Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) odrętwiały, apatyczny, senny; obojętny, nieruchawy; śpiący snem zimowym;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(inactive) odrętwiały.
2.
(hibernating) śpiący snem zimowym.
3.
(apathic) nieruchawy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

apatyczny, obojętny, nieruchawy, śpiący snem zimowym (zwierzyna)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. zesztywniały, zdrętwiały

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRĘTWY

ODRĘTWIAŁY

ŚPIĄCY SNEM ZIMOWYM (O ZWIERZU)

APATYCZNY

NIERUCHAWY

NIEMRAWY

SENNY

BEZWŁADNY

BEZWOLNY

ŁAGODNY

Wordnet angielsko-polski

(slow and apathetic
"she was fat and inert"
"a sluggish worker"
"a mind grown torpid in old age")
ślamazarny, flegmatyczny, ospały, ślimaczy, żółwi, nieruchliwy, nieruchawy
synonim: inert
synonim: sluggish
synonim: soggy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

skamieniały

zdrętwiały

zesztywniały

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He fundamentally changed the study of English literature in the 1960s by introducing French theory by post-structuralists such as Roland Barthes and Michel Foucault, and post-Freudians such as Jacques Lacan, into what Sutherland described as "the torpid bloodstream of British academic discourse".

www.guardian.co.uk