Słownik częstych błędów

Przymiotnik childish to dziecinny w znaczeniu niemądry, prosty, np. Don't be childish - she isn't really a spy (Nie bądź niemądry - tak naprawdę ona nie jest szpiegiem). Z kolei przymiotnik childlike znaczy przypominający dziecko w kontekście ufności, niewinności itp., dziecinnie naiwny, np. He is so childlike - he believes in any single word of any snake-oil salesman (On jest tak dziecinnie naiwny - wierzy każdemu akwizytorowi od mydła i powidła)