Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zaśnieżony, ośnieżony, śnieżny; śnieżnobiały;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
śnieżny
~ roofs dachy zasypane śniegiem
~ weather śnieżna pogoda.
2.
(white) śnieżnobiały
~ hair siwe włosy
~ owl sowa śnieżna

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

śnieżny, śniegowy, śnieżnobiały

Nowoczesny słownik angielsko-polski

śnieżysty

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj śnieżny, śnieżysty
śnieżnobiały

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚNIEŻNY

ZAŚNIEŻONY

Wordnet angielsko-polski


1. (marked by the presence of snow
"a white Christmas"
"the white hills of a northern winter")
śnieżny, śnieżysty
synonim: white

2. (of the white color of snow)
śnieżnobiały, śnieżny, śnieżysty, białośnieżny: : synonim: snow-white

3. (covered with snow
"snow-clad hills"
"snow-covered roads"
"a long snowy winter")
śniegowy, śnieżny, śnieżysty: : synonim: snow-clad
synonim: snow-covered

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czysty

śniegowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. zaśnieżony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.
Zebrane w dni deszczowe spadają niczym ulewa a te z dni śnieżnych delikatnie spływają na ziemię.

TED

So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
Słoneczne wirują w koło, pochmurne dryfują w poprzek, deszczowe spadają w dół, a śnieżne powoli osuwają się na ziemię.

TED

snowy winters have been restored to us and we are rising willingly to the challenge.

www.guardian.co.uk

It skidded off the snowy runway and broke apart.

www.guardian.co.uk

Like the six others next to it on the dais in the cavernous central assembly room of Oslo's city hall, its frame was of plain varnished hardwood and its fabric of powder blue, white cross-stitches picking out a delicate pattern of flowers and stars and, across the back, three swans flying against a snowy sky.

www.guardian.co.uk

There is something surreal in seeing the group, in long-shot, inching like insects through the snowy wastes of Siberia, or the rippling vastness of the Gobi desert, tormented by what may or may not be mirages of oases - another pleasingly old-fashioned touch.

www.guardian.co.uk

Think me crazy, it's a fact. He was snowy white.
Nie myśl, żem oszalał, był biały jak śnieg.

It was a cold, snowy day in early December.
Był zimny, śnieżny dzień na początku grudnia.

What a smart way to spend a snowy day.
Co za mądry sposób na spędzanie śnieżnego dnia.

You want to be that hunter on that snowy night?
Chcesz być jak ci myśliwi tamtej śnieżnej nocy?

Have you seen any snowy egrets out here?
Widziała tu pani jakąś białą czaplę?

What was the ship carrying, Snowy?
Co ten okręt przewoził, Snowy?

I will never forget That snowy evening
Nigdy nie zapomnę tego śnieżnego wieczoru.

This is Snowy Horse, a restaurant in Tokyo.
To jest Śnieżny koń, restauracja w Tokio.

It's cold and snowy.
Jest zimno i śnieżnie.

That snowy evening
Nigdy nie zapomnę tego śnieżnego wieczoru.

Snowy owl, Chan.
Sowa śnieżna, Chan.

This time, we've thought that.. ..we'll enter their snowy region and turn it into their grave.
Tym razem, myślimy że... ...wejdziemy do ich śnieżnego regionu i obrócimy go w grób.

In the hotels I used, even though they had three, four or even five stars, you were not allowed to watch public television, and anyway it is not always possible to do so as it is normally broadcast in a snowy format.
W hotelach, w których się zatrzymywałem, chociaż były one 3-, 4, czy 5-gwiazdkowe, nie wolno było oglądać telewizji publicznej, co i tak nie zawsze jest możliwe z powodu gęstego śniegu na ekranie.