Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Multiple factors, such as the Republic of Congo not having seen polio for 10 years, or adults dying before being able to provide stool samples, mean that a significant number of early cases in the outbreak did not provide diagnostic specimens.

www.guardian.co.uk

If there are no tables left, then perch on a stool at one of the indoor market's long counters, where you will be jostled by shoppers laden with bags of smoked salmon and crispbreads the size of steering wheels.

www.guardian.co.uk

Hall, who worked as a clerical officer in the orthopaedic department at Bath's Royal United hospital, was last seen sitting on a stool near the dance floor at Cadillacs shortly after 1am.

www.guardian.co.uk

Humourless, imperious doctor Pippa Moore's riveting work to expand the Bristol stool Chart to "an exhaustive 31 types of patient faeces" is less to the fore because she is fighting for her job.

www.guardian.co.uk

I just have to look for it in my stool.
Muszę tylko tego poszukać w moim stolcu.

I've been sitting on this stool for almost two hours.
Przecież siedzę na tym stołku już prawie dwie godziny.

I asked what you did find in the stool sample.
Pytam, co znaleźliście w próbce kału.

I can take my shower alone but with a stool.
Mogę sama brać prysznic, ale muszę mieć stołek.

There, on the stool, with my back to the audience.
Tam. Na stołku, tyłem do publiczności.

When you do finally pass this stool, it might be very painful.
Kiedy w końcu zaparcie ustąpi... to może być bardzo bolesne.

I was sitting on a piano stool, listening to music.
Siedziałem na krzesełku przy fortepianie i słuchałem muzyki.

Now I feel kinda bad about using him as a foot stool.
Źle się czuję teraz, że czasami używałem go jako podkład pod mogi.

I feel like a man who's just passed a gargantuan stool.
Czuję się jak człowiek, który wydalił gigantyczny stolec.

We need someone to actually spin Wendell on the stool.
Potrzebujemy kogoś, kto właściwie obróci Wendella na stołku.

Now do not jump off of that stool, you cocksucker!
Nie waż się zeskakiwać z tego stołka, jebany lachociągu!

Wait, shortie, you want a book to read, or a step stool?
Zaraz, kurduplu, chcesz książkę do czytania, czy jako stołek?

That guy has the intelligence of a stool sample.
Ten gościu posiada inteligencję taboretu.

That's my lab table and this is my work stool.
To mój stół laboratoryjny, a to moje krzesło robocze

You look like Liberace after they put the seat back on his piano stool.
Wyglądasz jak Liberace po tym jak mu ktoś zabrał jego stołek od pianina.

I took the stool sample after his lungs failed.
Pobrałem próbkę kału już po tym, jak nastąpiła niewydolność płuc.

Diarrhea, blood in the stool, these are routine questions!
Biegunka! Krew w kale! To rutynowe pytania...

Free beer for a year at the Stool!
Darmowe piwo przez rok w Stool!

Somewhere some mr big is sitting there, laughing at you and your stool sample.
Gdzieś tam siedzi sobie pan Wielki, śmiejąc się z ciebie i twojego sedesu.

To which the barman says, May I push in your stool?
Na co barman mówi: Mogę posunąć twoje krzesło?

And what exactly keeps me on the stool?
A co ma mnie na tym stołku utrzymać?

A stool test will help us to confirm.
Badanie stolca pomoże nam to potwierdzić.

I sat on a stool in the barn.
Usiadłam na stołku w stodole.

Blowing the taxpayers' money just to protect some goddamn stool pigeon.
Marnują pieniądze podatników. Tylko po to, żeby ochraniać jakiegoś cholernego kapusia.

Parasitic diagnostic procedure requires us each to provide a blood and a stool sample.
Pasożytniczaprocedura diagnostyczna wymaga, by każdy dostarczył krew i próbkę stolca.

Finally he hooked me and then he kicked the stool away without any warning.
Wreszcie zawiesił mnie na haku, a potem wykopał mi taboret spod nóg, bez ostrzeżenia.

I've always found the stool more... eloquent than the pulse.
Ja zawsze wnioskuję ze stolca, jest bardziej... wymowny od pulsu.

Nobody leaves here without providing a stool sample.
Nikt stąd nie wyjdzie dopóki nie zostawi próbki stolca.

For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera?
Dla ogólnych celów edukacyjnych, czy nabyła stołek barowy zanurzony w cholerze?

Listen, doll, there's three handkerchiefs and a shimmy on the stool.
Posłuchaj laleczko, na stoliku leżą trzy chusteczki i shimmy.

I just need a urine sample, a blood, a sperm and a stool sample.
Potrzebuję tylko próbkę moczu, krwi, spermy i stolca.

We are sitting on the low stool.
Siedzimy na niskich stołkach.

There's a stool just to your right.
Po prawej ma pan stołek.

Can't stand next to chair or stool.
Nie dam rady - Stanąć obok stołka bądź krzesła.

I have reconstructed the ultimate instrument of colonial justice: The dunking stool.
Zrekonstruowałem ostateczne narzędzie kolonialnego systemu sprawiedliwości: stołek do podtapiania.

Grab that stool and prop his legs up.
Chwyć ten stołek i podeprzyj jego nogi.

Your stool pigeon feels safe in a karaoke bar?
Twój gołąbeczek czuje się bezpiecznie w barze karaoke?

To own the hearth, stool and all.
Mieć ognisko domowe, stołek i to wszystko.

I got a hair sample, a stool sample, piss.
Jest próbka włosów. Są próbki kału, siki i... ...paznokcie.

Your shirt, your buttonholes and buttons and now the stool.
Koszula, dziurki i guziki, a teraz stołek.

Who says you're not a stool?
Kto wie, czy nie jesteś kapusiem?

No, he fall off bar stool.
Nie, on spadł ze stołka w barze.

Has anyone taken a stool sample?
Pobrano próbkę stolca?

That stool you're sitting on, is mine.
Ten stołek na którym siedzisz... jest mój.

Take the stool if you want.
Weź taboret, jeśli chcesz.

Get me a stool, will you?
Czy możesz podać mi taboret?

Is there blood in his stool?
Czy w stolcu jest krew?