na stymulację i sprawdźmy na skórze, czy jest acanthosis nigricans.

However, I do accept that reducing the taxation burden is an instrument of economic stimulation.
Jednak zgadzam się z tym, że zmniejszenie obciążenia podatkowego stanowi instrument stymulujący gospodarkę.

At 100, she needed stimulation as her hearing and sight and mobility diminished.
W wieku 100 lat potrzebowała stymulacji, ponieważ jej słuch i wzrok, a także możliwość poruszania się uległy osłabieniu.

Skin exam and stimulation test were both normal.
Badanie skóry i test na stymulację wyszły w normie.

He fails to respond to any normal stimulation.
Nie odpowiada na żaden rodzaj stymulacji.

The proposal of the European Commission allows for stimulation of their activity.
Propozycja Komisji Europejskiej pozwala na pobudzenie ich aktywności.

Let's take the example of electrical stimulation.
Za przykład weźmy stymulację elektryczną.

As far as we know, it's a stimulation.
O ile nam wiadomo, jest to stymulacja.

After all, it is abundantly clear that this all centres on stimulation, knowledge sharing and monitoring.
Jest w pełni jasne, że wszystkie one skupiają się na symulacji, dzieleniu się wiedzą i na monitoringu.

The second challenge is the EUR 200 billion economic stimulation that has been announced.
Drugim wyzwaniem jest ogłoszona stymulacja gospodarcza w wysokości 200 miliardów euro.

Mr. Cody had rather unique taste in audio stimulation.
Pan Cody miał unikalny gust co do stacji radiowych.

This experiment will measure autoerotic stimulation of the cortex, leading to erection.
Ten eksperyment pokaże... stymulację autoerotyczną kory mózgowej, prowadzącą do erekcji.

Enjoying anal stimulation doesn't make you a homosexual.
Przyjemność ze stymulacji analnej nie czyni cię homoseksualistą.

Yes, space policies are having a growing impact on scientific research, technological innovation and, beyond that, on the stimulation of imaginations.
Tak, polityka przestrzeni kosmicznej coraz mocniej oddziałuje na badania naukowe, innowacje technologiczne, a poza tym również rozbudza wyobraźnię.

We crave stimulation for its own sake.
Pożądamy stymulacji dla jej samej.

Manual stimulation of the phallus is sexual.
Ręczne pobudzanie fallusa jest aktem seksualnym

That receiver doesn't respond to manual stimulation.
Ten odbiornik nie odpowiada na stymulację manualną.

How public money is spent is extremely important, especially now, when the post-crisis economy requires stimulation, and the Member States are having budget problems.
Niezwykle ważne jest, jak wydawane są pieniądze publiczne. Szczególnie teraz, gdy gospodarka pokryzysowa wymaga stymulacji, a państwa członkowskie mają problemy budżetowe.

We need new business, new stimulation.
Potrzebujemy nowego biznesu, nowej stymulacji.

Good health requires occasional physical stimulation
Dobre zdrowie wymaga czasem, małej fizycznej stymulacji.

Assholes need stimulation too, you bastard!
Odbyty też potrzebują stymulacji, sukinsynu.

Stimulation don't pay my rent.
Stymulacja nie zapłaci mi czynszu.

It additionally requires elimination of the reasons for migration, that is to say the stimulation of development in the countries of origin.
Oprócz tego wymaga likwidacji przyczyn migracji, to znaczy wymaga stymulacji rozwoju w krajach pochodzenia.

Goodbye, intellectual and spiritual stimulation.
Żegnaj, intelektualna i duchowa stymulacjo.

Firstly, reference has been made very frequently in this Chamber to stimulation of the economy by means of additional budgetary expenditure.
Po pierwsze, na tej sali padały bardzo często słowa o pobudzaniu gospodarki dodatkowymi wydatkami budżetowymi.

Mr. Castleman needs no stimulation.
Pan Castleman nie potrzebuje stymulacji.

Tomas needs intellectual stimulation.
Tomas potrzebuje stymulacji intelektualnej.

Noxious stimulation, it'il irritate your brain.
Szkodliwa stymulacja podrażni twój mózg.

I hope that the European Economic Recovery Plan will soon produce results in the form of the first signs of economic stimulation.
Liczę, iż europejski plan naprawy gospodarczej przyniesie w najbliższym czasie efekty w postaci pierwszych sygnałów ożywienia gospodarczego.

Perhaps pineal stimulation causes a... an accompanying sexual stimulation.
Możliwe, że stymulacji szyszynki towarzyszy seksualne pobudzenie.

The priority areas will remain the same: knowledge and innovation, stimulation of entrepreneurial potential, modernisation of the labour markets, and climate change and energy.
Priorytety nie ulegną zmianie: wiedza i innowacja, stymulacja potencjału przedsiębiorczości, unowocześnienie rynku pracy oraz zmiany klimatu i energia.

There is currently no such stimulation, as much of the EU market is covered by monopolies and is therefore closed to non-original after-market spare parts.
W tej chwili nie ma takiej stymulacji, rynki UE są zdominowane przez monopolistów i zamknięte na nie oryginalne części zamienne.