Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber.
Jej pracą, celem i powołaniem nie było zostanie najlepszą babcią klozetową.

TED

The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Ubikacje to dosłownie dziury w ziemi przykryte drewnianą budą.

TED

I only recognise the little flower with the circle of stars around it from a brand of toilet paper.
Kwiatuszek otoczony wianuszkiem gwiazd znam jedynie z pewnej marki papieru toaletowego.

statmt.org

Only I and 30 members of the ingenious costume department knew that under my costume I wore two pairs of tights (slimming, tan-coloured fishnets over fat-squishing support hose that also lift the buttocks), a pair of breath-squeezing stretch pants sewn into the dress (need I mention that going to the toilet was extremely challenging?), a stretchy midriff cincher to suck in my "muffin top", and a hydraulically operated push-up bra welded to the entire mother ship.

www.guardian.co.uk

Going to the toilet takes a little practice too, but is less traumatic following a redesign that saw plastic bags replaced with a suction-system toilet, like the ones used on planes.

www.guardian.co.uk

There was something of a hike in his profile when he won Celebrity Big Brother in 2002, but not enough to kick-start his musical career: he ended up "spending my last penny" funding a solo tour of Britain's toilet venues.

www.guardian.co.uk

"While the aircraft was on the ground passengers on board were allowed to use mobile phones and toilet facilities, and as per legal restrictions, the bars on board remained closed.

www.guardian.co.uk

I used to run to the toilet all the time.
muszę korzystać cały czas z toalety.

But first, can you tell me where the toilet is?
Najpierw, możesz powiedzieć mi gdzie jest kibelek?

He should work where people don't want to go to the toilet.
Powinien pracować gdzieś, gdzie ludzie nie chcą skorzystać z toalety.

You said they might not know what toilet paper is.
Mówisz że mogą niewiedzieć co to papier toaletowy.

I was standing by the door because I'd been to the toilet.
Stałem przy drzwiach, bo byłem w toalecie.

So you don't leave the house with toilet paper on your face.
Więc nie wychodź z domu z papierem toaletowym na twarzy.

Okay, but then come out and use the toilet here.
Dobrze, ale wtedy wyjdzie i korzystania z toalety tutaj.

Haven't you always wanted to do it in a public toilet?
Haven't you always wanted to do it in a public toilet?

On the table, or maybe your brother took it to the toilet.
Na stole, albo może Twój brat wziął do toalety.

I didn't have so much as a toilet to clean.
Nie miałem tak wiele, jak toaleta do czyszczenia.

There 4 things needed home and the toilet is one of them.
Istnieją cztery rzeczy przypominają nam domu. I jest jednym z nich.

Well, in my country, men and women share the toilet.
W moim kraju, mężczyźni i kobiety korzystają ze wspólnej toalety...

But I thought you sit on the toilet this way.
Ja myślałem, że siedzi się w ten sposób.

Just so's I know how to leave the toilet seat.
Chciałam tylko wiedzieć, kto nie opuszcza deski w ubikacji.

What now, don't you need to go to the toilet?
Co jest, nie musisz iść do toalety?

If he doesn't have a toilet, what do you expect?
Jeśli nie ma toalety, czego się spodziewaliście?

Once upon a time, others clean the toilet seat for me.
Pewnego razu, inni będą mi czyścić kibel, żebym mógł usiąść.

Oh, this coming from the guy who still uses a children's toilet?
Słyszymy to od gościa, który wciąż używa dziecięcej ubikacji?

I thought I'd wear three pieces of toilet paper tonight.
Myślałem, że ubiorę się wieczorem w 3 kawałki papieru toaletowego.

I got nothing to sell anyway, not even toilet paper!
Nie mam nic do sprzedania, nawet papieru toaletowego!

Are we getting a big house with a bath, a toilet and a field?
Czy dostaniemy duży dom z łazienką, toaletą i ogródkiem?

Have I got time to go to the toilet before you shoot yourself?
Mam czas na pójście do toalety zanim się zastrzelisz?

Floyd, you used up the last piece of toilet paper.
Floyd, zużyłeś ostatni kawałek papieru toaletowego.

It had huge holes in the floor and no toilet.
Miał wielkie dziury w podłodzie i nie było tam toalety.

The gun was hidden behind the toilet in his house.
Broń była ukryta za toaletą w jego domu.

Or we could just stay in and drink toilet wine here.
Albo moglibyśmy zostać i pić wino tutaj.

If you die down there, you're welcome to share my toilet.
Harry... jeśli tam zginiesz, to będziemy mogli razem dzielić toaletę.

You're crazy if you think I'm going to drink out of a toilet.
Jesteś szalony jeśli myślisz, że będę pił z muszli klozetowej.

I'm sure if she's in the toilet, you should let her finish.
Jeżeli miałaby być w ubikacji, powinieneś jej pozwolić skończyć, co zaczęła.

You don't want to flush your new life down the toilet.
Nie chcesz spłukać swojego nowego życia w toalecie.

New York doesn't use that ocean as a toilet, do they?
Nowy Jork nie używa tego oceanu jako toalety, prawda?

I'd hold her head over the toilet bowl when she threw up.
Podtrzymywałem jej głowę nad kiblem jak wymiotowała.

Say, uh, what kind of toilet paper you got back there?
Powiedz, jaki rodzaj papieru toaletowego tam macie?

Professor, these look like you've cut them from toilet paper tubes.
Profesorze, one wyglądają, jakby wyciął je pan z rolek od papieru toaletowego.

I'm the only one that goes into the toilet if things fail.
Tylko ja spłynę w ścieku jeśli się nie uda. To zabawne.

You know the difference between a freshman girl and a toilet seat?
Wiecie jaka jest różnica pomiędzy studentką z pierwszego roku a sedesem?

Living in a jungle sounds great, but where's the toilet paper?
Życie w dżungli wydaje się świetne, ale co z papierem toaletowym?

Charles wrote that these toilet articles were hard to get.
Charles pisał, że trudno tu o artykuły toaletowe.

What do you find in that toilet that's so fascinating?
Co jest takie fascynujące w toalecie? Idę się odlać i sprawdzić.

Well, the ladies' room never has any toilet paper ever.
Cóż, w damskiej nigdy nie ma papieru toaletowego. Nigdy.

There is water in the toilet, you don't have to carry it.
Jest woda w toalecie, nie musisz jej wozić ze sobą.

We got in there and found it was a toilet factory.
Kiedy dotarliśmy na miejsce okazało się, że to fabryka toalet.

Doesn't anyone around here know how to flush a toilet?
Nikt tu nie wie jak się spuszcza wode?

But you've seen how Eight behaved in the toilet today.
Widziałem jednak, jak Eight zachowywał się w toalecie.

Behind that little door there are a toilet and a bathroom.
Za tymi małymi drzwiami jest łazienka i toaleta.

But then I saw, this wasn't someone's home, it was a school toilet.
Ale wtedy zobaczyłem, że to nie był czyjś dom, tylko szkolna toaleta.

Why does everyone in this family make such a fuss over toilet paper?
Dlaczego wszyscy w tej rodzinie mają bzika na punkcie papieru toaletowego?

Worst thing we got going on is a haunted toilet.
Najgorszą sprawą, jak na teraz, jest nawiedzona toaleta.

I saw you use toilet paper as a coffee filter.
Widziałam jak używałeś papier toaletowy jako filtr do kawy.

So, Ted hears my voice coming out of his toilet.
Więc, Ted słyszy mój głos dochodzący z toalety.