Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I listened intently to this articulate wee man.
Słuchałem uważnie tego elokwentnego człowieka.

statmt.org

Cheeky wee rascal, right enough.
co za smarkacz, całkiem nieżle.

OpenSubtitles

Wee Bobby, hit the hell out of it.
Mały Bobby, wal śmiało.

OpenSubtitles

He fucked George Galloway so hard his wee two-tone beard fell off and he had to sell his shares in fucking Halliburton and Nestl?© to get a transplant.

www.guardian.co.uk

Amir's line is wee bit more orthodox thsi over but to no avail.

www.guardian.co.uk

I would wager that with North Korea and New Zealand in action today and Spain getting going tomorrow, the goals average will rise a wee bit.

www.guardian.co.uk

I've leapt at it with energetic vigour and while begging inwardly for a minor but debilitating injury that would hospitalise me just enough for a wee rest.

www.guardian.co.uk

I've got a wee office job where I need somebody.
Mam chwilową robotę w biurze, gdzie potrzebuję kogoś.

Could I get a wee bit of cheese with that?
Czy mógłbym dostać odrobinkę sera do tego?

The garden team seems to be having a wee bit of trouble.
Wydaje się, że drużyna ogrodowa ma maały problem.

Wee need to find a way across the river, a ford.
Musimy znaleźć drogę na przeprawę przez rzekę.

See what he thinks about going in for some wee events.
Zobaczyć, co myśli o startowaniu w jakichś małych zawodach.

Dear God above, why do you want the wee children to die?
Dlaczego chcesz, żeby umierały maleńkie dzieci?

I think with the last boat, we all got a wee bit carried away.
Myślę, że z ostatniej łodzi, my Wszyscy mamy odrobinę ponieść.

Sorry I'm not a wee bit more open or optimistic.
Przykro mi, że nie jestem bardziej otwarta albo optymistyczna.

What? I don't want to see you in the shower, or have a wee.
Nie chcę cię widzieć pod prysznicem albo jak sikasz.

I had you down for something a wee bit silky.
Patrz, mam dla ciebie odrobinę jedwabiu. - Tylko nie to.

A wee lad in my school has one of those.
Jeden chłopak z mojej szkoły ma taką.

I might have a wee yellow, like in your neck of the woods.
Ale może mam trochę tego żółtego trunku, jak to mówicie tam u was.

I warn you. This could be a wee bit of a shock.
Ostrzegam was, że to może być dla was szok.

It's just a wee bit of egg from my breakfast.
To jest tylko trochę jajka ze śniadania.

Until finally one night in the wee hours of morning
Aż wreszcie, pewnej nocy, właściwe nad ranem,

Wee bit of trouble at home but nothing serious.
Mały problem w domu ale nic poważnego.

So what does your wee brother do back home?
Więc co twój brat robi w domu?

So I might have a wee surprise for you when you get out.
Więc może będę miał dla ciebie małą niespodziankę jak wyjdziesz.

Pee Wee, would you get me some sugar from the end of the counter?
Pee Wee, podasz mi odrobinę cukru z końca kontuaru?

You've known me since I was just a wee little thing, and now...
Znałeś mnie od tak wee mała rzecz, a teraz...

Your granny took us there when we were wee.
Twoja babcia zabierała nas tam w dzieciństwie.

I wondered if I could sort you out with a wee radio mike here?
Zastanawiam się czy mógłbym przypiąć ci mały mikrofon tutaj?

And what's your wee son going to say?
A co powie twój najmłodszy syn? - Odpierdol się.

Wee giving i.g. Shots to everyone who came in contact with your patient.
Szczepimy wszystkich, którzy mieli kontakt z twoją pacjentką.

Hair might be a wee bit longer now.
Włosy mógłby mieć trochę dłuższe..

The wee girl he killed was my daughter.
Mała dziewczynka, którą zabił to była moja córka!

Let me have a wee before we start.
Muszę się odlać zanim zaczniemy.

And that's just another wee difference between us.
I to kolejna mała różnica pomiędzy nami.

I'm sorry, ophelia, But you're just a wee bit too intense for me.
Przepraszam, Ophelio, ale jesteś po prostu zbyt intensywna dla mnie.

If you're good for wee Calum, you can stay.
Jak będziesz dobry dla Caluma, możesz zostać.

You're good at hiding and running away, you silly wee shite.
Jesteś dobry w chowaniu się i uciekaniu, ty kupo gnoju.

Let me share a wee secret with you.
Pozwolić mi podzielić się mały sekret z tobą.

He was talking to Jean Maclestone a wee while ago.
Gadał z Jean Maclestone Już jakiś czas temu.

You're the best wee son that ever walked, Francie.
Jesteś najlepszym synkiem, jaki chodził po tej ziemi, Francie.

Find wee little men, and hide with them!
Odnajdź małych ludzików i ukryj się wśród nich!

Right, wee ones, one story and then bed.
Dobrze, jedna bajka i do łóżek.

You're drinking with two Norwegians boozers until the wee hours.
Pijesz prawie do rana z dwoma norweskimi pijaczkami.

It awaits you to go to make wee.
Czeka na ciebie, żeby zrobić siku.

He's a wee bit more orthodox than you.
Jest trochę bardziej ortodoksyjny niż ty.

A wee bit to the left, that's good.
Odrobinę w lewo, dobrze.

I thought I heard a perfect high C when that hit you, wee man.
Sądziłem, że usłyszę czyste wysokie C, kiedy to rąbnęło w ciebie.

Angus was just like every other wee boy.
Angus był jak każdy młody chłopak.

Is there a wee laddie having his birthday today?
Czy jest tutaj mały chłopiec który ma dzisiaj urodziny?

My motivation was a wee bit more practical.
Moja motywacja oparta była na szukaniu czegoś praktycznego.

Now that's what I call a wee naked babby!
Teraz to jest to co nazywam nagi jak dziecko!

It might get a wee bit dangerous there, sugar-butt.
To wszystko może być trochę niebezpieczne, słodziutka.

Let's get this wee team over from Belfast and all that patronizing shit.
Weźmy tę małą drużynę z Belfastu i całe to patronujące gówno.

I listened intently to this articulate wee man.
Słuchałem uważnie tego elokwentnego człowieka.

I was a wee boy, my mum had just died and my dad...
Byłem tylko chłopcem, moja mama właśnie umarła, a tata...