Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Sakharov Prize has still not been awarded to the Women in White from Havana.
Nagroda Sacharowa do tej pory nie wręczono laureatkom kobietom w bieli z Hawany.

statmt.org

In 2005, the European Parliament awarded the 'Ladies in White' the Sakharov Prize.
Parlament Europejski przyznał w 2005 roku "Kobietom w bieli” Nagrodę im. Sacharowa.

statmt.org

Germany's history has not been whiter than white, I think you might agree.
Historia Niemiec nie była bielsza od bieli, myślę, że się Pan z tym zgodzi.

statmt.org

Hours before the fire, the Hastings Pier and white Rock Trust had invited architects to submit designs to redevelop the attraction.

www.guardian.co.uk

The estimated $5bn dwarfs the $1bn spent on the white House race.

www.guardian.co.uk

The white House has made a statement and we do not comment on leaked documents.

www.guardian.co.uk

Denias Dombo lies broken on a hospital bed in Dandara, his dark head propped up against the bright white pillows.

www.guardian.co.uk

But where will I find a white woman around here?
Ale gdzie ja tu znajdę białą kobietę?

I don't know who the white guy with him was.
Ale nie wiem, kim był ten biały facet.

White man's using you to keep the black man down.
Biali wysługują się tobą do gnojenia czarnych.

Well, how could she know anything about the woman in white?
Co ona może wiedzieć o kobiecie w bieIi?

Now what makes you so sure the board is white?
Czemu uważasz że w zarządze są sami biali?

Why does everything have to be so black and white with you?
Dlaczego dla ciebie wszystko musi być białe albo czarne?

Two black guys with a white one in the middle.
Dwóch czarnych i jeden biały w środku.

What do you think these white people really want from us?
Jak myślisz, co ci biali tak naprawdę od nas chcą?

You are the only white man I have ever known.
Jesteś jedynym białym, jakiego znam. Dużo myślałem o tobie.

Which one of you is looking for an old white woman?
Który z was szuka dla starej kobiety białym?

They had many a bad experience with the white man last year.
Mieli ostatnio wiele złych przygód z białymi ludźmi.

We're talking about a white man who shot three black men.
Mówimy o białym, który zastrzelił trzech czarnych.

I don't want to see you around the white house again.
Nie chcę cię więcej widzieć w pobliżu Białego Domu.

I did not know if you wanted red or white.
Nie wiem czy wolisz biale czy czerwone.

We will go down and talk to the white man.
Pojedziemy tam i porozmawiamy z białym człowiekiem

The word of two white people against one black man.
Słowo dwojga białych przeciwko jednemu czarnemu...

They didn't want a black girl in a white school.
W białej szkole nie chcieli czarnej dziewczynki.

Your problem is you see everything in black and white.
Kłopot w tym, że świat jest dla ciebie czarny lub biały.

Like how you told your parents about me being white?
Tak jak ty powiedziałaś rodzicom, że jestem biały?

Only a white man would make a fire for everyone to see.
Tylko biały człowiek mógł zapalić ogień, który wszyscy mogą zobaczyć.

What if we shot the whole picture in black and white?
A co jeśli nakręcilibyśmy cały ten film jako czarno-biały?

What would you do when I'm old and my hair has turned white?
Co zrobisz gdy będę już stara a moje włosy posiwieją?

You've been playing around with too many of them white girls.
Cudzołożyłeś ze zbyt wieloma z nich białe dziewczyny.

If I were to fall in love with that white girl.
Gdybym miał zakochać się w tej białej dziewczynie.

How can such white girls be born in our country?
Jak tak jasne dziewczyny mogą się rodzić w naszym kraju?

Do we have any response from The white house? nothing yet.
Mamy odpowiedź z Białego Domu? Jeszcze nie.

I'm talking green paper with dead white guys on it.
Mówię o zielonych papierkach z podobiznami martwych białych.

I asked if there was a white girl with them.
Pytałem, czy była z nimi biała dziewczyna.

Earth is just the way it was before the white man came!
Ziemia jest dokładnie taka sama, jaka była zanim nadszedł człowiek.

It was a summer of love if you were white.
Dla białych było to lato pełne miłości.

I had to wait for all those white people to leave.
Hej, daj spokój, kotku. musiałem czekać aż wszyscy biali sobie pójdą.

The only skin problem I can see is white people.
Jedyny mój problem ze skórą to biali ludzie.

My people have ways of talking that no white man can understand.
Moi ludzie znają sposby mówienia tak by biali nie rozumieli tego.

The best move I can see white making is this.
Najlepszy ruch białych, jak mi się wydaje jest taki.

Don't give it away to the first white girl you meet.
Nie dawaj jej pierwszej lepszej, białej dziewczynie, którą spotkasz.

That guy is on the phone. In the white car.
Ten facet z telefonem, białe auto

So what is it like being with a white woman?
To jak to jest spac z biala kobieta?

Especially if he's white, because it may not be easy.
Bo może nie być łatwo.

It was a black guys with a white girl scene.
Bo to była scena murzynów z białą dziewczyną!

Because there's no other way to deal with the white man, my son.
Bo tylko tak można sobie poradzić z białym człowiekiem.

He wants you to send a white man with the wagon.
Chcę, byś wysłała białego mężczyznę z wozem.

Makes me the first white boy that didn't want to break out.
Co czyni mnie pierwszym białym' który nie chciał z niego uciec.

What happened in my past that makes people say I'm so white?
Co się stało w mojej przeszłości, sprawia, że ??ludzie mówią, że jestem tak biały?

I seen black and white people together on something. Standing for a cause.
Gdy widziałem czarnych i białych ludzi razem, szukających żywych.

My mum told me about how the white people came to our country.
Mama opowiadała mi o tym, jak biali ludzie przybyli na naszą ziemię.

I thought it was a short white guy with a big mouth.
Myślałem, że to był niski biały koleś z wielką gębą.

You think the government wants us up there with all their white space women?
Myślisz, że rząd chce nas tam na górze z wszystkimi ich białymi kobietami przestrzeni?

You didn't tell me that jack was in the white house.
Nie mówiłeś, że Jack jest w Białym Domu.

There's an older guy with white hair who works here.
Stary facet z siwymi włosami musi tu pracować.

The one who lives in the white house across the bay?
Tego, który mieszka w białym domku naprzeciw zatoki?