Słownik częstych błędów

Patrz judge / juror / umpire / referee

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is no umpire betwixt us, That might lay his hand upon us both.
Bo nie masz między nami rozjemcy, któryby mógł rozwieść sprawę naszę.

Jesus Army

In 1995, in Melbourne, in what appeared a premeditated and arbitrary act, the umpire Darrell Hair called him for throwing and, not for the last time, sparked an international cricket incident.

www.guardian.co.uk

They run two, but that gets rolled back to a single when the umpire decides they were one short.

www.guardian.co.uk

The Australian umpire Darrell Hair ruled that Pakistan had forfeited the Test at the Oval by refusing to take the field in protest over his ball-tampering ruling.

www.guardian.co.uk

27th over: Pakistan 44-1 (Farhat 27, Ali 12) Broad makes a regular whipping boy for the spirit of cricketers - this time because he celebrated without asking the umpire first.

www.guardian.co.uk

Did he look like a guy who tried to be an umpire but failed?
Czy ten ktoś wyglądał jakby chciał zostać arbitrem, ale mu się nie udało?

But the third umpire will make the final decision.'
Ale to trzeci arbiter podejmie ostateczną decyzję.

I go to umpire school, you go to college.
Ja idę do szkoły dla sędziów, ty idzież do collegu.

You're the worst umpire in this whole league!
Jesteś najgorszym sędzią w całej lidze!

It's not good to argue with umpire.
To nie jest dobre spierać się z sędzią.

I am the sole umpire in this game
Ja tu jestem jedynym sędzią.

I'm just an observer, captain, not an umpire.
Jestem obserwatorem, a nie arbitrem.

Was that you or the umpire?
To byłaś ty czy sędzia?

Little League umpire got beat up.
Pobity sędzia z Małej Ligi.

You sure you're an umpire?
Jesteś pewien że jesteś sędzią?

Umpire needed glasses.
Sędzia potrzebuje okularów.

Umpire, their attitude isn't appropriate
Sedzio, ich postawa jest nie stosowna