Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
Inną drogą integracji tych światów były dla mnie karteczki.

TED

Usually at this time it'll just feel very sticky and rain for a couple of hours in the evening.

www.guardian.co.uk

"But that," he says indignantly, "came after a sequence where some obviously quite thick woman was having a pop at me about taking her kid's sticky toffee pudding away, and we gave them fruit and yoghurt instead.

www.guardian.co.uk

"I have ordered you a sticky toffee pudding," he tells him grandly, and proceeds to quiz Coogan with a series of On This Day in History questions read aloud from the paper in a Terry Wogan voice.

www.guardian.co.uk

"What the hell is a wicket?" she tweeted yesterday, eliciting the waggish reply: "A sticky wicket is a way of finding badgers in English forests.

www.guardian.co.uk

My hair always looks better when there's something sticky in it.
Moje włosy zawsze lepiej wyglądają gdy coś w nich jest.

At least it is not a sticky form of merchandise.
To przynajmniej nie jest jakiś lepki towar.

Sticky, sweet house, but you are the first to emerge.
Do tego lepkiego, słodkiego domku... Lecz wy pierwsi stamtąd wyszliście.

Sadly, there are still people with sticky fingers around here.
Niestety są jeszcze ludzie z lepkimi palcami.

It got on my fingers, and I played sticky monster.
Wziąłem je na palce i udawałem Lepkiego Potwora.

They better not be sticky when I find them.
Lepiej, żeby się nie lepiły, kiedy je znajdę.

Well, boys, we're in a bit of a sticky situation, aren't we?
Cóż, chłopcy, jesteśmy w troche lepkim położeniu, nieprawda?

I've been up all night and now they're all sticky.
Przesiedziałem całą noc, a one się teraz kleją.

First on the scene and he's got sticky fingers.
Był na miejscu zdarzenia i ma lepkie ręce.

She's sweet and sticky, but she won't give you a cavity.
Ona jest słodka i lepka, ale nie da ci usta.

Without us - you'll come to this sticky end!
Bez nas, skończycie w taki sposób!

He is the gooey, sticky stuff that holds us together.
On jest klejącym, lepkim... czymś, co trzyma nas razem.

Our friends got caught up in this gooey, sticky shit.
A nasi przyjaciele utknęli w lepiącym i kleistym gównie.

Why did Brother Man bring his whole tribe down here in this sticky heat?
Dlaczego braciszek ściągnął tu cały klan w ten lepki upał?

You don't care if my hand is sticky or if I am disgusting, right?
I nie obchodzi Cię czy mam lepkie łapy i czy jestem wstrętny, racja?

Bit of a sticky situation we've got here.
Mamy tu trochę kłopotliwą sytuację.

Michael, I haven't made sticky in two days.
Nie bzykałem się od dwóch dni.

The reply was, Yes, but not as sticky as two summers ago.
Odzew był Tak, aIe nie jest tak duszno jak dwa Iata temu.

I don't want Daddy to kiss me on my mouth and make me sticky.
Nie chcę, żeby tatuś całował mnie w usta i żebym się przez niego pociła.

Now, that's what I call a sticky situation.
To jest to co ja nazywam lepką sprawą.

These sperm cells sit in a white sticky fluid.
Plemniki znajdują się w białym, kleistym płynie nazywanym spermą.

What are you doing standing there sticky nose?
Co tam robisz, wpychasz swój wścibski nos?

Is it always this sticky in Harrisburg in the winter?
Czy zawsze jest tak ciepło w Harrisburgu w zimie?

Are you ready to get sticky with Mickey?
Jesteście gotowi na naszprogram Lepkie Rączki?

Dust, sweat and oil are sticky and now even the bananas.
Lepi się kurz, pot, olej a teraz nawet banany.

I'm guessin' he was laundering money for some new player and got sticky fingers.
Pewnie zajmował się praniem pieniędzy dla nowego gracza i położył na nie ręce.

I knew you could not resist Mr. Sticky much longer.
Wiem, że nie możesz się dłużej opierać panu lepkiemu.

Sticky, just enough to go to Paris bars.
Na tyle by pójść paryskich knajpek, Lepki.

Got how much sticky rice as red cake?
Osiągnęłyście już lepkość ryżu taką, jak czerwonego ciasta?

She'd wait for her husband... to come home, bringing a bag of sticky rice.
Czekała aż mąż wróci do domu, przynosząc worek lepkiego ryżu.

It's a little sticky coming out of second, but other than that--
Jest trochę przyklejony ciężko idzie na dwojce, ale poza tym...

I... I just noticed how sticky they were when the new family moved out.
Właśnie zauważyłam, jakie były brudne, kiedy ta nowa rodzina się wyprowadziła.

There's a sticky substance alongside the ligature marks on his neck.
Na śladach od liny na jego szyi jest lepka substancja

And there's no sticky mess to clean up.
No i nie muszę potem sprzątać.

Do you remember your favorite show, Sticky the Clown?
Pamiętasz twój ulubiony program - Klaun Sticky?

Way sticky dude, I would not recommend that.
Bardzo lepkie, stary. Nie polecam.

What is green and sticky and smell the bacon?
Co jest zielone, śliskie i pachnie wieprzowiną?

What do they call those sticky sweet cakes?
Jak nazywano te lepkie, słodkie ciasteczka?

You know, it's not just any clown. Sticky the clown.
To nie byle jaki klaun, ...tylko Klaun Sticky.

A husband is a sticky commodity, my dear.
Twój mąż to trefny towar, moja droga.

What a nerdy! I initial mine with sticky labels.
Co głupkowaty! ja początkowa kopalnia z samoprzylepnymi metkami.

This money better not be sticky, either.
Lepiej, żeby ta forsa nie była trefna.

It was hot, sticky... and the most mind-boggling place I've ever seen.
Gorące, parne... i najbardziej zadziwiające miejsce na świecie.

He surrounded me with a sticky love.
Otoczył mnie lepką miłością.

Somebody just put a sticky inventory tag on his...
Ktoś tylko przykleił etykietkę inwentarza na jego...

He's not my type of sticky rice.
On nie jest lepkim ryżowym chłopcem w moim typie.

That's when you wake up and you find this pool of sticky stuff,
To kiedy budzisz się a wszędzie pełno jest tego lepkiego świństwa.

Yeah, but the paint is a Iittle sticky.
Yeah, ale farba jest jakaś kleista.

That gum won't stay sticky for long.
Ta guma nie wytrzyma na długo.