Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.
A z drugą mogłem zrobić, co tylko chciałem, dał mi wolną rękę.

TED

We'll just throw theJet Skis on the trailer and head to the mountains.
Na koniec filmu wrzucimy kawałek o nartach i rzut na góry.

OpenSubtitles

We're gonna miss the trailer for " North anger Abbey ".
Dawaj bo przegapimy trailer filmu " North anger Abbey ".

OpenSubtitles

So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail. ~~~ If we could roll?
Dlatego chcę pokazać ten zwiastun, potem chciałabym się skupić na jednej scenie w szczególności możemy zacząć?

TED

It's our trailer, because I know, obviously you guys are busy, many of you may not have had a chance to see it.
To nasz zwiastun, gdyż wiem, że jesteście bardzo zajęci - wielu z Was nie miało szansy obejrzeć go.

TED

We don't even have enough money to be in a trailer park.
Nie mamy nawet dość pieniędzy, żeby być w parku dla przyczep.

When we brought the baby to the trailer, it came.
Gdy mały był w przyczepie, przyszedł po niego.

We should have found one of those things in that trailer.
Musielibyśmy znaleźć jedną z tych rzeczy w jego przyczepie.

He said something like that the night in the trailer.
On powiedział coś takiego tej nocy w przyczepie.

I came home, and there were two men in my trailer!
Wracam do domu, a tam dwóch mężczyzn.

She probably didn't even know it was a trailer park.
Ona chyba nie wiedziała, że to jest przyczepa.

You're the very first person I ever met who's lived in a trailer park.
Jesteś pierwszą osobą jaką spotkałam która żyje w przyczepie kampingowej.

Come back to my trailer. I've got your stuff there.
Chodź do mojej przyczepy, mam tam twoje rzeczy.

And I'm sure you've had every one of them in this trailer.
Jestem pewna, że miałeś każdą z nich w tym trailerze.

Don't call for back up to help us clear an empty trailer.
Nie dzwoń po pomoc w czyszczeniu pustej przyczepy.

Do you know if a trailer came here yesterday or today?
Czy dziś lub wczoraj przyjechała tu przyczepa?

Real old, living in a trailer park or something somewhere.
To pewnie jakiś stary dziadek mieszkający w przyczepie na parkingu.

Unless, of course, you want to go play in your trailer.
Chyba, że chcesz się zabawić w twojej przyczepie.

Who wants to be up in the trailer all day,huh?
Kto chciałby całymi dniami siedzieć w przyczepie?

If the keys were in the trailer, why the car?
Skoro kluczyki były w garderobie, po co kraść samochód?

Does that guy have a bomb in a trailer or not?
Ten facet ma bombę w przyczepie czy nie?

Randy, I think someone is in the back of the trailer.
Myślę, że ktoś jest na tyłach przyczepy.

You see that big mobile medical trailer across the way?
Widzisz przyczepę medyczną po drugiej stronie drogi?

You didn't say anything about pairing up at the trailer.
W przyczepie nie mówiłaś nic o parach.

Who rents a trailer? Are you interested in this sort of thing?
Kto wynajmuje przyczepę? interesujesz się takimi rzeczami?

Even a bad movie can have a good trailer.
Nawet słaby film może mieć dobry zwiastun.

So, we got to bring her trailer over into Bluebell.
No i musimy przeciągnąć jej przyczepę do Bluebell.

He gave me the trailer about two weeks ago.
Dał mi go jakieś dwa tygodnie temu.

The girl and her mother are in your trailer.
Dziewczyna i jej matka sa w twojej przyczepie.

He's living in a trailer with his wife and his son.
Mieszka w przyczepie z żoną i synem.

Let's just hope they're as good outside the trailer as they are in.
Co myślisz? Miejmy nadzieję że są tak dobrzy poza przyczepą jak w środku.

Not only am I not taking a test, but get out of my trailer.
Nie tylko nie zrobię testu, ale wynoś się z mojej przyczepy.

Bill. He appeared in my trailer 2 months ago.
Bill pojawił się w mojej przyczepie dwa miesiące temu.

Is addison telling people that i'm giving up the trailer?
Czy Addison mówi ludziom, że porzucam przyczepę?

This from a guy who lives in a trailer.
I mówi to gość, który żyje w przyczepie.

I am talking about what happened in that trailer.
Mówię co się wydarzyło w przyczepie zeszłej nocy.

Like a trailer on the beach or a loft downtown.
Przyczepa na plaży czy poddasze w centrum miasta.

That you asked him into the trailer, but he turned you down.
Że zaprosiłaś go do przyczepy, i że on cię odtrącił.

They are, but their mother lived in a trailer.
Są ale ich matka mieszkała w przyczepie.

I really am sorry about this whole trailer thing.
Naprawdę przepraszam za ten kłopot z przyczepą.

So, you broke into a trailer and a car.
A więc włamuje się pan do garderób i do aut?

Well, if it's a place to stay you need you can have my trailer.
Cóż, jeżeli potrzebujesz mieszkania, możesz skorzystać z mojej przyczepy.

When we sleep at the trailer, where do you sleep?
Kiedy jesteśmy w przyczepie, gdzie wtedy śpisz?

If you want, you can come dry off at the trailer.
Możesz się osuszyć w przyczepie, jeśli chcesz.

I went to the place where our trailer used to be and... everything's gone.
Poszłam w miejsce, gdzie stała nasza przyczepa i... wszystko zniknęło.

I was just tired of living in a trailer.
Byłam po prostu zmęczona życiem w przyczepie.

She had the gun that killed the people in that trailer.
Miała broń, z, której zabito ludzi w tej przyczepie.

Was there, uh, anyone hanging outside the trailer, maybe someone you didn't recognize?
Był tam może ktoś poza przyczepą, kogo nie rozpoznałeś?

And you're the guy that was raiding the refrigerator in my trailer.
To ty zrobiłeś nalot na lodówkę w mojej przyczepie.

All units, move on the trailer property right now.
Do wszystkich jednostek... na teren z przyczepami Verona! Już!

We were over there in our trailer having supper.
Byliśmy tu wtedy w naszej przyczepie i jedliśmy właśnie kolację.

All right, laddie. They haven't got enough courage to take my trailer.
W porządku, na razie nie mają odwagi przeszukać mojej kwatery.

You told him to hide in his trailer, didn't you?
Zabiłeś go w jego przyczepie w Los Palos, prawda?