Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oszust(ka), szachraj(ka);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (cheater) oszust
naciągacz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oszust (pot.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

spryciarz

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n oszust

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

oszust m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n oszust, naciągacz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NACIĄGACZ

MACHER

MISTYFIKATOR

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who plays practical jokes on others)
figlarz, numerant
synonim: prankster
synonim: cut-up
synonim: tricker
synonim: hoaxer
synonim: practical joker

2. (someone who leads you to believe something that is not true)
zwodziciel, mamiciel, zwodnik: : synonim: deceiver
synonim: cheat
synonim: cheater
synonim: beguiler
synonim: slicker

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

oszust

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster.
Wypadki, Loush Kahn, który mówił o wypadkach, to kolejna cecha trickstera.

TED

The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.
Umysł oszusta jest przygotowany na nieprzygotowanie.

TED

And another attribute of the trickster is smart luck.
Kolejną cechą trickstera jest szczęście.

TED

Trickster is a change agent.
Trickster jest pośrenikiem zmiany.

TED

♫ time is a wily trickster
♫ może spłatać ci figla ♫

TED

They're easy prey for every sharp-witted merchant and trickster.
Padną ofiarą każdego cwanego handlowca i oszusta.

Ladies and gentlemen, you're thinking, What a trickster.
Panie i panowie, myślicie zapewne: co za szarlatan!

But you were Trickster, not to you?
Ale byłeś Oszustem, nie do ciebie?

He was also known as The Trickster.
Jest on także znany jako Psotnik.

Trickster is both good and bad.
Kruk 'naciągacz' jest zarazem dobry i zły.

But you're the trickster, aren't you?
Ale ty jesteś Oszustem.

Could be some Habudabu trickster shit.
To może być jakaś sztuczka arabusów.

He's not Lord Melbury, he's a confidence trickster.
On nie jest Lordem Melbury, on jest oszustem.