fiz. centre (US center); middle; (wnętrze) interior; tech. device; (substancja) agent zob.także środki -oraz czynnik -i substancja -
~ aerodynamiczny - aerodynamic centre
~ antykorozyjny - rust inhibitive
~ antyseptyczny - (an) antiseptic, antiseptic agent
~ bakteriobójczy - germicide, bactericide
~ barwiący - colouring agent
~ bezwładności - fiz. centre of inertia, centre of mass
~ bojowy - warfare agent
~ bojowy, trwały - persistent agent
~ bojowy, trujący - war gas
~ burzy - meteo. storm centre
~ celu - target centre; bull's eye
~ chemiczny - chemical agent, (a) chemical
~ chemiczny do odladzania - deicing chemical
~ chemiczny działający na układ nerwowy - nerve agent
~ chemiczny nękający - harassing chemical
~ chemiczny niszczący - destructive chemical
~ chemiczny oddziałujący na funkcje organizmu - blood agent
~ chemiczny pirotechniczny - pyrotechnic chemical
~ chemiczny szkodliwy - noxious chemical
~ chemiczny śmiertelny - lethal chemical
~ chemiczny zapalający - incendiary chemical
~ chłodzący - refrigerant, refrigerating agent
~ chwastobójczy - weed killer, herbicide
~ ciężkości - dosł. i przen. centre of gravity, centre of balance
~ czyszczący - chem. cleaner, cleanser, cleansing agent
~ dezynfekujący - disinfectant, disinfecting agent
~ do gaszenia pożarów - fire suppressant
~ do konserwacji drewna - wood preservative
~ do konserwacji żywności - food preservative
~ do niszczenia plonów - anticrop agent
~ do niszczenia roślin - antiplant agent
~ do odkażania - decontaminating agent, decontaminant
~ do odkażania skóry - skin decontaminant
~ do odkażania terenu - ground decontaminant
~ do odladzania - deicing agent
~ do osiągnięcia celu - means to an end, means to achieve a goal
~ do prania - detergent
~ do rozpraszania zamieszek - riot control agent
~ do tępienia gryzoni - rodent exterminant, rodenticide
~ do tępienia szkodników - pest exterminant
~ do wykrywania - detection agent
~ do wykrywania skażenia chemicznego - gas detection agent
~ domowy - med. home remedy
~ drażniący - irritating agent, irritant
~ drażniący płuca - lung irritant
~ drażniący skórę - skin irritant
~ drażniący drogi oddechowe i oczy - vesicant
~ gaśniczy - extinguishing medium
~ geometryczny - geometric centre
~ grzybobójczy - fungicide
~ hamujący reakcję - chem. inhibitor
~ inicjujący; ~ zapłonowy - wojsk. initiator
~ jesieni - mid-autumn
~ klarujący - clarifying agent, clarificant
~ koagulujący - inż.san. coagulant, coagulating agent
~ konserwujący - curing agent
~ konserwujący żywność - food preservative, food additive
~ lata - mid-summer
~ leczniczy - therapeutic agent, medical remedy, medicine, remedy (pl. remedies)
~ łagodzący - alleviating agent; med. palliative
~ masy - fiz. centre of mass
~ moczopędny - med. diuretic
~ nacisku - przen. means of pressure
~ napędowy/miotający (pocisku) - propellant
~ nasenny - med. (a) soporific
~ natłuszczający - oiling agent
~ nękający - harassing agent
~ niedrażniący - non-irritant agent
~ obezwładniający - incapacitating agent
~ ochraniający skórę - skin protective, skin protecting agent
~ ochronny - protectant, preservative; protective measure
~ odbarwiający - decolourizer, decolourizing agent
~ odkażający - disinfectant; radiol. decontaminant
~ odstraszający - deterrent
~ odstraszający, konwencjonalny - conventional deterrent
~ odstraszający, nuklearny - nuclear deterrent
~ odstraszający, strategiczny - strategic deterrent
~ odurzający - narcotic
~ odwadniający - dehydrating agent, dehydrant
~ odwaniający - deodorant, deodorizer
~ odżywczy - nutrient
~ ogólnotrujący - general toxic agent
~ opóźniający - chem. retardant, retarding agent
~ opóźniający pożar; ~ opóźniający spalanie - fire retardant
~ ostateczny - przen. ultimate resort
~ osuszający - drying agent, desiccant
~ owadobójczy - insect exterminant, insecticide
~ owadobójczy, kontaktowy - contact insecticide
~ owadobójczy, układowy - systemic insecticide
~ parcia skrzydeł -lotn. wing pressure centre
~ parzący - blister agent, vesicant agent
~ pianotwórczy; ~ pieniący - inż.san. foaming agent, frothing agent
~ piorący - washing agent, detergent
~ pływania - żegl.,mar. centre of flotation
~ pobudzający - stimulant
~ powierzchniowo czynny - surface active agent, surfactant
~ promieniotwórczy - radioactive agent
~ prowizoryczny - makeshift
~ przeciwbólowy - med. pain killer, anodyne
~ przeciwdziałający zamarzaniu - anti-freeze
~ przeciwgorączkowy - med. febrifuge
~ przeciw(ko) szkodnikom - pesticide
~ przeciwko ukąszeniom - antivenon
~ przeciwkorozyjny - anticorrosive agent
~ przeciwpieniący - foam inhibitor
~ przeciwrdzewny - rust preventive
~ przeciw robakom - med. vermicide
~ przeciwskurczowy - med. antispasmodic
~ przeciwstukowy - siln. antiknock agent
~ przeciwutleniający - antioxidant
~ przeczyszczający - med. laxative, purgative
~ przyciągający (owady) - attractant
~ przyspieszający - accelerant, accelerating agent
~ rażenia - delivery vehicle
~ redukujący - reducing agent, reducer, reducent
~ robakobójczy - vermicide
~ roku - mid-year
~ rozrzutu - balist. dispersion centre
~ rzeki - midstream
~ spęczniający - swelling agent
~ stabilizujący - stabilizer, stabilizing agent
~ symetrii - centre of symmetry
~ świata - przen. centre of the world
~ tarczy strzeleckiej - bull's-eye
~ toksyczny; ~ trujący - toxic agent
~ transportu - means of transport
~ transportu, powietrzny - air means of transport
~ transportu, wodny - water means of transport
~ uspokajający - med. sedative, tranquilizer
~ uszczelniający - sealant
~ uśmierzający ból - med. anodyne
~ utleniający - chem. oxidizing agent, oxidant, oxidizer
~ utrzymujący się długo w środowisku (powyżej 10 minut) - persistent agent
~ wiosny - mid-spring
~ wykrztuśny - med. expectorant
~ wyjaławiający - biol. sterilant
~ wymiotny - med. vomiting agent, emetic
~ wypełniający - filling agent, filler
~ wyporu - fiz. buoyancy centre
~ wysuszający - desiccant, drying agent
~ zabijający - killing agent, killer
~ zabijający bez różnicy; ~ nieselektywny - indiscriminate killer
~ zapachowy - odorant; spoż. flavouring
~ zapalający - incendiary (pl. incendiaries); incendiary agent
~ zapłonowy - ignition agent; igniting charge
~ zapobiegawczy - preventive measure
~ zapobiegający oblodzeniu - anti icer
~ zapobiegający pienieniu - inż.san. antifoaming agent
~ zastępczy - substitute, surrogate
~ zastraszania jądrowego - nuclear deterrent
~ zimy - mid-winter
~ zmiękczający - softener, softening agent
~ zmydlający - inż.san. saponifier
~ znieczulający - med. anaesthetic, analgesic
~ zobojętniający - neutralizer, neutralizing agent
~ zwilżający - wetting agent
~ żółciopędny - med. cholagogue

means, measure, remedy
środek oddziaływania penitencjarnego: means of penitentiary treatmentśrodek odwoławczy: appealśrodek wychowawczy: educational measureśrodek zapobiegawczy: preventive measureśrodek zaskarżenia: remedy at lawoddalenie środka odwoławczego: dismissal of an appealodrzucenie środka odwoławczego: dismissal of an appeal

1. (a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure)
center, centre, midpoint
synonim: centrum
synonim: serce

2. (the region that is inside of something)
inside, interior: : synonim: wnętrze

3. (time between the beginning and the end of a temporal period
"the middle of the war"
"rain during the middle of April")
middle: : synonim: połowa

4. (thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end
"a means of control"
"an example is the best agency of instruction"
"the true way to success")
means, agency, way: : synonim: narzędzie

(punkt centralny) centre, (US) center, middle, heart, midpoint
(lata, zimy, sezonu) high, depths
(sposób, rada) means, remedy, measure
(wnętrze) inside
(preparat) agent
najbliższy ~ka innermost
do ~ka inwards
w ~ku (wewnątrz) inside
(w centrum) in the middle
w ~ku (wewnątrz statku, samolotu - na pokładzie) on board
~ antykoncepcyjny contraceptive
~ chwastobójczy herbicide, weed killer
~ ciężkości centre of gravity
~ czyszczący cleaner
~ plemnikobójczy pessary
~ dezynfekcyjny/odkażający disinfectant
~ wybielający whitening (agent) , bleach
~ grzybobójczy fungicide; ~ konserwujący preservative; ~ kraju interior; ~ lata high summer, midsummer; ~ modyfikujący modifier; ~ myjący detergent; ~ na wymioty emetic; ~ nasenny opiate; ~ odstraszający deterrent, disincentive; ~ odstraszający owady insect repellent; ~ odżywczy nutrient, nutriment; ~ ostrożności/zapobiegawczy precaution; ~ owadobójczy insecticide, pesticide; ~ piorący detergent, washing agent; ~ płatniczy legal tender; ~ pobudzający stimulant; ~ powierzchniowo czynny surface-active agent; ~ powstrzymujący deterrent; ~ profilaktyczny/zapobiegawczy prophylactic; ~ przeciw szkodnikom pesticide; ~ przeciwbólowy pain killer, anodyne, palliative; ~ przeczyszczający laxative, purgative; ~ tarczy strzelniczej dead centre; ~ transportu means of transport, (US) means of transportation; ~ tygodnia midweek; ~ uspokajający tranquillizer, (GB t.) tranquilliser; ~ wykrztuśny expectorant; ~ zagęszczający thickener; ~ zastępczy ersatz; ~ zimy midwinter; złoty ~ golden mean; ~ zmiękczający softener; ~ zmiękczający skórę emollient; ~ zniechęcający disincentive; ~ znieczulający anaesthetic; ~ki masowego przekazu mass-media; ~ki finansowe financial resources, assets, funds; ~ki ostrożności precautions; ~ audiowizualne audiovisual aids; ~ bezpieczeństwa security, means of security; ~ farmaceutyczne pharmaceuticals; ~ łączności means of communication; ~ produkcji means of production; ~ odwetowe reprisal, retaliation measures; ~ pomocnicze aids; ~ zapobiegawcze preventive measures; ~ zaradcze counter-measures

n masc C
1. (centrum) middle
centre
(w centrum): w ~ u in the middle
~ ciężkości centre of gravity.
2. (wnętrze) inside
(wewnątrz) inside.
3. (medium) means: ~ transportu means of transport
~i masowego przekazu mass-media
~ płatniczy legal tender.
4. (sposób) means
measure.
5. (preparat) medication
remedy
~ antykoncepcyjny contraceptive.
6. pl ~ki (pieniądze) means
funds

remedy, measure, means~ administracyjny - administrative measure~ bezpośredniego porozumienia - means of direct communication~ brak skutecznego środka prawnego - lack of effective remedy~ ciężkości - centre of gravity~ dowodowy - means of evidence~ odpowiedni - appropriate means of proof~ efektywny, praktyczny - effective, practical measure~ ochrony prawnej - a remedy~ oddziaływania penitencjarnego - means of penitentiary treatment~ odstraszający - deterrent~ odwoławczy - appeal, review~ granice - limits of appeal~ nadać bieg środkowi odwoławczemu - to give course to an appeal~ nadanie biegu środkowi odwoławczemu - giving course to an appeal~ oddalenie - dismissal of an appeal~ oddalić - to dismiss an appeal~ odmowa nadania biegu środkowi odwoławczemu - refusal to give course to an appeal~ odmówić przyjęcia - to refuse to give course to an appeal~ odrzucenie - refusal to allow an appeal~ odrzucić - to refuse to allow an appeal~ pozostawić bez rozpoznania - to leave a measure of appeal unheard~ wniesiony na korzyść oskarżonego - measure of appeal filed for the benefit of the accused~ złożyć - to lodge an appeal~ płatniczy - legal tender~ posiłkowy - ancillary relief~ prawny - legal remedy~ skuteczny - effective remedy~ rozstrzygnięcia sporu - means of dispute settlement~ sądowy - legal measure of constraint~ tymczasowy - provisional measure~ zabezpieczający - interim measure~ uchylający - derogating measure~ uprawdopodobnienia - measure to prove plausibility~ właściwy - appropriate measure~ wychowawczy - educational measure~ zabezpieczający (ekstr.) - detention order (extr.), protective measure~ zapobiegawczy - preventive measure~ zaskarżenia - remedy at law

1. medium 2. measures ~ek płatniczy currency ~ek płatności medium of payment~ki antyinflacyjne anti-inflationary measures ~ki bezwrotnej pomocy nonreturnable aid funds ~ki budżetowe budgetary funds ~ki finansowe przyjmowane w depozyt repayable fund~ki funduszu organizacyjnego organization fund resources ~ki gospodarcze business resources ~ki gotówkowe cash equity ~ki inwestycyjne investment resources ~ki lokowane w raju podatkowym offshore fund~ki na rachunkach i depozyty current balances and deposit accounts ~ki obce borrowed funds~ki obrotowe current assets~ki pieniężne monetary means, cash ~ki pieniężne na rachunku bankowym cash at bank ~ki pieniężne w drodze cash in transit, cash in way ~ki płatnicze means of payment ~ki płatności means of payment~ki płynne liquid assets ~ki pozabudżetowe extra budgetary funds~ki produkcji means of production, producer goods, production goods ~ki przewidziane w budżecie appropriations entered in the budget~ki specjalne jednostek budżetowych special funds of budget units ~ki trwale nieczynne idle fixed assets ~ki trwałe fixed assets ~ki w obrocie active assets~ki własne own resources ~ki własne ubezpieczyciela available solvency margin, own funds~ki wniesione przez udziałowców funds contributed by shareholders ~ki wymiany means of exchange

m 1. means, medium 2. middle 3. instrument 4. centre ~ek ciężkości centre of gravity ~ek obronny pre-emptive strike against a takeover bid ~ek odstraszający deterrent ~ek płatniczy currency ~ek profilaktyczny prophylactic measure ~ek roku mid-year ~ek transportu publicznego public service vehicle (PSV) ~ek trwały wytworzony we własnym zakresie self-constructed asset ~ek wymiany medium of exchange ~ki antyinflacyjne anti-inflationary measures ~ki bezpieczeństwa safety measures, safety precautions ~ki bieżące float ~ki budżetowe budgetary funds ~ki dewaluacji devaluation measures ~ki finansowe przyjmowane w depozyt repayable fund ~ki gospodarcze business resources ~ki gotówkowe cash equity ~ki inwestycyjne investment resources ~ki lokowane w raju podatkowym offshore fund ~ki łączności media of communication, communication facilities, communications ~ki masowego przekazu the media ~ki masowej informacji media of mass information, mass media ~ki materialne material means ~ki niematerialne intangible assets ~ki niewykorzystane appropriations not used ~ki niewystarczające nonsufficient funds ~ki obce borrowed funds, borrowed capital ~ki obiegowe means of circulation ~ki obrotowe current assets ~ki odwoławcze means of appeal ~ki ostrożności precautions ~ki pieniężne cash ~ki pieniężne na rachunku bankowym cash at bank ~ki pieniężne w drodze cash in transit, cash in way ~ki płatnicze means of payment ~ki płatności means of payment ~ki płynne liquid assets ~ki polityki fiskalnej fiscal measures ~ki prawne remedy, legal steps ~ki produkcji means of production, producer goods, production goods ~ki promocji zbytu sales mix ~ki przenośne transferable funds ~ki publiczne public funds ~ki przewidziane w budżecie appropriations entered in the budget ~ki reflacyjne reflationary measures ~ki reklamy advertising media ~ki rządowe public administration ~ki trwałe fixed assets ~ki utrzymania subsistence ~ki trwałe w budowie fixed assets in course of construction, fixed assets under construction ~ki w kasie balance in hand, own funds ~ki w obrocie active assets ~ki własne own resources ~ki wniesione przez udziałowców funds contributed by shareholders ~ki wpłacone przez udziałowców funds contributed by shareholders ~ki wsparcia technicznego technical support measure ~ki wyrównawcze compensation scheme ~ki z nowej emisji new money ~ki zapobiegawcze preventive measures ~ki zaradcze countermeasures, remedial measures, remedies ~ki zewnętrzne external debts ~ki żywności foodstuffs, groceries, food products w ~ku tygodnia in the middle of the week rozporządzalne ~ki available means skuteczne ~ki effective measures stosowne ~ki adequate means przedsięwziąć niezbędne ~ki to adopt indispensable measures, to take necessary steps użyć wszelkich ~ków to attempt all steps, to go to all lengths

(m) center

1. agent n, medium n
2. centre n

agent, drug, means, measure, centre, center, middle

CENTRE

CENTER

MIDDLE

MIDST

FULCRUM

INTERIOR

MEDIUM

EXPEDIENT

INSTRUMENTALITY

MEANS

VEHICLE

REMEDY

MEAN

remedy mean

m middle, centre
(sposób) means
(chemiczny) agent
środki do życia means
środki ostrożności measures of precaution, se-curity precautions
złoty ~ golden mean (s)
bojowe środki rażenia munition
bojowy ~ biologiczny bio-logical agent
drażniący ~ bojowy harassing agent
ją-drowe środki rażenia atom-ic demolition munition
morskie środki desantowe assault shipping
~ aerodynamiczny profilu aerody-namic centre of profile
~ antykorozyjny rust inhibitor
~ ciężkości centre of gravity
~ do rozpraszania tłumów chem. riot control agent
~ masowego raże-nia (ABC) CBR agent
~ owadobójczy insect repellent
~ paralityczno-drgaw-kowy V-agent
~ paraliżu-jący (neurotoksyczny) paralytic (nerve) gas, nerve agent
~ przeciwbólowy painkiller
~ spowalniają-cy tranquilizer
~ tarczy do strzelań bull's eye
~ trujący (toksyczny) toxic agent
~ uspokajający med. tranquilizer
środki jądro-we nuclear devices
środki masowego przekazu public information
środki prze-ciwminowe mine countermeasures
środki przeno-szenia delivery means
trwały ~ trujący persistent agent

middle
means

means
measure

m middle, centre

centre
middle
(substancja) agent
(sposób) means zob. także środki -
~ barwiący colouring agent
~ bielący bleaching agent
~ chemiczny chemical (agent)
~ chłodzący refrigerating agent, refrigerant
~ chorobotwórczy pathogen
~ chwastobójczy weed-killer, herbicide
~ ciężkości gravity centre
~ czyszczący clearing agent, cleansing material
~ demulgujący IS demulsifier
~ dezynfekujący disinfectant, disinfecting agent
~ do dezynfekcji disinfectant
~ do konserwacji preservative
~ do konserwacji drewna wood preservative
~ do odkażania terenu ground decontaminant
~ do usuwania zanieczyszczeń pollutant remover
~ do prania detergent
~ drażniący irritant
~ dyspergujący dispersing agent
~ emulgujący emulsifier
~ fitotoksyczny phytotoxicant, phytotixic agent
~ glonobójczy algaecide
~ grzybobójczy fungicide
~ hamujący reakcje inhibitor
~ jajobójczy IS ovicidal agent
~ klarujący clarificant, clarifying agent
~ koagulujący IS coagulant, coagulating agent
~ konserwujący preservative
~ kosztowny cost-effective means
~ larwobójczy larvicide
~ nicieniobójczy nematocide
~ ochronny protectant, protective agent
~ odkażający disinfectant
~ odtleniający deoxidant, reducer
~ odtłuszczający degresing agent
~ odwadniający dehydrant, dehydrating agent
~ odżywczy nutrient
~ opóźniający retardant, retarding agent
~ osuszający desiccant, drying agent
~ owadobójczy insecticide, insect exterminant
~ pieniący foaming agent, frothing agent
~ piorący washing agent, detergent
~ poprawiający strukturę gleby soil improver
~ powierzchniowo czynny IS surface-active agent, surfactant
~ prowizoryczny makeshift
~ przeciwko szkodnikom pesticide
~ przeciwpieniący foam-inhibitor
~ przeciwrdzewny rust-preventive
~ przeciw robakom vermicide
~ przeciwutleniający anti-oxidant
~ przyspieszający flokulację flocculant, flocculating agent
~ redukujący reducing agent, reducer
~ robakobójczy vermicide
~ rzeki midstream
~ skażający contaminant
~ spęczniający swelling agent
~ stabilizujący stabilizer, stabilizing agent
~ toksyczny toxicant
~ ułatwiający fermentację IS digestive
~ uszczelniający sealant
~ wyjaławiający sterilant
~ wyporu hydro. buoyance centre
~ zabijający zarodniki sporicide
~ zanieczyszczający polluting agent
~ zapobiegający oblodzeniu anti-icer
~ zapobiegający pienieniu anti-foaming agent
~ zapobiegający zamarzaniu antifreezer
~ zapobiegawczy preventive (agent)
~ zmiękczający softening agent, softener
~ zmydlający IS saponifier
~ zobojętniający neutralizer, neutralizing agent

agentmeans~ chemiczny chemical~ chłodzący refrigerant~ czyszczący cleaning agent, cleansing material~ do dezynfekcji inż san. disinfectant~ do konserwacji drewna timber preservative, wood preservative~ do konserwacjidrewna, nieorganiczny inorganic wood preservative~ do konserwacjidrewna, organiczny organic wood preservative~ do konserwacjii impregnacji drewna zawierający związki chlorowcoorganiczne organochlorinated wood preservative~ do konserwacjii impregnacji drewna zawierający związki metaloorganiczne organometallic wood preservative~ do usuwania plam spot remover, stain remover~ do usuwania (zanieczyszczeń) remover~ klarujący inż san. clarificant~ koagulujący inż san. coagulant~ konserwujący tech. preservative~ konserwujący drewno wood-preserving agent~ konserwujący zawierający substancje niebezpieczne preservative containing dangerous substances~ napędowy w aerozolu aerosol propellant~ ochronny protective~ ochrony roślin plant protection product~ poprawiający strukturę gleby soil improver~ powierzchniowo czynny inż san. surfactant~ realizacji implementation tool~ skażający contaminant~ toksyczny toxicant~ transportowy~ transportu conveyance, means of transport~ ulepszający tech. improver~ uplastyczniający tech. plasticizer~ uszczelniający tech. sealant~ zapobiegawczy preventive~ zmętniający opacifier~ zmiękczający softener

hub

implement

inner

inside

measure

resource

weapon