Słownik częstych błędów
Czasownik lock znaczy zamknąć coś/kogoś (gdzieś, w czymś), zamknąć na klucz, np. He was locked in a small room near the kitchen (Zamknięto go w małym pokoju koło kuchni). Zwrot lock up znaczy między innymi uwięzić, wsadzić do więzienia. Czasownika close, który też znaczy zamknąć, używa się raczej w odniesieniu do rzeczy (drzwi, okna czy sprawy), np. She closed the door to the small room (Zamknęła drzwi do małego pokoju), According to the judge the case is closed (Zgodnie z orzeczeniem sędziego, sprawa jest zamknięta)