(Noun) system; ustrój; instalacja; formacja; systematyczność;
reward system - system nagród;
management system - system zarządzania;
transport system - system transportowy;
database system - system bazy danych;
capitalist system - polityka ustrój kapitalistyczny;
monetary system - finanse system monetarny/pieniężny;
financial system - system finansowy;
hay system - (Noun) biznes system pomiaru zakresu odpowiedzialności pracownika;
hire-purchase system - finanse system sprzedaży ratalnej;
tax system - finanse system podatkowy;
federal reserve system - (Noun) finanse System Rezerwy Federalnej;
decision support system - komputerowy system wspierania decyzji; informatyka system wspomagający podejmowanie decyzji;
wage system - system płac;
filling system - system archiwizacji;
just-in-time system - biznes system produkcji lub zakupów bez robienia zapasów, system dostawy na czas;
metric system - system metryczny;
cost system - finanse system kalkulacji kosztów;
legal system - system prawny;
accelerated cost recovery system - finanse system przyspieszonej windykacji, system przyspieszonego odzyskiwania kosztów;
legacy system - system spadkowy;
system software - (Noun) technika oprogramowanie systemowe;
clearing system - finanse system rozliczeń clearingowych;
economic system - biznes system gospodarczy, ustrój gospodarczy;
currency system - finanse system walutowy;
accounting system - finanse system rachunkowości;
banking system - finanse system bankowy;
operating system - informatyka system operacyjny;
payment system - finanse system płatniczy;
banking system - finanse system bankowy;
operating system - informatyka system operacyjny;
payment system - finanse system płatniczy;

n C~
1. (complex) system
solar ~ układ słoneczny
~ analysis analiza systemowa.
2. (network) sieć
railway ~ system linii kolejowych.
3. (body as a whole) organizm
to get sth out of one's ~ wydalać coś z organizmu
(fig) uwolniać się od czegoś.
4. (method) sposób
~ of government ustrój państwa.
5. (methodical behaviour) organizacja, system.

system, układ, instalacja, sieć, ustrój

systemowy

system m, metoda f

n 1. system, układ 2. instalacja 3. metoda

metoda f, organizacja f, ustrój m, system m

układ m, system m

układ, system

s system
me-toda
organizm (człowieka)
ustrój
układ
anti-icing (de-icing) ~ układ przeciwoblodzeniowy
brake ~ układ hamulcowy
fuel ~ układ paliwowy
ignition ~ układ zapłonowy
propulsion ~ u-kład napędowy
instrument landing ~ system lądowania według przyrządów (bez wi-doczności)
sonar ~ stacja hydroakustyczna
submerg-ing (surfacing) ~ system zanurzania (wynurzania) okrętu podwodnego
~s a-nalysis ocena (analiza) systemowa

n system
układ
organizm (człowieka)
polit. ustrój
komp. operating system - system operacyjny
komp. system disk - dysk systemowy
komp. system software - oprogramowanie systemowe

UKŁAD

USTRÓJ

SIEĆ

METODA

PORZĄDEK

ORGANIZM

REŻIM

SYSTEMATYCZNOŚĆ

FORMACJA [GEOL.]

system
ustrój
sieć

1. (a group of physiologically or anatomically related organs or parts
"the body has a system of organs for digestion")
układ, układ narządów, system organów


2. (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
"a vast system of production and distribution and consumption keep the country going")
struktura, system, układ: : synonim: scheme

3.
system: :

4. (a complex of methods or rules governing behavior
"they have to operate under a system they oppose"
"that language has a complex system for indicating gender")
zasada, klucz, mechanizm, system, filozofia: : synonim: system of rules

5. (the living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole
"exercise helped him get the alcohol out of his system")
ustrój: :

system

systemsposób~, air pollution control system kontroli zanieczyszczenia powietrza~, alarm system alarmowania~, ash handling energ. system odpopielania~, certified environmental management pr. system zarządzania środowiskiem oparty na zezwoleniach~, certified waste management system zarządzania gospodarką odpadami oparty na zezwoleniach~, charging tech. system ładowaniasystem nakładania opłat~, control system kontrolitech. układ regulacji~, cooling układ chłodniczy, system chłodzenia~, cost-recovery ekon. system odzysku kosztów~, data collection/gathering system zbierania danych~, data processing system przetwarzania danych~, data storing system gromadzenia danych~, data transmission system przekazywania danych~, data treatment system przetwarzania danych~, disposal system usuwania i unieszkodliwiania~, drainage system odwodnienia~, dry and wet dust control OP system suchego i mokrego odpylania~, early warning system wczesnego ostrzegania~, emergency system awaryjny~, emergency response system reagowania na awarie~, emergency warning system ostrzegania o awariach~, enclosed system zamknięty~, end-of-life vehicle disassembly (ELVDIS) system demontażu wyeksploatowanych pojazdów~, energy recovery system odzysku energii~, environmental system środowiskowy, system ochrony środowiska~, environmental charge system opłat środowiskowych~, environmental control system kontroli środowiska~, environmental information system informacji o środowisku~, environmental inspection system kontroli środowiska~, environmental management system zarządzania środowiskiem~, environmental monitoring system monitoringu środowiska~, environmental pollution control system kontroli zanieczyszczenia środowiska~, environmental protection system ochrony środowiska~, environmental user fee system opłat za korzystanie ze środowiska~, fee system opłat~, fluidized-bed combustion system spalania na złożu fluidalnym~, groundwater monitoring system monitorowania wód podziemnych~, hazardous waste disposal~, hazardous waste permit EU system wydawania zezwoleń na prowadzenie działalności w zakresie unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych~, heat recovery system odzysku ciepła~, implemented system wdrożony~, information exchange system wymiany informacji~, integrated environmental management zintegrowany system zarządzania środowiskiem~, ion exchange system wymiany jonowej~, landfill system wysypiskowy, system stosowany na składowiskach~, landfill bottom liner system uszczelnienia dna składowiska~, landfill gas recovery system odzysku gazu składowiskowego~, landfill gas management sposób zagospodarownaia gazu składowiskowego~, landfill gas treatment US sposób przetwarzania/unieszkodliwiania gazu składowiskowego~, landfill monitoring system monitorowania składowiska~, landfill sealing system uszczelniania składowiska~, land-use planning system planowania zagospodarowania terenów~, leachate collection sposób zbierania odcieków~, leachate containment system zbierania odcieków, system hermetyzacji odcieków~, leachate management sposób zagospodarowania odcieków~, leachate recirculation system recyrkulacji odcieków~, leachate removal system usuwania odcieków~, licencing system wydawania zezwoleń~, management system zarządzania, system zagospodarowania~, measurement system pomiarów~, odour control system walki z odorami~, off-gas system odprowadzania gazów odlotowych~, penalty~, penal ekon. system kar, system karny~, permit system wydawania pozwoleń~, pile composting pryzmowy system kompostowania~, pipework system rurociągów~, pollution control system kontroli zanieczyszczenia~, pollution source information system informacji o źródłach zanieczyszczenia~, quality control system kontroli jakości~, recovery system odzysku~, recycling odp. system recyklingu~, resource management system gospodarowania zasobami~, residential waste collection system zbierania odpadów z posesji mieszkalnych~, safety control system kontroli bezpieczeństwa~, safety management system zarządzania bezpieczeństwem~, sewage collection system kanalizacji ściekowej~, sewage discharge~, sewage disposal system odprowadzania ścieków~, sewage treatment system oczyszczania ścieków~, sewer~ sewerage system kanalizacji~, storm water collection~, storm water drainage system odprowadzania wód burzowych~, surface water control system kontroli wód powierzchniowych~, surface water management system zarządzania wodami powierzchniowymi~, treatment system przeróbkiodp., US system unieszkodliwiania~, urban sewerage system kanalizacji miejskiej~, warning system ostrzegania~, waste baling system belowania odpadów~, waste classification system klasyfikacji odpadów~, waste collection system zbierania odpadów~, waste compaction system prasowania odpadów~, waste deposition system składowania odpadów~, waste disposal system unieszkodliwiania odpadów~, waste disposal charging system opłat za usuwanie odpadów~, waste disposal permit EU system wydawania zezwoleń na prowadzenie działalności w zakresie unieszkodliwiania odpadów~, waste energy recovery system odzysku energii z odpadów~, waste incineration system spalania odpadów~, waste information system informacji o odpadach~, waste inspection system kontroli odpadów~, waste licencing system wydawania zezwoleń w zakresie gospodarki odpadami~, waste management system gospodarki odpadami~, waste management licencing system wydawania zezwoleń w zakresie gospodarki odpadami~, waste movement control system kontroli przemieszczania odpadów~, waste record-keeping system ewidencjonowania odpadów~, waste recovery system odzysku odpadów, sposób odzysku odpadów~, waste recycling system recyklingu odpadów~, waste reclamation system odzysku odpadów~, waste sampling sposób opróbowania odpadów~, waste scavenging system usuwania odpadów~, waste storage system gromadzenia/magazynowania odpadów~, waste transportation system transportu odpadów~, waste treatment US system unieszkodliwiania odpadów~, water delivery system zaopatrzenia w wodę~, water supply and sewage disposal/discharge system gospodarki wodno-ściekowej~, water supply and sewerage system zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, system gospodarki wodnościekowej~, water treatment system uzdatniania wody

organizacja (organizm)
organizacja (organizowanie)
reżim (system rządów), system, ustrój
adherent of the system: reżimowiec
adhering to the system: reżimowy
clearing system: system rozliczeniowy
hierarchy of systems of law: hierarchia systemów prawa
legal system: system prawny
penitentiary system: system penitencjarny
principle of the system of law: zasada systemu prawa
system of descending penal responsibilities: system kaskadowy odpowiedzialności karnej
system of law: system prawa
system of legal protection agencies: ustrój organów ochrony prawnej
system of norms: system norm
system of penal responsibility: system odpowiedzialności karnej
system of penalties: penalizacja
system of penalty aggregation, system of aggregating penalties: system kumulacji kar
system of prison organization/organisation: więziennictwo, system więziennictwa
system of separated matrimonial property rights: ustrój małżeński rozdzielności majątkowej
system of separate estates in matrimony: system majątkowej rozdzielności małżeńskiej
system of work: organizacja pracy

system
metoda
ustrój
sieć, układ

system
~, advancement - system awansowania
~, bonus - system premiowania
~, employment - system zatrudnienia
~ of awards for good work - system nagród za dobrą pracę
~, payment - system płac
~, piecework - system akordowy
~, promotion - system promowania, system awansowania
~, quality assurance - system zapewnienia jakości
~, remuneration - system wynagrodzeń
~, retirement - system emerytur
~, salary - system zarobków
~, shift - system zmianowy
~, wages - system zarobków

system; układ; sposób
~, acceleration control - system kontroli przyspieszenia
~, access control - system kontroli dostępu
~, acoustic warning - akustyczny system ostrzegania
~, acquisition radar - radarowy system namierzania
~, action - system działania
~, active guidance - lotn. system aktywnego naprowadzania
~, advanced defence - zaanwasowany system obrony
~, adversary intelligence - system wywiadowczy przeciwnika
~, aeromedical evacuation - system ewakuacji rannych drogą lotniczą
~, aerospace weapon - US system broni umieszczonej w przestrzeni kosmicznej
~, air cleaning - lotn.,mar. system oczyszczania powietrza
~, air-conditioning - system klimatyzacji
~, air-cooling - system chłodzenia powietrzem
~, aircraft guiding - system naprowadzania samolotów
~, air defence - system obrony powietrznej, system obrony przeciwlotniczej
~, air defence missile - system rakietowy obrony powietrznej
~, air defence missile warning - system ostrzegania obrony powietrznej przed pociskami
~, air defence warning - system ostrzegania obrony powietrznej
~, air observation - system obserwacji powietrznej
~, air reconnaissance - system rozpoznania lotniczego
~, air-refuelling - system tankowania w powietrzu
~, air traffic control - system kierowania ruchem lotniczym
~, air traffic control and landing - system kontroli lotu i lądowania
~, air transport - system transportu powietrznego
~, airborne - system lotniczy
~, airborne early warning - system lotniczy wczesnego ostrzegania
~, airborne early warning and control - system lotniczy wczesnego ostrzegania i kontroli
~, airborne navigation - system nawigacji lotniczej
~, airborne target handover - system przekazywania celów powietrznych
~, airborne weapons - lotn. system broni pokładowej
~, aircraft - lotn. system pokładowy
~, aircraft arresting - mar. system hamowania lądujących samolotów
~, aircraft braking - układ hamulcowy samolotu
~, aircraft control - system sterowania samolotu
~, aircraft control and warning - lotn. system pokładowy kontroli i powiadamiania
~, aircraft de icing - system odladzania samolotu
~, aircraft guidance - system naprowadzania samolotu
~, aircraft propulsion - system napędu samolotu
~, aircraft stabilization - układ stabilizacji samolotu
~, air ground (co ordination) - system współdziałania wojsk powietrzno lądowych
~, air raid warning - system powiadamiania o nalotach
~, airspace control - system kontroli przestrzeni powietrznej
~, airspace (defence) - system obrony przestrzeni powietrznej
~, airspace surveillance - system nadzoru przestrzeni powietrznej
~, air-to-ground communications - system łącznoci powietrze-ziemia
~, air to air (missile) - system pocisków kierowanych klasy powietrze powietrze
~, air to surface (missile) - system pocisków kierowanych klasy powietrze ziemia
~, alarm - instalacja alarmowa, sieć alarmowa, system alarmowy
~, alimentary - anat. układ pokarmowy
~, all source analysis - wyw. system analizowania danych ze wszystkich źródeł
~, ammunition designation - system oznaczania amunicji
~, angular position control - tech.wojsk. układ regulacji położenia kątowego
~, anti ballistic missile defence - system obrony przy użyciu pocisków antybalistycznych
~, anticyclonic - meteo. układ wyżowy
~, anti-icing - system przeciwoblodzeniowy
~, anti-rocket - system antyrakietowy, system przeciwrakietowy
~, anti-satellite - system antysatelitarny
~, anti submarine - system zwalczania okrętów podwodnych
~, anti tank defence - system obrony przeciwpancernej
~, anti-tank guided missile - system przeciwpancernych pocisków kierowanych
~, anti-tank weapon - system broni przeciwpancernej
~, approach lighting - lotn. system świateł zbliżania
~, armament - system uzbrojenia
~, army management - system dowodzenia armią
~, artificial - system sztuczny
~, artillery communications - system łączności artyleryjskiej
~, artillery fire control - system kierowania ogniem artyleryjskim
~, assessment - system oceny
~, astro radionavigation flight control - lotn. system astroradionawigacyjny kontroli lotu
~, astronavigation flight control - lotn. system astronawigacyjny
~, automated - system zautomatyzowany
~, automated data - system danych automatycznych
~, automatic access-control - system automatycznej kontroli dostępu
~, automatic altitude stabilization and control - lotn. system automatycznej stabilizacji i kontroli wysokości
~, automatic ammunition feeding - uzbr. system automatycznego podawania amunicji
~, automatic approach - system automatycznego podchodzenia do lądowania
~, automatic control - system kontroli automatycznej, układ regulacji automatycznej
~, automatic data processing - system automatycznego przetwarzania danych
~, automatic fire control - system automatycznego kierowania ogniem
~, automatic flight control - system automatycznej kontroli lotu
~, automatic guidance - system automatycznego naprowadzania pocisków
~, automatic landing - system automatycznego lądowania
~, automatic loading - system automatycznego ładowania
~, automatic pilotage - system automatycznego pilotażu
~, autonomous - układ autonomiczny
~, autonomous navigation - autonomiczny system nawigacji
~, auxiliary - system pomocniczy
~, backup - inf. system zabezpieczający
~, balance of power - polit. system równowagi sił, układ równowagi sił
~, ballistic missile defence - system obrony przed pociskami balistycznymi
~, ballistic missile destruction - system niszczenia pocisków balistycznych
~, ballistic missile early warning - system wczesnego ostrzegania przed pociskami balistycznymi
~, barrack - system koszarowy
~, bastioned - fortyf. system bastionowy
~, battlefield command suport - system wsparcia dowodzenia na polu bitwy
~, beam-riding guidance - system naprowadzania pocisków wiązką promieni
~, bilge - żegl.,mar. instalacja zęzowa
~, bistatic radar - bistatyczny system radiolokacyjny
~, black out - system zaciemniania, system wygaszania świateł
~, blood circulation - anat. układ krążenia (krwi)
~, blood vascular - anat. układ krążenia (krwi)
~, bomb-alarm - system alarmowania/ostrzegania przed bombami
~, bomb's guidance - system naprowadzania bomby
~, bomb sighting - system celowniczy bomby
~, brake; ~, braking - siln. układ hamulcowy
~, breathing agent supply - system zasilania (nurków) w czynnik oddechowy
~, buffer - system buforowy
~, bugging - pot. system podsłuchu pomieszczeń
~, cable guidance - przewodowy system kierowania
~, cableless guidance - bezprzewodowy system kierowania
~, celestial guidance - gwiazdowy system naprowadzania
~, central nervous - centralny układ nerwowy
~, chemical hazard information - system informacji o zagrożeniach chemicznych
~, circulatory - anat. układ krążenia (krwi)
~, civil(ian) - system cywilny
~, civilian communications - system łączności cywilnej
~, civilian defence - system obrony cywilnej
~, civilian protection - system ochrony ludności cywilnej
~, classical - układ klasyczny
~, closed - system zamknięty, układ zamknięty
~, collective security - system bezpieczeństwa zbiorowego
~, collision avoidance - urządzenia zabezpieczające przed zderzeniem; nawig. system zabezpieczający przed zderzeniem
~, combat - system bojowy
~, combined (sewerage) - inż.san. kanalizacja zbiorcza, kanalizacja ogólnospławna
~, combustion - system spalania, układ spalania
~, command - system dowodzenia
~, command and communications - system dowodzenia i łączności
~, command and control - system dowodzenia i kontroli
~, command communications - system łączności dowodzenia
~, command control - system kontroli dowodzenia
~, command destruct - rakiet. system samoniszczący
~, communication - sposób porozumiewania się
~, communications - system łączności
~, communications and command - system łączności i dowodzenia
~, communist - polit. system komunistyczny
~, compressed air - układ sprężonego powietrza
~, computer - system informatyczny, system komputerowy
~, computer assisted decision making - wspomagany komputerowo system podejmowania decyzji
~, computerized - system skomputeryzowany
~, computerized fire control - skomputeryzowany system kontroli ognia
~, computer operated - system sterowany komputerem
~, computer decision making - komputerowy system podejmowania decyzji
~, confinement - system hermetyzacji, układ hermetyczny
~, conjugated - układ sprzężony
~, conscript training - system szkolenia poborowych
~, conscription - system poboru (do wojska)
~, contamination detection - system rozpoznawania/wykrywania skażeń
~, continental defence - US,polit. system obrony kontynentu
~, control - system kierowania, system kontroli, system sterowania, układ kierowania, układ kontroli; aut. układ regulacji
~, control and command - system kontroli i dowodzenia
~, control and reporting - system kontroli i powiadamiania
~, control and warning - system kontroli i ostrzegania
~, controls - układ sterowania; lotn. układ sterów
~, Conventional Armaments Planning - NATO system planowania zbrojeń konwenjonalnych
~, convoy - system konwojów
~, cooling - system chłodzenia; tech. układ chłodniczy, układ chłodzenia
~, cooling water - system wody chłodzącej
~, cooling water circulation - system obiegu wody chłodzącej
~, co ordinate - mat.,kart. układ współrzędnych
~, co-ordinate computation/calculation - nawig. system obliczania współrzędnych
~, co ordination - system współdziałania
~, correction - układ korekcyjny
~, coupled - system sprzężony, układ sprzężony
~, crime security - system ochrony przed przestępstwami
~, crisis management - polit. system rozwiązywania sytuacji kryzysowych
~, cross-fire - system ogni krzyżowych
~, cryptographic - system szyfrów
~, cultivation - roln. system uprawy
~, cyclonic - meteo. układ niżowy
~, data - system danych
~, data collection - inf. system zbierania danych
~, data entry - inf. system wprowadzania danych
~, data processing - system przetwarzania danych
~, data storing - inform. system gromadzenia danych
~, data transformation - system przetwarzania danych
~, data transmission - system przekazywania danych
~, data base management - inf. system zarządzania bazą danych
~, decentralized command - zdecentralizowany system dowodzenia
~, decimal - mat. system dziesiętny, układ dziesiętny
~, decision-making - system podejmowania decyzji
~, decision support - system ułatwiający podejmowanie decyzji
~, deck-fastening - mar. sposób mocowania do pokładu
~, decontamination - sposób odkażania, system odkażania
~, defence - system obrony
~, defence communications - system łączności obronnej
~, defensive - system obrony
~, delivery - system dostaw; wojsk. system rażenia
~, designation - system znakowania, system oznaczania
~, detection and warning - system wykrywania i powiadamiania
~, differential - lotn. układ różnicowy
~, digestive - anat. układ trawienny
~, digital - układ cyfrowy
~, direction - system kierowania, układ kierowania
~, distribution - system dystrybucji, układ rozdzielczy
~, Doppler - system dopplerowski
~, drainage - inż.san. układ odwodnienia, system odwodnienia, układ kanalizacyjny, kanalizacja
~, drive - system napędu
~, dynamic - system dynamiczny, układ dynamiczny
~, early warning - system wczesnego ostrzegania
~, economic - system ekonomiczny, system gospodarowania
~, educational - system wychowawczy
~, effective - system skuteczny
~, effective warning - skuteczny system ostrzegania
~, ejection - lotn. system katapultowania
~, elaborate defensive - skomplikowany system obrony
~, elastic defence - elastyczny system obrony
~, electric power (supply) - system elektroenergetyczny
~, electronic - system elektroniczny, układ elektroniczny
~, electronic air navigation - system elektroniczny nawigacji lotniczej
~, electronic control - system sterowania elektronicznego
~, electronic navigation - system nawigacji elektronicznej
~, electronic protection - system ochrony elektronicznej
~, embrasure - fortyf. system strzelnic
~, emergency - system awaryjny, układ awaryjny
~, enclosed - system zamknięty, układ zamknięty
~, enemy air defence - system obrony powietrznej nieprzyjaciela
~, enemy communications - system łączności nieprzyjaciela
~, enemy movement report(ing) - system meldowania o ruchach nieprzyjaciela
~, enemy weapon(s) - system uzbrojenia nieprzyjaciela
~, energy - system energetyczny, układ energetyczny
~, energy storage - system gromadzenia energii
~, engine control - układ kontroli pracy silnika
~, engine stabilization - układ stabilizacji silnika
~, engine start - instalacja rozruchowa silnika
~, engineering obstacle - system zapór inżynieryjnych
~, environmental control - OŚ system kontroli stanu środowiska
~, environmental management - OŚ system gospodarowania zasobami środowiska
~, equilibrium - układ równowagi
~, equipment - system wyposażenia
~, equipment evacuation - system ewakuacji sprzętu
~, espionage - system wywiadowczy
~, evacuation - system ewakuacji, metody ewakuacji
~, evaluation - system oceny
~, excretory - anat. układ wydalniczy
~, exhaust - siln. układ wydechowy
~, failproof - system niezawodny
~, farming - roln. system gospodarowania
~, faulty supply - wadliwy system zaopatrzenia
~, feed - siln. układ zasilania
~, feedback - aut. system sprzężenia zwrotnego
~, feedback repair - polowy system remontowy
~, field artillery rocket - system rakietowy artylerii polowej
~, fight control - system dowodzenia na polu walki
~, fighting - system walki, metody walki
~, filter - układ filtrów
~, filtration - układ filtracyjny
~, fire - system ognia
~, fire alarm - system alarmowania o pożarach
~, fire control - system kierowania ogniem, system kontroli ognia, system zwalczania ognia
~, fire detection and extinguishing - panc. system wykrywania i gaszenia pożarów
~, fire distribution - system kierowania ogniem, system rozdziału ognia
~, fire (extinguishing) - system przeciwpożarowy
~, fire fighting - system gaśniczy
~, fire precaution - system zabezpieczeń przed ogniem, system zabezpieczenia pożarowego
~, fire reconnaissance - system rozpoznania ognia
~, fire support - system wsparcia ogniowego
~, fire suppression - system tłumienia ognia
~, fire alarm - system sygnalizacji przeciwpożarowej
~, firing - system odpalania, układ odpalania, system ostrzału; en. system opalania
~, flight control - system kierowania lotem, system kontroli lotu
~, flight following - rakiet. system zapewniający utrzymywanie określonej wysokości lotu pocisku nad terenem
~, flight crucial - lotn. system decydujący o bezpieczeństwie lotu
~, flight security - system bezpieczenstwa lotu
~, flood defence - system umocnień przeciwpowodziowych
~, flood protection - system ochrony przeciwpowodziowej
~, food rationing - system racjonowania żywności
~, force and defence means command - system dowodzenia siłami i środkami obrony
~, forecasting - system prognozowania
~, friendly weapon - system uzbrojenia sojuszników
~, frontal - meteo. układ frontów
~, frontier defence - system obrony granic
~, frontier-watching - system pilnowania granic
~, fuel - obieg paliwa; siln. układ paliwowy
~, fuel and lubrication - układ paliwowo-smarny
~, fuel delivery - siln. układ podawania paliwa
~, fuel injection - siln. układ wtrysku paliwa
~, fuzing - system zapłonowy
~, garrison supply - garnizonowy system zaopatrzenia
~, gas analysis - system analizy gazów
~, gauging - układ pomiarowy, system pomiarowy
~, general staff - system sztabu generalnego
~, geographic(al) co ordinate - system współrzędnych geograficznych
~, global - system światowy, układ światowy
~, global navigation satellite - światowy system nawigacji satelitarnej
~, global positioning; ~, GPS - system GPS, system satelitarny określania położenia
~, gravitational navigation - grawitacyjny system nawigacji
~, grid co ordinate - system współrzędnych topograficznych
~, grid reference - układ współrzędnych topograficznych, współrzędne topograficzne
~, ground aircraft surveillance radar - system naziemny kontroli radiolokacyjnej samolotów
~, ground approach - lotn. system naziemny kontroli naprowadzania; system lądowania bez widoczności
~, ground based - system naziemny
~, ground based air defence - naziemny system obrony powietrznej
~, ground control; ~, ground controlled - system kontroli naziemnej, system naziemny
~, ground proximity warning - lotn. system ostrzegania o bliskości ziemi, urządzenie ostrzegające przed bliskością ziemi
~, ground-to-air communications - system łączności ziemia-powietrze
~, guidance - system kierowania, system naprowadzania (na cel), układ naprowadzania
~, guidance light - lotn. system świateł naprowadzania
~, guided air defence - system obrony powietrznej przed pociskami kierowanymi
~, guided missile - system pocisków kierowanych
~, gun stabilization - system stabilizacji działa
~, heating - układ ogrzewania, system ogrzewania; inż. system grzewczy
~, helmet sighting - lotn. nahełmowy układ wskazywania celów
~, high rate of fire weapon - system broni szybkostrzelnej
~, homing guidance - rakiet. system samonaprowadzający
~, homogenous - układ jednorodny
~, hydraulic - układ hydrauliczny, instalacja hydrauliczna
~, hydroacoustic navigation - system nawigacji hydroakustycznej
~, hydrotechnical - węzeł wodny
~, hyperbolic - rad nawig. system hiperboliczny
~, hyperbolic navigation - mar. system nawigacji hiperbolicznej
~, identification friend or foe - rad-lok. system odróżniania przyjaciela od wroga, system rozpoznania "swój obcy"
~, ignition - siln. układ zapłonowy
~, illumination - układ oświetlenia
~, imagery - inf. system obrazowania; wyw. sposób obrazowania informacji
~, improved - system udoskonalony
~, independent ejection - lotn. niezależny system katapultowania
~, industrial security - system bezpieczeństwa przemysłowego
~, inertial guidance - inercjalny system naprowadzania
~, inertial navigation - system nawigacji inercjalnej
~, information - system informacji, system informacyjny
~, information distribution - system przekazywania informacji
~, information exchange - system wymiany informacji
~, information processing and interpretation - system przetwarzania i interpretacji danych
~, information retrieval - inf. system wyszukiwania informacji
~, information security - system zabezpieczenia informacji
~, inspection - system inspekcji
~, instrument landing - lotn. system lądowania na przyrządach
~, integrated - system zintegrowany
~, integrated fire control - zintegrowany system kontroli ognia
~, integrated fire support - zintegrowany system wsparcia ogniowego
~, integrated management - zintegrowany system zarządzania
~, integrated navigation - zintegrowany system nawigacji
~, intelligence - system rozpoznania wywiadowczego, system wywiadowczy
~, intelligence communications - system łączności wywiadowczej
~, intelligence data collection - system zbierania danych wywiadowczych
~, intelligence data handling - system korzystania z danych wywiadowczych
~, interactive - system interakcyjny
~, intercept - system przechwytywania
~, intercontinental communications - system łączności międzykontynentalnej
~, international - system międzynarodowy
~, inter-staff communications - system łączności miedzysztabowej
~, inventory - system ewidencjonowania
~, irreversible control - lotn. układ sterowania nienawrotnego
~, isolated - układ izolowany, system izolowany
~, land defence - lądowy system obrony
~, land transport - system transportu lądowego
~, landing - lotn. system lądowania, układ lądowania
~, landing approach - lotn. system podchodzenia do lądowania
~, landing gear retraction - lotn. układ wciągania podwozia
~, landing obstacle - system zapór przeciwdesantowych
~, landing obstacle avoidance - lotn. system unikania przeszkód w lądowaniu
~, laser detection - laserowy system wykrywania
~, laser guidance - rakiet. laserowy system naprowadzania
~, laser guided fire control - laserowy system kierowania ogniem
~, launch rocket - system wyrzutni rakietowych
~, launching - rakiet. układ odpalania, system odpalania
~, law; ~, legal - system prawny
~, letter number - układ (oznaczania) literowo cyfrowy
~, licencing - system wydawania zezwoleń
~, lighting - system oświetlenia, układ oświetlenia
~, life support(ing) - system podtrzymywania życia
~, liquid propulsion - system napędu na paliwo ciekłe
~, logistic support - system wsparcia logistycznego
~, logistical - system logistyczny
~, long range navigation, LORAN - system nawigacji dalekiej
~, lubricating; ~, lubrication - masz. układ smarowania, system smarowania
~, lymphatic - anat. układ chłonny
~, management - system gospodarowania, system zarządzania
~, manual control - układ sterowania ręcznego
~, marine command and control - system dowodzenia i kontroli marynarki wojennej
~, marking - system ocen
~, measurement - układ pomiarowy, system pomiarowy
~, memory - inf. układ pamięci
~, mercenary - system najemniczy (werbowania)
~, meteorological data - system danych pogodowych
~, metric - system metryczny
~, military - system wojskowy
~, military access control - wojskowy system kontroli dostępu
~, military aviation radar - system radiolokacyjny lotnictwa wojskowego
~, military command - wojskowy system dowodzenia
~, military communications - system łączności wojskowej
~, military grid reference - NATO system współrzędnych wojskowych
~, military radar - wojskowy system stacji radiolokacyjnych
~, military radio - wojskowy system łączności radiowej
~, military replacement - system uzupełnień wojskowych
~, military route - system dróg wojskowych
~, military satellite communications - system wojskowej łączności satelitarnej
~, military target - system celów wojskowych
~, mine clearing - system rozminowywania
~, missile arming - system uzbrajania pocisku
~, missile control - system kontroli pocisków, system zwalczania pocisków
~, missile defence - system obrony przed pociskami, obrona przeciwrakietowa
~, missile destruction - system niszczenia pocisków
~, missile firing - system odpalania pocisków
~, missile guidance - system naprowadzania pocisków, układ kierowania pociskami
~, missile propulsion - system napędu pocisku
~, mobile defence - mobilny system obrony
~, mobilization - system mobilizacyjny
~, modern armament - współczesny system uzbrojenia
~, monitoring - system monitorowania
~, monostatic radar - monostatyczny system radiolokacyjny
~, movement - system przewozów wojskowych
~, multiparty political - wielopartyjny system polityczny
~, multistatic radar - wielostatyczny system radiolokacyjny
~, mutual assistance - system wzajemnej pomocy
~, national air control - system kontroli powietrznej kraju
~, national air defence - system obrony powietrznej kraju
~, national command - system dowodzenia obroną kraju
~, national communications - system łączności kraju
~, national defence - system obrony państwa, obronność państwa
~, national grid - UK system energetyczny kraju
~, national military command - system dowodzenia wojskami kraju
~, national power - system energetyczny kraju
~, national safety information - system informacji o bezpieczeństwie kraju
~, naval air command - system dowodzenia lotnictwem morskim
~, naval command - system dowodzenia marynarki wojennej
~, naval communications - system łączności morskiej
~, naval defence - morski system obrony
~, naval navigation - system nawigacji morskiej
~, naval tactical data - system danych taktycznych marynarki wojennej
~, naval weapons - system broni morskiej
~, navigation(al) - system nawigacji
~, nervous - anat. układ nerwowy
~, network access control - inf. system zabezpieczenia dostępu do sieci
~, night observation - system obserwacji nocnej
~, night vision - układ noktowizyjny, system noktowizyjny
~, noise suppression - akust. układ wyciszający
~, non autonomous navigation - nieautonomiczny system nawigacji
~, non-commissioned officer training - system szkolenia podoficerów
~, non flight crucial - lotn. system nie decydujący o bezpieczeństwie lotu
~, non wire - system bezprzewodowy
~, notification - system powiadamiania
~, nuclear delivery - system rażenia bronią jądrową
~, nuclear detonation detection - system wykrywania wybuchów jądrowych
~, nuclear guidance - system naprowadzania pocisków nuklearnych
~, nuclear planning - system planowania nuklearnego
~, nuclear weapon - system uzbrojenia w broń jądrową
~, number designation - system oznaczeń liczbowych
~, numbering - system numeracji
~, observation - system obserwacji
~ of advance, merit - system awansowania na podstawie zasług
~ of an organism, defensive - biol. system obronny organizmu
~ of beacon signal fires - system ognisk sygnalizacyjnych
~ of data transmission, digital - układ cyfrowy przesyłania danych
~ of defence - wojsk. obronność, system obrony
~ of defences - system umocnień
~ of field fortifications - system fortyfikacji polowych
~ of forces - fiz. układ sił
~ of fortifications - system umocnień
~ of guarantees - system gwarancji
~ of liaison - system łączności
~ of protective walls - system murów obronnych
~ of recruiting troops, conscript - system rekrutowania wojsk na zasadzie poboru
~ of quality - system jakości
~ of values - system wartości
~ of vision - system obserwacji wzrokowej
~ of weather observations - system obserwacji pogody
~, officers' training - system szkolenia oficerów
~, oil - instalacja olejowa
~, oiling - masz. układ olejenia
~, on-board - system pokładowy
~, on-board display - pokładowy system wyświetlania (danych)
~, open - układ otwarty
~, operation - system działania
~, operating planning and execution - system planowania operacyjnego i kontroli
~, operational - inf. system operacyjny
~, oppressive - polit. system ucisku
~, optical - układ optyczny
~, optical-fibre communications - system łączności światłowodowej
~, optical landing - optyczny system lądowania
~, orbit control - układ kontroli orbity
~, ordered - system uporządkowany, układ uporządkowany
~, ordnance - system uzbrojenia
~, organism immunity - med. układ odpornościowy organizmu
~, organization - system organizacyjny, układ organizacyjny
~, osseous - anat. układ kostny
~, overland - system naziemny
~, overlapping - system zazębiający się
~, oxygen supply - system zaopatrzenia w tlen
~, peacetime - system pokojowy
~, periodic - chem. układ okresowy
~, peripheral - anat. układ obwodowy
~, permit - system wydawania zezwoleń
~, personal communications - system łączności osobistej
~, personnel - system kadrowy
~, personnel casualty evacuation - system ewakuacji rannych
~, personnel identification - system kontroli tożsamości
~, personnel information - system informacji o personelu
~, pictorial symbolization - NATO stosowanie oznaczeń obrazkowych
~, pilot night vision - system noktowizyjny pilota
~, planning - system planowania
~, planning and execution - system planowania i wdrażania
~, planetary - astr. układ planetarny
~, plumbing - inż.san. system wodno kanalizacyjny
~, pollution control - OŚ system kontroli zanieczyszczeń
~, position fixing - wojsk. system namierzania
~, power (supply) - system energetyczny
~, power transmission - tech. układ napędowy
~, prediction - system prognozowania
~, preparedness evaluation - system oceny stanu przygotowania
~, preset guiding - zaprogramowany system kierowania
~, pressure - meteo. układ ciśnień
~, promotion - system awansowania
~, proprietary - hist. system własnościowy (organizacji wojska)
~, propulsion - system napędu
~, protective - system ochrony, system ochronny; tech. system zabezpieczający
~, radar - system radiolokacyjny
~, radar communications - system łączności radiolokacyjnej
~, radar cover - system osłony radiolokacyjnej
~, radar guidance - radiolokacyjny system naprowadzania
~, radar homing - radiolokacyjny system samonaprowadzający
~, radar protection - system ochrony radiolokacyjnej
~, radar tracking - system śledzenia radiolokacyjnego
~, radar warning - system ostrzegania radiolokacyjnego
~, radar warning and acquisition - radiolokacyjny system ostrzegania i namierzania celów
~, radio-communications - system łączności radiowej
~, radio fixing - nawig. system radionamierzania
~, radio guidance - system naprowadzania pocisków za pomocą radia
~, radio navigation - system radionawigacyjny
~, radio tracking - radiolokacyjny system śledzenia
~, radiogoniometric - system radiogoniometryczny
~, radiolocation - system radiolokacyjny
~, railway - system kolejowy, kolejnictwo, sieć kolejowa
~, rampart - system wałów obronnych
~, range steering - układ sterowania donośnością
~, rationing - system racjonowania
~, recoil operation - system działający na zasadzie odrzutu
~, reconnaissance - system rozpoznania
~, recording - adm. system ewidencyjny
~, recruit training - system szkolenia poborowych
~, recruitment and replacement - system rekrutacji i uzupełnień
~, recruiting - system rekrutacji
~, rectangular (co ordinate) - układ współrzędnych prostokątnych
~, reference - układ odniesienia
~, refrigeration - system chłodzenia
~, remote control - system zdalnego sterowania
~, remote fire control - system zdalnego sterowania ogniem
~, remote guidance - rakiet. system zdalnego naprowadzania
~, replacement - wojsk. system uzupełnień
~, reporting - system meldowania, sposób meldowania
~, rescue - system ratownictwa
~, respiratory - anat. układ oddechowy
~, reversible control - lotn. układ sterowania nawrotnego
~, road - system dróg, sieć dróg, układ drogowy
~, rocket - system rakietowy
~, rocket engine cooling - układ chłodniczy silnika rakietowego
~, rocket missile - system pocisków rakietowych
~, rocket propulsion - system napędu rakiety
~, rotation speed control - układ regulacji prędkości obrotowej
~, safety control - system kontroli bezpieczeństwa
~, sanitary - instalacja sanitarna; inż.san. instalacja kanalizacyjna
~, satellite - system satelitarny
~, satellite communications - system łączności satelitarnej
~, satellite inspection - system inspekcji satelitarnej
~, satellite navigation - system nawigacji satelitarnej
~, satellite weapons - system broni satelitarnej
~, sea-based strategic weapons - system broni strategicznej rozmieszczonej na morzu
~, sea surveillance - system nadzoru morskiego, system patrolowania morza
~, sea based strategic weapons - system broni strategicznej bazowanej na okrętach
~, security - polit. system bezpieczeństwa
~, security control - system kontroli bezpieczeństwa
~, security warning - system ostrzegania o zagrożeniu
~, self-defence - system samoobrony
~, self sufficient - system samowystarczalny
~, semaphore flag - system sygnalizacji za pomocą chorągiewek
~, semi automatic guidance - półautomatyczny system naprowadzania pocisków
~, seniority promotion - system awansowania na zasadzie starszeństwa
~, separate sewerage - inż.san. kanalizacja rozdzielcza
~, serf - hist. system pańszczyźniany
~, sewage - inż.san. system kanalizacji, instalacja kanalizacyjna, kanalizacja, układ kanalizacyjny
~, sewer - inż.san. system kanalizacji, sieć kanalizacyjna
~, sewerage - inż.san. system kanalizacji, układ kanalizacji
~, ship - system okrętowy
~, ship (based) delivery - okrętowy system rażenia
~, ship command - system dowodzenia okrętu
~, ship command and control - system okrętowy dowodzenia i kontroli
~, ship information - system informacyjny okrętu
~, shipboard - mar. system pokładowy
~, ship weapon - mar. system broni pokładowej
~, shipborne guided missile - okrętowy system naprowadzania pocisków; system okrętowy pocisków naprowadzanych
~, short range navigation, SHORAN - system nawigacji bliskiej; mar. system nawigacji precyzyjnej bliskiego zasięgu
~, signal - system łączności
~, signal communications - system łączności sygnałowej
~, simplified - system uproszczony
~, solar - astr. system słoneczny, układ słoneczny
~, solid propulsion - system napędu na paliwo stałe
~, sonar tracking - sonarowy system śledzenia
~, sophisticated - przen. system wyszukany
~, space (information) - system informacji o przestrzeni kosmicznej
~, space based radar - system radiolokacyjny umieszczony w przestrzeni kosmicznej
~, space object detection and tracking - system wykrywania i śledzenia obiektów znajdujących się w przestrzeni kosmicznej
~, space surveillance - system obserwacji przestrzeni kosmicznej
~, stability augmentation - lotn. system zwiększania stabilności
~, stable - system stabilny
~, staff - adm. system kadrowy
~, star orientation - system orientacji według gwiazd
~, starting - siln. układ rozruchowy
~, steering - układ sterowania
~, storm drainage - inż.san. kanalizacja burzowa
~, strategic and tactical relay - system przekazywania informacji strategicznych i taktycznych
~, strategic planning - system planowania strategicznego
~, strategic rocket - system rakietowy obrony strategicznej
~, strategic weapons - system broni strategicznej
~, submarine command - system dododzenia okrętem podwodnym
~, submersion - mar. system zanurzenia
~, summoning assistance - system wzywania pomocy
~, supply - system dostaw, system zaopatrzenia, system zasilania; siln. układ zasilania
~, supporting - system wsparcia, system wspierania
~, surface to air (missile) - system pocisków kierowanych ziemia powietrze
~, surface to surface (missile) - system pocisków kierowanych ziemia ziemia
~, surfacing - mar. system wynurzania, sposób wynurzania się
~, surveillance - system nadzoru
~, suspension - tech. układ zawieszenia
~, synchronization - system synchronizacji
~, tactical air control - system taktyczny kontroli przestrzeni powietrznej
~, tactical data - system danych taktycznych
~, tactical missile - system pocisków taktycznych
~, take-off assistance - lotn. system wspomagania startu
~, tank steering - układ kierowania czołgiem
~, tank transmission - panc. układ przeniesienia mocy, układ transmisji
~, target - system celów
~, target-aiming - sposób mierzenia do celu
~, target recognition - system rozpoznawania celów
~, target tracking - system śledzenia celów
~, technical - system techniczny
~, technical communications - system łączności technicznej
~, technical infrastructure - system infrastruktury technicznej
~, technical training - system szkolenia technicznego
~, technological - system techniczny, system technologiczny
~, telecommunications - system telekomunikacyjny
~, teleran (television and radar navigation) - telewizyjno-radiolokacyjny system nawigacji
~, temperature control - układ regulacji temperatur
~, terrain avoidance - nawig. system naprowadzania pozwalający na unikanie przeszkód terenowych
~, terrain clearance - nawig. system naprowadzania pozwalający na zachowanie stałej wysokości lotu nad nierównym terenem
~, terrain following - rakiet. system naprowadzania nawiązujący do rzeźby terenu
~, territorial defence - system obrony terytorialnej
~, territorial replacement - terytorialny system uzupełnień
~, tested - system sprawdzony
~, thrust control - lot. system kontroli ciągu
~, thrust reversal - lotn. system odwracania ciągu
~, totalitarian - polit. system totalitarny
~, tracking - rad-lok. układ śledzący
~, traffic - układ komunikacyjny, system komunikacyjny
~, traffic control - system kierowania ruchem
~, traffic regulation - system regulacji ruchu
~, training - system szkolenia
~, transmission jamming - łączn. system zagłuszania przekazu
~, transport - system transportowy, sieć komunikacyjna
~, transport control - układ kierowania transportem
~, transportation - system transportowy
~, trench - system okopów
~, TV camera guidance - rakiet. system naprowadzania za pomocą kamery TV
~, underwater acoustic warning - mar. podwodny akustyczny system ostrzegania
~, underwater communications - system łączności podwodnej
~, unfailing - system niezawodny
~, uniform - system jednolity, system jednorodny
~, unit - układ jednostek
~, unit identification - system identyfikacji jednostek
~, unmanned air vehicle delivery - bezzałogowy system rażenia z powietrza
~, urban sewer - inż.san. system kanalizacji miejskiej
~, urinary - anat. układ moczowy
~, value - system wartości
~, vegetative - anat. układ wegetatywny
~, velocity steering - układ sterowania prędkością
~, ventilation - system wentylacyjny
~, visual - system obserwacji wzrokowej
~, voluntary recruiting - system rekrutacji ochotniczej
~, voluntary replacement - ochotniczy system uzupełnień
~, warehouse - system magazynowy, system magazynów
~, warfare protection - system zabezpieczenia działań bojowych
~, warming - system ogrzewania
~, warning - system ostrzegania, system powiadamiania
~, wartime manpower planning - system planowania uzupełnień na okres wojny, system planowania zasobów ludzkich w okresie wojny
~, waste disposal - OŚ system usuwania odpadów
~, water distribution - system dystrybucji wody
~, water supply - inż.san. system wodociągowy, system zaopatrzenia w wodę, instalacja wodociągowa, wodociąg
~, water supply and sewage disposal - OŚ system zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków; inż.san. system wodno kanalizacyjny
~, water supply and sewerage - system wodno kanalizacyjny
~, water transport - system transportu wodnego
~, water treatment - inż.san. system uzdatniania wody
~, weapon - system uzbrojenia
~, weapon aiming - układ celowniczy (broni), system naprowadzania broni (na cel)
~, weapon cooling - system chłodzenia broni
~, weapon delivery - system dostaw broni, system przenoszenia środków rażenia
~, water recoil operated - system broni działającej na zasadzie odrzutu
~, weapons - system broni
~, weapons inspection - system inspekcji broni
~, weather - meteo. system pogodowy
~, wire - sieć przewodów, układ przewodów
~, wired communications - system łączności przewodowej
~, wireless - system bezprzewodowy
~, wireless communications - system łączności bezprzewodowej
~, wiring - instalacja elektryczna
~, world - system światowy
~, worldwide communications - system łączności światowej
~, worldwide navigation - światowy system nawigacji

system m

1. system, układ
2. formacja
3. instalacja