а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik polsko-rosyjski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

-u м система
~ bаnkоwу банковская система
~ еkоnоmiсznу экономическая система
~ pоdаtkоwу система налогообложения
~ оpеrасуjnу операционная система

Słownik środowiska polsko-rosyjski

система ж

Słownik terminów ubezpieczeniowych polsko-rosyjski Lucyna Gierlasińska

м система ж
s. amortyzacyjny система амортизации
s. ewidencyjno – informatyczny информационно-поисковая система
s. grzewczy отопительное оборудование
s. księgowy система учёта
s. operacyjny операционная система
s. prawny юстиция; правовая система
s. premiowy премиальная система
s. prowizyjny комиссионная система
s. przeciwpożarowy система пожаротушения
s. ryczałtowy ubezpieczenia паушальная система страхования
s. analizy rynku система анализа рынка
s. tryskaczowy спринклернaя система
s. bezpieczeństwa na bazie współczesnych technologii cyfrowych система безопасности на базе современных цифровых технологий
s. łączności „mieszkanie – gospodarz domu” система связи «квартира-консъерж»
s. nadzoru telewizyjnego i video kontrolingu система охранного теленаблюдения и видео контроля
s. nadzoru telewizyjnego система телевизионного охранного наблюдения
s. ochrony zdrowia система здравоохранения
s. odpowiedzialności proporcjonalnej пропорциональная система страхового обеспечения; система пропорциональной ответственности
s. ograniczenia odpowiedzialności ubezpieczyciela na jeden statek система ограничения ответственности страховщикa по одному судну
s. pierwszego ryzyka система первого риска
s. płatności платежная система
s. powiadamiania o pożarze система оповещения о пожаре
s. przetwarzania danych метод обработки данных
państwowy s. rent i emerytur государственная система пособий и пенсий
s. taryfikacji тарификационная система
s. ubezpieczenia na pierwsze ryzyko система страхового обеспечения по принципу первого риска
s. ubezpieczeń страховая система; система страхового обеспечения
s. ubezpieczeń społecznych система социального страхования
s. wyszukiwania informacji информационно-справочная система
s. zabezpieczenia przeciwpożarowego система пожаротушения
s. zabezpieczeń система безопасности; средства обеспечения безопасности
elektroniczny s. zabezpieczeń электронная система безопасности
kompleksowy s. zabezpieczeń комплексная система безопасности
s. zarządzania система управления
s. zarządzania jakością системы управления качеством
s. zniżek система скидок
elastyczny s. zniżek гибкая система скидок
s. zniżek dla abstynentów w ubezpieczeniu na życie система поощрения при страховании непьющих

Otwarty słownik polsko-rosyjski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Система