(Adjective) najwyższego rzędu; wybitny, wykraczający poza ramy; filozofia transcendentny, ponadzmysłowy, pozadoświadczalny;
adj
1. (surpassing) najwyższego rzędu
nieprześcigniony
niezwykły.
2. (phil) transcendentny
pozadoświadczalny
transcendentalny, nadzmysłowy, przekraczający granice umysłu
NIEDOŚCIGNIONY
1. (beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding
"the notion of any transcendent reality beyond thought")
transcendentalny
2. (exceeding or surpassing usual limits especially in excellence)
przewspaniały: : synonim: surpassing
adj. transcendentny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Przemówi do transcendentnych jakości ludzkiej świadomości i poczucia ludzkiej potrzeby.
Or you can be transcendental future: namely, life begins after death.
Możesz być zorientowany na przyszłość stawiając sobie cele.
So, I'm not going to go." ~~~ So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.
Nie, nie idę." A więc średni poziom szczęścia wzrasta, ale tracimy jednocześnie chwile wyjątkowości.
She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour.
Jest ona pełna wdzięku, tajemnicza i niezwykła, a są to główne wyznaczniki glamour.
Our transcendent fusion was not the romantic type, it was just fun.
Nasz stosunek nie był romantyczny, to była zabawa.
The odds against us being offered a transcendent musical experience seem long, and grow longer when the bass player mounts the stage.
Wrapped in an account of a car crash that Marinetti in fact experienced (and which he celebrates here, in proto-Ballardian manner, as an episode of almost transcendent metallic beauty), the manifesto announces the new, superior aesthetic of the machine.
You drive one because this car is a transcendent experience.
Prowadzisz go, ponieważ ten samochód to niewyobrażalne przeżycie. Witaj, Dan.
Sure, I'm along for the ride, but is it transcendent in any way?
Oczywiście, Jestem na przejażdżce, ale niedościgniony w żaden sposób
You'il understand for the first time what the word transcendent means.
A wtedy zrozumiecie po raz pierwszy co znaczy słowo transcendencja.
You know, the art critic from the Village voice said these photos are transcendent.
Wiesz, że krytyk z Village voice powiedział, że te zdjęcia są transcendentne.
Our transcendent fusion was not the romantic type, it was just fun.
Nasz stosunek nie był romantyczny, to była zabawa.
Eventualism provides one... with nothing less than a transcendent idea of reality.
Eventualism dostarcza jednej... transcendentnej idei rzeczywistości.
We didn't do anything with the Transcendent Mother.
Nic nie robiliśmy z Najwspanialszą Matką.
You are looking today so very, very transcendent.
Wyglądasz dzisiaj tak bardzo, bardzo transcendentnie.
Our struggle is transcendent, and your guidance, our guides,
Nasza misja jest transcedentalna, i Twoje przewodnictwo, i nasi pasterze,
A Diary of Transcendent Hope and Courage. Oh, please.
Pamiętnik niezwykłej nadziei i odwagi. Proszę, przestań.
for even one singular phrase, one transcendent moment.
dla nawet jednej pojedynczej frazy, jeden transcendentny moment.