Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
Doskonałym przykładem jest fundusz na rzecz globalizacji: mała garść finansowych cukierków.

statmt.org

And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
Kiedy zrobimy tu dziurkę i włożymy trzecią zapałkę, otrzymamy złącze w kształcie litery T.

TED

And other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
A inne dzieci z ciekawości podchodzą, by wsadzić palec w zmiany, z powodu -- zwyczajnej ciekawości.

TED

(Laughter) Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
(śmiech) Teraz, patrząc w górę, widzicie wybrzuszenia, kołki, zwisy i tak dalej.

TED

But if you keep poking it, it starts to produce light.
Ale jeśli będzie się to kontynuować, ukwiał zacznie produkować światło.

TED

Then poke occasionally with a sharp skewer.

www.guardian.co.uk

poke it and cook for a further three hours at 87C.

www.guardian.co.uk

Cut some holes for the sticks and poke the sticks through.

www.guardian.co.uk

If I can't think of anything else, I ask for a fruit salad, but I begin to feel I am being bullied by kiwi fruit, its jealous green eye falling on me as I poke it about with a spoon.

www.guardian.co.uk

They might poke one in a bar situation, you know.
Mogli się natknąć na siebie, jak to w barze.

And then you poke out the soft part of the body.
A potem wyciągasz miękką część ciała. - Ty zgasiłeś światło?

How many times have you told me not to poke the bear?
Ile razy mówiłaś mi, żeby nie rozwścieczać niedźwiedzia?

Why do adults always say you'll poke your eye out?
Dlaczego dorośli zawsze mówią Wydłubie ci oczy?

Set to poke up through the ground and grab you.
Czekają, żeby wyskoczyć z ziemi i cię złapać.

But if you can't, I'll poke one of your eyes out.
Ale jeśli ci się nie uda, wydłubię ci oczy.

And then I worried constantly that he would poke his eye out.
A ja potem cięgle się zamartwiałam, że może sobie wybić nim oko.

No, why would I poke my nose in this mess?
Nie, dlaczego miałbym się w to mieszać?

Someone should go over there and poke him, see if he flinches.
Ktoś powinien pójść i go szturchnąć. Sprawdzić, czy się ruszy albo coś.

You two want to head to the urinals and poke it out?
Nie chcecie iść przypadkiem do łazienki i zmierzyć sobie?

Do you think people will flock just to poke through his belongings?
Myślisz, że ludzie będą gromadzić się, żeby grzebać w jego rzeczach?

Nothing's safe if you poke at it long enough.
Nic nie jest bezpieczne jeśli wystarczająco długo w to uderzasz...

Baldrick, why would anyone wish to poke around inside you?
Dlaczego ktokolwiek miałby mieć życzenie myszkować wewnątrz ciebie?

I feel the cold metal poke under my eye.
Czułem zimny metal drążący pod okiem.

She's not too upset to give us a poke.
Nie jest aż tak zdenerwowana, żeby nam nie dopiec.

Let's get out and poke 'em where they're at, see what happens.
Chodźmy i poke 'em tam, gdzie są na, zobaczyć co się dzieje.

Pig in a poke You could win all or nothing
Wieprzek w schowku Możesz wygrać wszystko albo nic!

I wanna poke out girls' eyes when they just look at you.
Chciałam wydłubać im oczy kiedy tylko spojrzały na ciebie.

Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.
Dźgnij go kijem, a zobaczysz jak mu rosną jaja.

Seven days at sea Can make you hungry for a poke
Siedem dni w morzu i głodny robisz się.

Instead of playing poker, we should be playing poke her.
Zamiast grać w pokera, powinniśmy ją puknąć.

David poke Jeffy in the chest and call him stupid.
David uderzył Jeffy'iego w pierś i nazwał głupkiem.

Over 350 square Hall may poke its nose in.
Ponad 350 metrów kwadratowych, urząd może wtykać do tego nos.

Poke around in their brains and guts With sharp instruments.
Grzebiemy w ich mózgach i jelitach, ostrymi narzędziami.

Ones that poke over the tops of their heads.
Jednym wystaje ponad ich głowę.

How many years ago did he poke me?
Ile to lat temu on mnie popychał?

Mitcham loves to find people's soft spots and poke them.
Mitcham uwielbia znajdywać słabe punkty w ludziach.

You could poke an eye out with that.
Mógłbyś dźgnąć się tym w oko.

Maybe we should poke around a bit... see what else we can find.
Może powinniśmy trochę poszperać. Zobaczyć, co jeszcze możemy znaleźć.

I could poke my eye out, and yours?
Sterczą jak oczka, a twoje?

You poke around in people's heads for fun.
Ty grzebałaś w głowach ludzi dla zabawy.

The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.
Doskonałym przykładem jest fundusz na rzecz globalizacji: mała garść finansowych cukierków.

Let a chick in scrubs poke around your chest?
Pozwolisz żeby laska w fartuchu zajmowała się twoją klatką?

This is from the Pig in a Poke show.
To jest z programu Wieprzek w w schowku.

Well, one poke in the eye Is worth two in the ribs, hunty boy.
Jeden cios w oko to jak dwa w żebra

I wantyou to poke holes in the plastic wrapping because they explode.
To radzę wyciąć otwory w tym plastikowym opakowaniu, bo w przeciwnym razie to wybuchnie.

If you can smell it something constantly poke in,
Jeśli to czujesz, coś ciągle jest w środku,

They'll wake up, poke their little heads out... and they see a whale!
Patrz! Maleństwa budzą się, wystawiają swoje małe główki... i widzą wieloryba!

Hold still, honey, or I'm gonna poke you in the eye again.
Siedź spokojnie, kochana, albo znowu wsadzę Ci to w oko.

But do you by any chance poke smot?
Ale czy w jakikolwiek smot poke szansę?

I want to poke someone, I do it.
I mogę w nim uderzać kogo chce.

You pull them or you poke them, one or the other.
Ciągniesz je lub szturchasz, jedno lub drugie.

You poke in where you're not invited!
Pchasz się, gdzie cię nie proszą!

I have to poke you to discharge you.
Muszę, skoro mam cię wypisać.

You know, Poke, guys in black pajamas did all right in Vietnam too.
Poke, kolesie w czarnych piżamach dobrze się sprawdzili w Wietnamie.

Poke, you're thinking like a mexican again.
Poke, znowu myślisz po meksykańsku.

Why should we not poke our noses in
Czemu mamy się nie wtrącać?

You did not just poke me!
Nie szturchaj mnie.

I'll poke him for you, if you want.
Zaczepię go za ciebie, jeśli chcesz.