Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

An encore of the gospel-hued Brother Love's traveling Salvation Show brings this year's Electric Proms to a rousing close and leaves Diamond's insecurities as the only thing foolish about him.

www.guardian.co.uk

The pope is traveling here by helicopter from Wimbledon, where he has been staying for the last three nights.

www.guardian.co.uk

No one else has been traveling in the system for the last four hours.
Jesteśmy jedynymi, którzy podróżują po systemie w czasie ostatnich 4-ch godzin.

Not like here, where traveling's about what kind of car you drive.
Nie jak tu, dokąd jedziesz, jakim samochodem.

I won't be traveling so much in my next job.
Nie będę dużo podróżować w kolejnej pracy.

It is, but you will not be traveling among us.
Owszem, ale nie ma w niej miejsca dla ciebie.

My husband and I thought that we'd all be traveling together.
Sądziliśmy z mężem, że wszyscy będziemy podróżować.

Where you will get married to the man you're not traveling with?
Tam gdzie wyjdzie pani za mężczyznę, który z panią nie podróżuje?

According to my watch, we've been traveling for 2 days.
Według mojego zegarka podróżowaliśmy przez 2 dni.

Thought you'd be used to traveling that way by now.
Myślałam, że już przyzwyczaiłaś się do takiego podróżowania.

Well, no one's looking for a woman traveling with her husband and child.
Nikt nie będzie szukał kobiety podróżującej z mężem i dzieckiem.

Then at the rate we been traveling, it's eight days to the river.
W tempie w jakim podróżowaliśmy to osiem dni do rzeki.

I thought he was traveling. We will be sitting waiting for it to remember.
Myślałem on podróżował. usiądziemy czekać, aż to zapamiętać.

His wife mentioned she'd been traveling recently, and how long was she gone?
Jego żona wspomniała, że ostatnio podróżowała, a jak długo jej nie było?

It was the right make and model, traveling at a high rate of speed.
Prawidłowa marka i model, podróżowały z dużą prędkością.

He didn't want you to be a traveling actor like him.
Nie chciał, żebyś był wędrownym aktorem, jak on.

Oh, the movie is about a cop traveling through times.
Oo, film jest o policjancie podróżującym w czasie.

I'm traveling with three men, but they can't help me.
Podróżuję z trzema facetami, ale nie potrafią mi pomóc.

But there'd be a lot of traveling involved and very little notice.
Ale w tej pracy bardzo dużo się podróżuje.

And in all hotels the world over, traveling, you want something more.
I goszcząc w tych hotelach, poszukujesz czegoś więcej.

I refuse to allow you to continue traveling with us.
Odmawiam pani pozwolenia na podróżowanie z nami.

We're now traveling faster than is possible for normal space.
Przemieszczamy się teraz szybciej, niż jest to możliwe dla normalnej przestrzeni.

You see? this is us, and we're traveling around the sun.
Widzisz? To my... podróżujemy dookoła... Słońca.

Would you like to learn how to stop traveling on your sit spin?
Czy chciałabyś się nauczyć jak przestać przemieszczać sie podczas kręcenia na siedząco?

Lily and I were traveling on the ground above it.
Lily i jechali na ziemi powyżej.

Traveling the mountain path at night is a dangerous thing.
Podróżowanie po górskich ścieżkach w nocy jest bardzo niebezpieczne.

I seem to spend more time waiting for baggage than traveling.
Więcej czasu tracę czekając na bagaż, niż w podróży.

He's gone off to Peru for a few months, a year, traveling.
Wyjechał w podróż do Peru na kilka miesięcy, może rok.

The movie's about a cop traveling in time, so I did a gun.
Co z prezentami? To film o policjancie, który podróżuje w czasie, więc zrobiłem pistolet.

If it's traveling in the sewer, Then we have nothing.
Jeśli porusza się w kanałach, to nic nie mamy.

I'm traveling from the past into the future with a druid at my back.
Podróżuję z przeszłości do przyszłości w druidem na plecach.

I mean to do a lot of traveling soon.
Ja sam zamierzam wkrótce udać się w długą podróż.

Yes, and now you are already making traveling plans.
Tak. A teraz robisz już plany na podróż.

I'm just not up to traveling at the moment.
Po prostu nie nadaję się teraz do podróżowania.

I'm staying, but brother Samuel will be traveling with you.
Ale brat Samuel z wami poleci.

When traveling through this door, enter unable to return to Hell.
Kiedy układasz w poprzek te drzwi, wejdziesz do Piekła bez móc powrócić.

I wouldn't doubt it. We're talking about some hard traveling, sir.
Nie wątpię w to, ale mówimy o ciężkiej przeprawie, sir.

Can you remind me again, Blair, why you're traveling today?
Możesz przypomnieć mi jeszcze raz Blair czemu wyjeżdżasz akurat dzisiaj?

They've got to pick up some traveling money first.
Muszą najpierw zaopatrzyć się w pieniądze na podróż.

I mean, that would be like traveling with my parents, for fuck's sake.
Cholera, to byłoby jak podróż z moimi rodzicami.

We're just two people traveling in the same direction.
Jesteśmy tylko dwójką ludzi podróżujących w tym samym kierunku.

He will not be traveling with you to Africa.
Nie pojedzie z tobą do Afryki.

It's been traveling across space for thousands of years.
Wiesz, ta kometa... podróżuje przez kosmos przez tysiące lat.

But you're only interested in traveling to the past.
Wymyśliłeś, jak zaginać czas, ale interesuje cię tylko podróż w przeszłość.

I try to look like any common traveling killer, but my heart is hammering.
Chciałem wyglądać, jak każdy inny wędrujący zabójca, ale serce waliło mi jak młotem.

He's traveling with his wife and a sick child.
Podróżuje z żoną i chorym dzieciakiem

Well, what about those passengers traveling with large children?
A co z pasażerami podróżującymi z dużymi dziećmi?

I'm fed up of traveling with someone like you.
Mam dosyć podróżowania z kimś takim jak Pan.

And that's how she was traveling first-class on the Titanic.
And to jest jak ona podróżowała pierwszej klasy na Tytaniczny.

How fast were we traveling yesterday at this time?
Ile przebyliśmy wczoraj w tym samym czasie?

Your mom said you might be traveling in Asia.
Twoja mam mówiła, że może będziesz podróżować po Azji.

My father is dead, and I'm traveling West to escape the war.
Mój ojciec nie żyje, a ja podróżuję na zachód by uciec przed wojną.