Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) tyci, malutki, bardzo mały;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (colloq, tiny) malutki, malusieńki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) bardzo mały (dziec.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

malutki, tyci

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bardzo mały

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MALUSIEŃKI

Wordnet angielsko-polski

( (used informally) very small
"a wee tot")
tyci
synonim: bitty
synonim: bittie
synonim: teensy
synonim: teentsy
synonim: wee
synonim: weeny
synonim: weensy
synonim: teensy-weensy
synonim: teeny-weeny
synonim: itty-bitty
synonim: itsy-bitsy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

malutki

mały

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the answer is: look at the last line. ~~~ They put this teeny-weeny little ad, about 10 characters long.
To proste, popatrzcie na ostatnią linijkę Mieści się tam mini-reklama o długości 10 znaków.

TED

All of the ones we've found, by the way, are in this little, teeny, tiny corner where we live, in the Milky Way.
Przy okazji, wszystkie znalezione przez nas leżą w małym, drobnym zakątku, w którym żyjemy, w Drodze Mlecznej.

TED

But how could we show these teeny-weeny things?
Ale jak moglibyśmy pokazać te maluśkie rzeczy?

TED

So you start out with teeny fluctuations when the universe was at this point, now four times smaller, and so forth.
Pokażę wam teraz taką, która może być odtworzona na pececie w 2 dni.

TED

So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.
Wzięliśmy więc banknot stu dolarowy i podzieliliśmy go na 10 000 małych kawałków, i umieściliśmy to na Mechanical Turk.

TED

Why don't you try and say it in teeny tiny words?
Czemu nie spróbujesz ubrać tego w maleńkie słowa?

Just have one teeny, tiny question I've been wanting to ask.
Mam jedno malutkie pytanie, które chciałbym ci zadać.

Just one teeny little shot, and the Eighth illinois et dirt.
Tylko jeden strzał, i ośmiu Indian Illinois gryzie ziemię.

There were three of you on a teeny raft.
Było was trzech na małej tratwie.

Yes, my tiny, teeny little brother, but not small.
Mój malutki braciszek, ale nie mały.

I'm only interested in a teeny weeny bit of paper that belongs to me.
Interesuje mnie jedynie kawalątek papieru, który należy do mnie.

It was one teeny, tiny taste for research purposes.
To była malutka próbka. Do celów badawczych. - Spal to.

And you were such a teeny little thing.
A ty byłeś taki malutki.

There's a teeny little problem in the kitchen.
Jest mały problem w kuchni.

It was that little ugly girl in that teeny tiny dress.
To, że trochę brzydka dziewczyna w tym malusieńki sukni małe.

Well, fan is a little teeny, but admirer sound so stuffy.
Cóż,fan to mały nastolatek, ale wielbiciel jest takie formalne.

A dog is always lookin' for a bone! Testify, teeny!
Pies zawsze szuka kości! poświadczam, Teeny!

That is like a teeny, tiny cheese grater for epithelials.
Jest jak maleńka tarka dla naskórka.

Let them stay in that teeny apartment.
Niech zostaną w tym malutkim mieszkanku.

Of course, there was one teeny detail Ben was unaware of.
Oczywiście był malutki detal, którego Ben był nieświadom.

I bought myselfa teeny little microphone that you hideinside your blouse.
Ale kupiłam sobie malutki mikrofon, który chowa się w bluzce.

These people are all so teeny!
Ci wszyscy ludzie są tacy maluścy!

There's only one teeny little problem.
Jest tylko jeden maly problem.

Teeny, tiny, invisible what do you call 'em?
Maleńkie, niewidoczne-- Jak je nazywasz?

A teeny bullet does that?
Taka mała kula to robi?

Whitney's little sisterJamie is really teeny.
Młodsza siostra Whitney jest naprawdę urocza.

Forget the goddamn sonar, Teeny.
Zostaw sonar, Teeny.

I just have a teeny, teeny, tiny suggestion.
Mam tylko małą, maleńką sugestię.

It was... it was teeny, tiny, no weight to it.
To było... to było malutkie, drobne, bez brzmienia.

Aw, don't say that, Teeny.
O, nie mów tak, Teeny.

Ah. Well... tonight we're going to I'Hippo with Marcel and his wife Teeny.
A więc... dzisiaj wieczorem idziemy do l'Hippo z Marcelem i jego żoną Teeny.

Teeny, tiny, teeny little people.
Mali, malutcy, maluteńcy mali ludzie.