Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieopisany, niebywały, niesłychany;
surpassing beauty - nieopisana uroda, nieopisane piękno;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezrównany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

niesamowity, niezrównany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEPRZEŚCIGNIONY

Wordnet angielsko-polski


1. (far beyond what is usual in magnitude or degree
"a night of exceeding darkness"
"an exceptional memory"
"olympian efforts to save the city from bankruptcy"
"the young Mozart's prodigious talents")
rzadki, nieczęsty
synonim: exceeding
synonim: exceptional
synonim: olympian
synonim: prodigious

2. (exceeding or surpassing usual limits especially in excellence)
przewspaniały: : synonim: transcendent

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

przekraczanie
przekroczenie
adj. niezrównany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.
Naprawdę zbliżają się, w wielu przypadkach je przekraczając, do możliwości ludzkiego umysłu.

TED

The only difference is that reality is surpassing fiction.
Jedyna różnica polega na tym, że rzeczywistość wyprzedziła literaturę.

statmt.org

So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Więc głowica USG przewyższa i wypiera stetoskop.

TED

"Zulqarnain Haider becomes the last player alphabetically to play Test cricket, surpassing his similarly-named Pakistani wicket-keeping counterpart Zulqarnain, who played three Tests in 1986.

www.guardian.co.uk

So far this year, 525 Nato personnel have been killed in Afghanistan, surpassing the 504 killed last year.

www.guardian.co.uk

I was caught up in the newness of it all; there was a distinct pleasure in knowing how many "first times" lay ahead of me, and an excitement involved in surpassing the milestones.

www.guardian.co.uk

Some felt he had no business surpassing Bobby Moore to become England's most capped outfield player.

www.guardian.co.uk

They're really approaching, in many cases surpassing, theability of the human mind.
Naprawdę zbliżają się, w wielu przypadkach jeprzekraczając, do możliwości ludzkiego umysłu.

The only difference is that reality is surpassing fiction.
Jedyna różnica polega na tym, że rzeczywistość wyprzedziła literaturę.

Then he spoke of a girl... of surpassing beauty and faithfulness.
A potem mówił o dziewczynie o jej piękności i wierności.

They are even surpassing the Commission in promoting the anti-worker, anti-popular Lisbon Strategy.
Prześcigają one nawet Komisję w promowaniu antyrobotniczej, antyludowej strategii lizbońskiej.

It's with surpassing pleasure and pride...
To z przekraczając przyjemność i duma ... .