ä
ö
ß
ü
Słownik terminów Unii Europejskiej niemiecko-polski

sprawozdanie

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

report

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

n. sprawozdanie

m. raport

Słownik częstych błędów

Rzeczownik report oznacza raport, sprawozdanie, np. I was waiting for his final report (Czekałem na jego ostateczny raport). W funkcji czasownika oznacza składać relację, raportować, np. We have our correspondent there, reporting live from the scene of the crime (Mamy tam swojego korespondenta, relacjonującego na żywo z miejsca zbrodni). Rzeczownik rapport oznacza natomiast rozumienie, relację międzyludzką, zażyłość, np. After so many years there was a very close rapport between us (Po tylu latach była między nami bardzo bliska zażyłość)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ich weiß ja nicht, ob Sie "US News and World Report" lesen – ich habe die aktuelle Ausgabe.
Nie wiem czy ktoś z was czytał U.S. ~~~ News and World Report... Mam ostatni numer.

TED

The report will also enable you to view those visits by location.
The report will also enable you to view those visits by location.

Google

Leute nehmen immer noch Bezug auf die Szenen von "Minority Report" wenn sie von Interface-Design sprechen.
I wynik, można powiedzieć, bardzo cieszy, bo ma trwałe miejsce w historii.

TED

It’s a nifty custom report for any local business.
It’s a nifty custom report for any local business.

Google