Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm going to give you a tranquilizer
Zaraz podam ci coś na uspokojenie.

OpenSubtitles

We should leave the Troika to carry out its work, which should properly occur in a climate of tranquillity and confidentiality.
Pozwólmy Troice wykonywać swoją pracę, która powinna toczyć się w atmosferze spokoju i pewności.

statmt.org

Tranquilize yourself, will you?
Weź proszka uspokajającego.

OpenSubtitles

Stay Ranged around a tranquil courtyard, Le Vieux Carr?©, in Rouen's old town, has 13 bedrooms and an old-fashioned salon du th?© (tearoom).

www.guardian.co.uk

His wife, in her portrait as in life, looks tranquil and immaculate.

www.guardian.co.uk

It is nothing less than an invasion of corporate America into their tranquil enclave of independent bohemians.

www.guardian.co.uk

At Kuttanad, a tranquil corner of the Keralan backwaters, this "heritage homestay" is the 150-year-old home of a Syrian Christian family, Chackochan Edayady ("Mr Chacko") and his wife Salimma.

www.guardian.co.uk

And now He is helping me to stay calm, relaxed, tranquil.
I pomaga mi się nie bać. Być spokojnym i skupionym.

You like to spend leisure time relaxing in a tranquil family atmosphere.
Lubisz spędzać czas w spokojnej, rodzinnej atmosferze?

Spread all around... lay nothing but the tranquil scent of dead stone.
Dookoła rozprzestrzeniał się tylko spokojny zapach martwych kamieni.

Seasons fall from branches Her back lies against tranquil skin
Pory roku spadają z gałęzi Jej plecy oparte o spokojną skórę

It was tranquil, and every action seemed elegant.
Było spokojne i każdy ruch wydawał się elegancki.

A tranquil coda to conclude a dramatic evening.
Cicha koda na zakończenie dramatycznego wieczoru.

I hear it's very tranquil there.
Słyszałem, że jest tam bardzo cicho.

Meanwhile, on the border... all is tranquil, as usual.
Tymczasem na granicy kanadyjsko-amerykańskiej... było, jak zwykle, spokojnie.

The human way is calm and tranquil
Droga ludzi jest spokojna i niezmącona.

And go into your tranquil haven.
I wpłyń do twojej cichej przystani.

It's so tranquil.
Jest tak spokojnie.

It must be chosen carefully... ...and must give hera tranquil surrounding.
Musi być starannie wybrany i zapewnić jej spokojne warunki.

How safe... how tranquil... and how dull.
Jakie bezpieczne. Ciche. I jakie nudne.