(Adjective) przytulny; wygodny, zaciszny; obcisły, opinający, dopasowany;
(Noun) salka boczna w pubie; technika kołek, sworzeń;
(Verb) ułożyć się wygodnie, umościć się;
adj (cosy) przytulny
(close-fitting) obcisły
komfortowy, wygodny, bezpieczny, przytulny, przyjemny, osłonięty, wystarczający, obcisły, dopasowany
mały pokój w pubie dla wybranych
ciepły i przytulny
snögn Bardziej komfortowo urządzona część pubu (zwykle niewielka)
salonka
loża This part of the pub is called a 'snug' (Ta część pubu nazywa się "
loża") - Student University College London (1999)
adj miły, wygodny
przytulny
(o ubraniu) przylegający
vt vi tulić (się), wygodnie (się) ułożyć
ZACISZNY
WYGODNY
PRZYJEMNY
PRZYTULNY
SKROMNY
NIEZGORSZY (O DOCHODZIE)
wygodny
przytulny
dopasowany
dopasowanie
ładny
miły
osłonięty
utrzymany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Kate Hudson does a good line in a long belted knit layered over some snug cashmere.
Seemingly designed with weary trekkers in mind, rooms come with orthopaedic beds, snug duvets and piping-hot power showers.
I hope there will be a snug bar with a card table.
" Lee Miller's photos, taken at Farley Farm, show Picasso as stocky but chic, in a wonderful herringbone tweed suit and snug beret.
Andy brings us nice snug and safe in the attic.
Poczekajcie, Andy schowa nas na strych. Będzie tam bezpiecznie i ciepło...
So now you're all snug and proper, are you?
A więc jesteś teraz całkiem milutka i poprawna?
The snug harbor's closed as a stop on his underground railroad.
Zamknięte Snug Harbor to jak przystanek na jego drodze przerzutu.
I'd lie there under my blankets, feeling so snug and good and warm.
A ja leżałam pod kocem i było mi tak dobrze i ciepło.
Soft and snug as in a mother's arms.
Miękko i przytulnie jak w ramionach matki.
Otherwise I'd be snug and warm in bed.
Inaczej spałbym teraz w ciepłym łóżku.
Thanks for letting me hire it. - It's somewhat on the snug side.
Podziękowania za pozwalanie mi wynajmować to. - to jest nieco na przytulnej stronie.
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
Wydaje się, że jest mu wygodnie, Sam, bardzo wygodnie i przytulnie.
And I suddenly wondered if I would ever see my snug hobbit hole again.
I nagle zastanowiłem się czy ujrzę kiedykolwiek moją przytulną hobbicią norkę.
His pants used to be snug.
Spodenki były obcisłe, teraz nie.
It's a little bare, but Mr. Britton made it very snug.
Trochę tu pusto, ale pan Britton zrobił z niego przytulne gniazdko.
There's spare seats in the snug.
W prywatnym są jeszcze wolne miejsca.
He's snug as a bug.
Ten koleś jest jak insekt.
Think how snug it'il be Underneath our flannel
Jak będzie przytulnie, pod wspólnym dachem.
This fits very snug.
Jest mi w tym bardzo przytulnie.
They sit in their co-ops, Park Avenue, Fifth, Beekman Place, snug like a bug.
Siedzą sobie w tych swoich enklawach, przy Park Avenue, Fifth, Beekman Place.