Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) podniecenie, obudzenie; podniecenie seksualne; pobudzenie, wzbudzenie, wzniecenie;
arousal from deep sleep - przebudzenie z głębokiego snu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U obudzenie
pobudzenie, podniecenie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obudzenie, wzbudzenie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

przebudzenie
podniecenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBUDZENIE

Wordnet angielsko-polski


1. (the act of arousing
"the purpose of art is the arousal of emotions")
przebudzanie
synonim: rousing

2. (mutual sexual fondling prior to sexual intercourse)
gra wstępna, pieszczoty: : synonim: foreplay
synonim: stimulation

3. (the act of arousing
"the purpose of art is the arousal of emotions")
przebudzenie, ocknięcie: : synonim: rousing

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pobudzenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

podniecenie

rozbudzenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pobudzenie; podniecenie
~, sexual - pobudzenie płciowe

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
Tak więcej efektem, bardzo szybko, staje się ten nowy rodzaj pobudzenia.

TED

So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Tak więc potrzebujesz nowości aby pobudzenie się utrzymało.

TED

The problem is these are arousal addictions.
Problemem są uzależnienia od pobudzenia.

TED

Arousal addiction, you want different.
W przypadku uzależnienia od pobudzenia, chcesz inaczej.

TED

He pulled me to him and I felt the hard shape of his arousal.
Przyciągnął mnie do siebie i poczułam twardy kształt jego podniecenia.

I just read a study about which smells increase male arousal.
Właśnie przeczytałam badania o tym, które zapachy przedłużają czas trwania męskiego podniecenia.

Subtle signs of sexual arousal include a rise in temperature.
Wzrost temperatury to jedna z oznak podniecenia seksualnego.

We have a bit of an arousal here.
Widzę, że mamy tutaj niezłe pobudzenie.

And-- and it's time for that arousal to happen within marriage!
I... i nastał czas aby to pobudzanie zaistniało w małżeństwie!

I'm doing this thing called coma arousal therapy.
To co robię nazywają terapią śpiączki przez pobudzenie.

I have genitals; I have the potential for sexual arousal.
Mam genitalia, mogę mieć potencjalne podniecenie.

Now I can maintain my arousal for hours,
Teraz mogę podtrzymywać mój wzwód przez godziny.

Has Charlie been started on coma arousal therapy?
Czy Charlie rozpoczął terapię śpiączki przez pobudzenie?

It's a subtle sign of sexual arousal.
Subtelną oznakę podniecenia seksualnego.

On the other hand, no arousal.
Z drugiej, brak podniecenia.

This coma arousal stuff is working.
Leczenie śpiączki przez pobudzenie działa.

Do you have difficulties with arousal?
Ma pan problemy z podnieceniem się?

Revulsion can appear to be arousal.
Odraza może czasem wyglądać na podniecenie.

Its contents will provoke arousal.
Jego zawartość będzie powodowała podniecenie.