(Verb) obliczać czas; technika ustawiać/ustawić, (u)regulować; ustalać/ustalić czas (na coś)l (z)mierzyć czas; (s)koordynować; muzyka (z)synchronizować;
time one’s words badly - powiedzieć coś w nieodpowiedniej chwili;
time sth badly - zrobić coś w nieodpowiednim momencie;
time sth - wybierać/wybrać porę na coś;
time sth well - zrobić coś w odpowiednim momencie;

(Noun) czas; godzina; okres; epoka; pora; wiek; termin; chwila; okazja, sposobność; takt; raz; tempo;
6 p.m. local time - szósta po południu czasu miejscowego;
opening times - biznes godziny otwarcia;
on time - punktualnie;
before your time - kiedy cię jeszcze nie było na świecie;
four times a week - cztery razy w tygodniu;
time signature - muzyka oznaczenie taktu, oznaczenie taktowe;
four times - cztery razy;
time of the year - pora roku;
make time for sth - znajdować czas na coś;
keep time - mierzyć czas; muzyka śpiewać|tańczyć w takt; chodzić punktualnie;
on one’s own time - po godzinach, w wolnym czasie;
all the time - przez cały czas, ciągle, stale; od samego początku;
time sheet - lista obecności, karta zegarowa;
when the time comes - kiedy przyjdzie czas (na coś);
play for time - grać na zwłokę;
time recorder - zegar kontrolny, rejestrator czasu;
for the last time - po raz ostatni;
time mechanism - mechanizm czasowy;
it is about time that… - Już czas najwyższy, aby…;
for some time - dość długo, od dość dawna, od dłuższego czasu; od jakiegoś czasu, jakiś czas;
this time tomorrow - jutro o tej samej porze;
from time to time - od czasu do czasu;
time warp - pętla czasu, przemieszczenie w czasie;
the whole time - przez cały czas, bez przerwy;
in the time of rousseau - za czasów Rousseau;
time fuse - zapalnik czasowy;
in time - w tempie; z czasem; na czas, w porę; muzyka zgodnie z taktem;
take one’s time - nie śpieszyć się;
take your time - nie śpiesz się;
each time - za każdym razem;
with time to spare - z zapasem czasu;
everything takes time - na wszystko potrzeba czasu;
after some time - po jakimś czasie;
ancient times - czasy starożytne;
down time - biznes czas przestoju z powodu braku zamówień; okres wyłączenia, okres postoju; okres wyciszenia;
before time - przed czasem;
in (the) course of time - z biegiem czasu;
time marker - znacznik czasu;
departure times - (Noun) godziny odjazdów|odlotów;
time delay - opóźnienie czasowe, zwłoka;
out of time - muzyka niezgodnie z taktem; nie na czasie; nie w porę;
at the same time - równocześnie, w tym samym czasie, jednocześnie, zarazem;
time out - przerwa, czas przestoju/przerwy;
lose time - spóźniać się; marnować czas;
be near one’s time - być na ostatnich nogach;
time and again - wiele razy, wielokrotnie; ustawicznie;
time trial - próba czasowa;
at all times - zawsze;
at that time - wtedy; w tym czasie;
long time ago - dawno temu;
behind the times - zacofany, archaiczny, przestarzały, nienowoczesny;
time bomb - bomba zegarowa; bomba z opóźnionym zapłonem;
some time ago - jakiś czas temu;
how many times - ile razy;
ten times as much - dziesięć razy więcej, dziesięć razy tyle;
time standard - wzorzec czasu;
time deposit - finanse lokata terminowa, depozyt/wkład terminowy;
gain time - zyskiwać na czasie; śpieszyć się;
one at a time - jeden na raz; pojedynczo;
pass the time - spędzać czas, zabijać czas;
some other time - kiedyś tam, przy sposobności;
beat time - muzyka nadawać tempo;
at one time - dawniej, niegdyś, swego czasu;
behind time - spóźniony;
at a time - naraz;
against time - w największym pośpiechu, w morderczym tempie;
in quick time - w szybkim tempie;
have a fantastic time - fantastycznie się bawić;
time to market - biznes czas od pomysłu do wypuszczenia produktu na rynek, cykl marketingowy;
in my times - za moich czasów;
time loan - finanse pożyczka zwrotna w ustalonym terminie, pożyczka terminowa;
local time - czas lokalny; czas miejscowy/lokalny;
it’s time to leave. - [object Object];
at times - niekiedy, czasami;
have time to kill - mieć dużo wolnego czasu;
time machine - wehikuł czasu;
take time - trwać, zabierać czas;
time off - wolne;
time constant - stała czasowa;
for some time now - od jakiegoś czasu;
for the time being - (Adverb) na razie, chwilowo;
time of the day - pora dnia;
have a good time - dobrze się bawić;
time base - technika podstawa czasu, układ podstawy czasu;
work against the time - pracować pospiesznie;
time function - funkcja czasu;
time flies. - Czas leci.; Czas ucieka.;
about time (too) - rychło w czas; wreszcie, nareszcie;
dead time - zmarnowany czas, czas niewykorzystany, czas przestoju, przestój; martwy sezon; technika czas bezprądowy;
call time - informować klientów, że zbliża się pora zamknięcia pubu;
time capsule - kapsuła czasowa;
half the time - przez większość czasu, najczęściej;
one time - pewnego razu;
time interval - przedział czasu;
time-frame - ramy czasowe;
most of the time - przeważnie, najczęściej;
time after time - raz po raz; raz za razem;
time exposure - (Noun) ekspozycja czasowa;
summer time - czas letni;
third time lucky. - Do trzech razy sztuka.;
at any time - kiedykolwiek, w dowolnym czasie;
time step - takt;
this time - tym razem;
time scale - skala czasowa;
five times three - pięć razy trzy;
from time immemorial - od niepamiętnych czasów;
time passes quickly - czas szybko mija;
there’s no time like the present. - Nie odkładaj niczego na potem.;
behind one’s time - po czasie, spóźniony;
in a week’s time - za tydzień, w ciągu tygodnia;
in good time - przed czasem, w odpowiednim czasie, w krótkim czasie; odpowiednio, wystarczająco wcześnie;
time study - chronometraż;
time value - finanse wartość pieniądza w czasie;
with time - z czasem;
roman times - czasy rzymskie;
time switch - (Noun) technika włącznik czasowy; wyłącznik zegarowy;
be ahead of one’s time - wyprzedzać swoją epokę;
next time - następnym razem;
before one’s time - przedwcześnie;
over time - w miarę upływu czasu;
lead time - (Noun) biznes czas realizacji, okres realizacji zamówienia; okres projektowania i wdrażania; czas na napisanie artykułu;
do time - odsiadywać karę więzienia; siedzieć w więzieniu;
be pressed for time - mieć mało czasu;
many times - wiele razy, wielokrotnie, często;
time releaser - samowyzwalacz;
in due time - we właściwym czasie, w stosownym czasie, w porę;
many a time - niejednokrotnie;
in no time - natychmiast, błyskawicznie;
time and motion study - analiza ergonomiczna;
the end of time - do końca świata;
time ball - kula sygnałowa czasu;
at what time? - O której godzinie?;
what time is it? - Która godzina?;
arrival times - godziny przylotów;
have no time to lose - nie mieć czasu do stracenia;
time signal - sygnał czasu;
time zone - geografia strefa czasowa;
big time - szczyt kariery, na dużą skalę, z entuzjazmem;
hard times - ciężkie czasy;
at no time - nigdy;
prime time - (Noun) okres szczytowej oglądalności, najlepszy czas antenowy; pora najbardziej nasilonego ruchu; dzienna zmiana; biznes czas najwyższych obrotów, pora najbardziej nasilonego ruchu, okres najlepszej sprzedaży;
for all time - na wieki;
time check - sygnał czasu;
time code - kod czasowy;
be pressed for time - mieć mało czasu;
many times - wiele razy, wielokrotnie, często;
time releaser - samowyzwalacz;
in due time - we właściwym czasie, w stosownym czasie, w porę;
many a time - niejednokrotnie;
in no time - natychmiast, błyskawicznie;
time and motion study - analiza ergonomiczna;
the end of time - do końca świata;
time ball - kula sygnałowa czasu;
at what time? - O której godzinie?;
what time is it? - Która godzina?;
arrival times - godziny przylotów;
have no time to lose - nie mieć czasu do stracenia;
time signal - sygnał czasu;
time zone - geografia strefa czasowa;
big time - szczyt kariery, na dużą skalę, z entuzjazmem;
hard times - ciężkie czasy;
at no time - nigdy;
prime time - (Noun) okres szczytowej oglądalności, najlepszy czas antenowy; pora najbardziej nasilonego ruchu; dzienna zmiana; biznes czas najwyższych obrotów, pora najbardziej nasilonego ruchu, okres najlepszej sprzedaży;
for all time - na wieki;
time check - sygnał czasu;
time code - kod czasowy;

n U/C
1. (continuum, passing) czas
upływ czasu
for all ~ na wieki
from the beginning of ~ od początku świata
as ~ goes by w miarę upływu czasu
~ passes quickly czas szybko mija
~ flies czas leci
in (the) course of ~ z biegiem czasu
with ~ z czasem
to the end of ~ do końca świata
I am running out of ~czas mi się kończy
~ is not on my side
mam mało czasu only ~ will tell
czas pokaże
~ waits for no-one czas nie czeka na nikogo.
2. (duration, period, opportunity) czas, przeciąg czasu
okres
after some ~ po jakimś czasie
I have been waiting all this ~ czekałem cały ten czas
I have no ~ to lose nie mam czasu do stracenia
to spend one's ~ spędzać (swój) czas
what do you do in your spare ~? co robisz w wolnym czasie?
in ~ you will get used to everything z czasem przywykniesz do wszystkiego
everything takes ~na wszystko potrzeba czasu
in the nick of ~ w samą porę
in no ~ at all w mgnieniuoka
a long ~ ago dawno temu
it's difficult to make up for lost ~ ciężko nadrobić stracony czas
it was the happiest ~ to były najszczęśliwsze czasy
he is the singer of all ~ jest największym śpiewakiem wszechczasów
to play for ~ grać na zwłokę
I am pressed for ~ mam mało czasu
for some ~ now od jakiegoś czasu
take your ~! nie śpiesz się!
he asked for ~ off poprosił o trochę wolnego
I want some ~ to myself chciałbym trochę czasu dla siebie
your ~ is up twój czas się skończył
I wish I could turn back ~ chciałbym móc cofnąć czas.
3. (colloq, in prison) odsiadka, kara więzienia.
4. (life-span) życie, dni życia: if only I could live my ~ once more gdybym mógł jeszcze raz przeżyć swoje życie.
5. (system of measurement) czas (strefowy)
Greenwich Mean T~ czas Greenwich
local ~ czas lokalny
(measuring progress or speed) czas (zegarowy)
this watch keeps good ~ ten zegarek dobrze mierzy czas
can he tell the ~ ? czy on zna się na zegarku?
6. (experience) : this gave us a bad ~ to nam przysporzyło problemów
we have been together through good and bad ~s byliśmy razem na dobrei na złe
I am having the ~ of my life nigdy się tak dobrze nie bawiłem
It was a trying ~ to były ciężkie czasy.
7. (~ of day or night) pora dnia, godzina: ~what's the ~? która godzina?
at what ~? o której godzinie?
8. (moment) moment, chwila
pora
czas
I was away at the ~ nie było mnie wtedy
at the right ~w odpowiednim momencie
the ~ is right for sth teraz jest dobry moment na (coś)
in ~ for... w porę
you are coming in good ~ przyszedłeś w odpowiedniej chwili
at that ~ wtedy
at the same ~ jednocześnie
at ~s czasem
at all ~s przez cały czas
at any ~w każdej chwili
before ~ przed czasem
behind ~ spóźniony
from ~ to ~ od czasu do czasu
it's ~ to go czas iść
it's ~ we left musimy już iść
let's meet this ~ tomorrow spotkajmy się jutro o tej samej porze
there's no ~ like the present nie odkładaj niczego na potem
the bus doesn't always come on ~autobus nie zawsze przyjeżdża punktualnie.
9. (instance, occasion) raz
how many ~s? ile razy? ~ and again wiele razy
~ after ~ wielokrotnie
third ~ lucky do trzech razy sztuka
nine ~s out of ten dziewięć razy na 10
the ~ before ostatnim razem
another ~/some other ~ innym razem
one at a ~! jeden na raz!
last ~ ostatnim razem
for the first ~ pierwszy raz
many a ~ wiele razy
next ~następnym razem
this ~ you are excused tym razem ci wybaczę
there may not be a next ~ może nie być następnego razu
(in multiplication) razy: 6 ~s2 is 12 6 razy 2 jest 12
the test was ten ~ as bad test był 10 razy gorszy.
10. (period, age) czas
(often pl) czasy
wiek
hard ~s ciężkie czasy
in better ~s w lepszych czasach
in my ~s za moich czasów
that was before my ~ wtedy nie było mnie na świecie
in the ~ of Shakespeare za czasów Szekspira
he was ahead of his ~s wyprzedzał swoją epokę. 1
1. (mus) takt
in quick ~ w szybkim tempie
(fig) : in double-quick ~ migiem
they clapped in ~ with the music klaskali w takt muzyki
they were beating ~ with their feet wybijali takt stopami.vt
1. (do at a chosen ~) wybierać chwilę
robić coś w danym momencie
koordynować w czasie
your remarks are always ill ~d twoje uwagi są zawsze nie w porę.
2. (measure ~ of or for) mierzyć czas.
3. (set time) wyznaczać, ustalać czas.~ cpds ~-and-motion study n badanie efektywności pracy
~-bomb n bomba czasowa
~ exposure n zdjęcie czasowe
~-fuse n zapalnik czasowy
(person) : ~keeper n chronometrażysta
(at work) : he is a good ~ keeper przychodzi punktualnie do pracy
~-lag n różnica czasu, opóźnienie czasowe
~-limit n termin
~piece n zegar
~-saving adj pozwalający na zaoszczędzenie czasu
~-share n podział czasu, współwłasność
~ study n chronometraż
~-switch n wyłącznikzegarowy
~table n rozkład jazdy, zajęć
full-~ adj pełnowymiarowy, na pełny etat: full-~ job praca na cały etat
part-~ adj niepełnowymiarowy, na niepełny etat.

czas, godzina, okres, epoka, period, pora, wiek, życie, termin, chwila, okazja, sposobność, takt (muz.)
raz
odmierzać czas, ustalać czas, koordynować, synchronizować
~s razy
behind ~ opóźniony, po czasie
on ~ punktualnie, o czasie
in ~ o właściwej porze, prędzej czy później
in no ~ natychmiast, błyskawicznie
in good ~ o właściwej porze, w porę
out of ~ nie w porę
ahead of ~ przed czasem, za wcześnie
at my ~ of life w moim wieku
from ~ to ~ od czasu do czasu
gain ~ zyskiwać na czasie
this ~ tym razem
hard ~s ciężkie czasy
all the ~ przez cały czas, od samego początku
work against the ~ pracować pospiesznie
at all ~s zawsze
at the same ~ w tym samym czasie, jednocześnie
near her ~ bliska rozwiązania (o kobiecie w ciąży)
serve one's ~ odbywać praktykę
at one ~ swego czasu, kiedyś
at other ~s kiedy indziej, przy innej okazji
~ and again wiele razy, wielokrotnie, ustawicznie
~s without number wielokrotnie, ustawicznie
many a ~/many ~s często
one/two etc. at a ~ jeden/dwa itd. (pierwszy/drugi itd.) po kolei, pojedynczo, osobno, kolejno
a long ~ ago dawno temu
at the same ~ równocześnie, zarazem, mimo to, pomimo tego
have a good ~ dobrze się bawić
at any ~ kiedykolwiek, w dowolnym czasie
in a week's ~ za tydzień, w ciągu tygodnia
it is about ~ that już czas najwyższy aby
about ~ too wreszcie, nareszcie
for the ~ being na razie, chwilowo, tymczasem
have the ~ of one's life (pot.) ~przeżywać okres powodzenia
Greenwich/local/summer ~ czas Greenwich/lokalny/letni
in/out of ~ zgodnie/niezgodnie z taktem (rytmem) (muz.)
beat ~ nadawać tempo (muz.)
keep ~ śpiewać/tańczyć w takt (muz) , chodzić punktualnie (o zegarku)
make ~ znajdować czas (np. na sport)
pass the ~ zabijać czas (czymś)
take ~ zabierać czas (o czynności)
the right ~ to właściwa pora na
behind the ~s zacofany, archaiczny
every ~ za każdym razem
for the first/last ~ po raz pierwszy/ostatni
at this ~ of a day o tej porze dnia
there is no ~ to lose nie ma czasu do stracenia
~ is drawing near/approaching czas nadchodzi, czas się zbliża (o nadchodzącej śmierci)

1. czas 2. termin 3. okres ~ bill weksel terminowy~ deposit wkład długoterminowy ~ deposit open account rachunek wkładów terminowych~ for payment termin płatności~ limit of claimability termin wymagalności ~ limit of guarancy termin gwarancji~ loan pożyczka terminowa ~ money pieniądz do spłacenia w ustalonym terminie~ note weksel terminowy~ of maturity termin płatności ~ paper weksel terminowy~ policy polisa terminowa ~ sheet arkusz czasu~ spread podwójna rozpiętość cenowa ~ to expiration of the option okres wygaśnięcia opcji ~ value wartość czasowa~ value of an option wartość czasowa opcjilatest ~ termin ostatecznyto defer the ~ odraczać terminto extend the ~ przedłużać termi

n 1. czas, pora 2. termin time card karta czasu pracy time deposit wkład długoterminowy time during which prescription does not run przerwa przedawnienia time fixed by a court termin sądowy time for payment termin płatnościtime lag zwłoka, opóźnienie time limit termintime limit for paternity claim termin do dochodzenia ojcostwa time limit for presenting a demurrer termin do złożenia sprzeciwu time limit for prosecution przedawnienie ścigania time limit of claimability termin wymagalności time loan pożyczka terminowa time of appeal termin odwołania lub apelacji time of completion of a specified task czas wykonywania określonej pracy time of maturity termin płatności time of perpetration of crime czas popełnienia przestępstwa time of unemployment okres pozostawania bez pracy time of prescription termin przedawnienia time policy polisa terminowa time requested for acquisitive prescription termin zasiedzenia time span horyzont czasowy time spread podwójna rozpiętość cenowa time to deny paternity termin do dochodzenia zaprzeczania ojcostwa time to expiration of the option okres wygaśnięcia opcji time value of money wartość pieniądza w czasiebeginning of the time limit rozpoczęcie biegu przedawnienia period of time termin suspension of the flow of time limitation wstrzymanie biegu przedawnienia

1. czas m 2. termin m 3. okres m

czas m

s czas, pora
termin
tempo
takt
a long ~ ago dawno temu
at a ~ naraz
at ~s czasami
at one ~ swego czasu, niegdyś
at the same ~ równocześnie
pomimo tego
for the ~ being na razie, chwilowo
in due ~ we właściwym czasie, w po-rę
in ~ na czas
w takt, do taktu
in no ~ wkrótce, zaraz, natychmiast
many a ~ niejednokrotnie
many ~s wielokrotnie, często
most of the ~ przeważnie
najczęściej
once upon a ~ pewne-go razu
dawno temu
some ~ or other kiedyś tam (w przyszłości), przy sposobności
~ after ~ raz za razem
~ and again od czasu do czasu
~ is up czas upłynął
to have a good ~ dobrze się bawić
używać sobie
to take one's ~ nie spieszyć się
what ~ is it?, what is the ~? która godzina?
exposure ~ czas ekspozycji, czas poddania działaniu jakiegoś czynnika
local ~ czas miejscowy (lokalny)
mean ~ between failures (skr. MTBF) średni czas między awariami (defektami)
road clear-ance ~ czas odblokowania drogi
sailing ~ godzina wyj-ścia w morze
~ for execution czas na wykonanie
~ of flight czas lotu
~ of origin czas nadania (meldunku)
~ of receipt czas otrzymania (meldunku)
~-on-target method czas ześrodkowania ognia
~ over target czas wyjścia na cel
quick ~ przyspieszony krok
reaction ~ czas reakcji
real ~ czas rzeczywisty
road ~ czas przejazdu
vt wyznaczać według czasu, dostosować do czasu
określać czas, regulować
zrobić w odpowiedniej chwili
vi dostosowywać się, dotrzymywać kroku (with sb, sth komuś, czemuś)
adj praed czasowy
terminowy
~ bomb bomba zegarowa
~ check synchronizacja czasu

n czas
godzina
pora
termin
tempo
takt
epoka
okres (kary więziennej, służby wojskowej)
raz (o zdarzeniu)
three times a week - trzy razy w tygodniu
it's time - już czas
with time - z czasem
one time out of ten - jeden raz na dziesięć
a long time ago - dawno temu
at a time - naraz
at times - czasami
(at) any time - kiedykolwiek
at one time - swego czasu, niegdyś
at the same time - równocześnie
o tej samej porze
behind one's time - po czasie, spóźniony
behind the times - konserwatywny
zacofany
for the time being - na razie, chwilowo
from time to time - od czasu do czasu
in due time - we właściwym czasie, w porę
in time - na czas
z czasem
w takt, do taktu
in no time - natychmiast
many a time - niejednokrotnie
many times - wielokrotnie, często
most of the time - przeważnie
najczęściej
on time - punktualnie
once upon a time - pewnego razu
dawno temu
out of time - nie w porę
nie na czasie
some time or other - kiedyś tam (w przyszłości)
przy sposobności
three times three - trzy razy trzy
time after time - raz za razem
time and again - wiele razy
time is up - czas upłynął
fig. pot. to do time - odsiadywać karę więzienia
to gain time - zyskać na czasie
(o zegarze) spieszyć się
to have a good time - dobrze się bawić
to keep time - (o zegarze) dobrze chodzić
tańczyć w takt
to take one's time (over sth) - nie śpieszyć się (z czymś)
what time is it?, what is the time? - która godzina?
vt mierzyć czas
ustalać czas (na coś)
to time sth well (badly) - robić (coś) w odpowiedniej (nieodpowiedniej) chwili
vi dostosowywać się, dotrzymywać kroku (with sb, with sth - komuś, czemuś)
adj attr czasowy
terminowy
time bomb - bomba zegarowa
radio time check - sygnał czasu
time lag - opóźnienie
zwłoka
time off - czas wolny
sport time out - przerwa
time machine - wehikuł czasu
time zone - strefa czasu

CZASOWY

ZEGAROWY

PORA

CHWILA

GODZINA

ŻYCIE

WIEK

GODZINA ŚMIERCI

OKAZJA

RAZ

TAKT [MUZ.]

MIERZYĆ CZAS

WYBIERAĆ CZAS

KOORDYNOWAĆ

REGULOWAĆ ZEGAREK

1. (an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
"the time of year for planting"
"he was a great actor in his time")
czas


2. (the period of time a prisoner is imprisoned
"he served a prison term of 15 months"
"his sentence was 5 to 10 years"
"he is doing time in the county jail")
więzienie, odsiadka: : synonim: prison term
synonim: sentence

3. (a suitable moment
"it is time to go")
kolej, pora: :

4. (a reading of a point in time as given by a clock
"do you know what time it is?"
"the time is 10 o'clock")
czas: : synonim: clock time

5. (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
"he waited for along time"
"it took some time before he got an answer"
"time flies like an arrow")
czas: :

6. (an instance or single occasion for some event
"this time he succeeded"
"he called four times"
"he could do ten at a clip")
raz: : synonim: clip

7. (the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event)
czwarty wymiar: : synonim: fourth dimension

czas
termin

1. czas
2. pora
3. chwila
4. muz. takt zob. także [ [times] ]

czasokresporatermin~, application processing czas (potrzebny) na rozpatrzenie podania~, combustion czas spalania~, consumption czas zużyciażywotność~, decay~, decomposition czas rozkładu, czas rozpadu~, delivery termin dostaw~, detention inż.san. czas przetrzymania~, digestion okres fermentacji~, hazardous waste accumulation czas gromadzenia odpadów niebezpiecznych~, machine idle czas przestoju maszyny~, operating tech. czas działania, czas pracy, okres eksploatacji~, organic matter decomposition czas rozkładu materii organicznej~, pollutant removal czas usuwania/wytrącania zanieczyszczeń~, processing czas przeróbki, czas przetwarzania~, queuing czas stania w kolejce, czas oczekiwania~, retention inż.san. czas przetrzymania~, sampling czas opróbowania~, sewage detention czas przetrzymania ścieków~, sewage sludge drying czas schnięcia osadu ściekowego~, start-up okres rozruchu (instalacji) ~, storage czas gromadzenia, okres przechowywania~, tree planting pora sadzenia drzew~, waste decomposition czas rozkładu odpadów~, waste disposal czas usunięcia/wywozu odpadów~, waste storage czas gromadzenia odpadów~, working tech. czas pracy

czas, okres (czas trwania)
okres (faza, stadium)
additional time limit: termin dodatkowy
beginning of the time limit: rozpoczęcie biegu terminu
failure to comply with the obligatory court time limit: uchybienie terminu procesowego
given time limit: termin oznaczony
indicated time limit: termin oznaczony
observance of time-limit (keeping the deadline) : przestrzeganie terminu
period of time: termin (upływ czasu)
stipulated time limit: termin zastrzeżony
strictly defined time: termin ściśle określony
suspension of time limitation: wstrzymanie biegu przedawnienia
time-barred: przedawniony
time during which prescription does not run: przerwa przedawnienia
time fixed by a court: termin sądowy
time limit: termin, termin (upływ czasu), termin (data końcowa)
time limit customarily accepted: termin przyjęty zwyczajowo
time limit for the notification: termin zawiadomienia
time limit for the paternity claim: termin do dochodzenia ojcostwa
time limit for the performance: termin spełnienia świadczenia
time limit for presenting a demurrer: termin do złożenia sprzeciwu
time limit for prosecution: przedawnienie ścigania
time limit for the receipt: termin odebrania (rzeczy z depozytu)
time limit for vindication: termin do dochodzenia roszczenia
time limit of additional payment: termin dopłaty
time limit of claimability: termin wymagalności
time limit to deny paternity: termin do dochodzenia zaprzeczenia ojcostwa
time limit of a guarantee: termin gwarancji
time of completion of a specified task: czas wykonywania określonej pracy
time of death: godzina śmierci
time of the perpetration of crime: czas popełnienia przestępstwa
time period of unemployment: okres pozostawania bez pracy
time requested for acquisitive prescription: termin zasiedzenia
time-sharing right: prawo ograniczone w czasie
time-sheet: lista obecności
to set an additional time limit: wyznaczać dodatkowy termin

czas, termin, data, okres, pora, raz
wyznaczyć termin

takt

tempo

termin

czas

czas
pora
~, convenient - pora dogodna
~ of notice - czas wypowiedzenia (z pracy)
~ off from work - czas wolny od pracy
~, working - czas pracy

czas; pora
~, action - czas działania, czas akcji
~, action starting - czas rozpoczęcia akcji
~, afterburner - siln.,lotn. czas dopalania
~, airborne - czas przebywania w powietrzu
~, approach - lotn. czas podchodzenia do lądowania
~, arming - czas uzbrojenia (pocisku)
~, arrival - czas dotarcia, czas przybycia; lotn. czas przylotu
~, atomic - fiz. czas atomowy
~, attack - czas ataku, czas natarcia
~, available - czas do dyspozycji
~, board - navig. czas pokładowy
~, breaking - czas hamowania
~, building - czas budowy
~, burning - siln. czas spalania
~, carefully planned - czas starannie rozplanowany
~, chaotic - czas chaosu, czas rozprzężenia
~, civil - czas cywilny
~, construction - czas budowy
~, convoy pass - mar. czas przejścia konwoju
~, datum - mar. czas utraty kontaktu z okrętem podwodnym
~, daylight-saving - czas letni
~, decay - chem.,fiz. okres rozpadu
~, decision - czas na podjęcie decyzji
~, delivery - ek. termin dostaw
~, departure - czas odjazdu, czas wyjazdu; lotn. czas odlotu
~, designated - czas wyznaczony
~, discharge - czas rozładunku
~, elapsed - czas miniony; upływ czasu
~, emplaining - czas załadunku na samolot
~, entrainment - czas załadunku na pociąg
~, entrucking - czas załadunku na samochody
~, evacuation - czas ewakuacji
~, event - czas wydarzenia, czas zdarzenia
~, execution - czas wykonania (czynności)
~, fire; ~, firing - czas odpalenia, czas wystrzelenia, czas (potrzebny) na oddanie strzału
~, flash to bang - czas między błyskiem a wybuchem atomowym
~, flight; ~, flying - lotn. czas wylatany; balist.,lotn. czas lotu
~, flight-testing - lotn. okres oblatywania
~, fuse burning - czas palenia lontu
~, Greenwich Mean - astr. czas Greenwich
~, ground - czas postoju samolotu (na płycie lotniska)
~, impact - czas uderzenia (w cel)
~, insufficient - brak czasu
~, landing - czas lądowania
~, launch(ing) - kosm.,rakiet. czas startu, czas wystrzelenia, czas odpalenia
~, lay - żegl. czas postoju
~, lethal concentration - czas (utrzymywania się) śmiertelnego stężenia
~, life - okres życia, okres żywotności
~, loading - czas załadunku
~, local apparent - czas słoneczny miejscowy
~, local (mean) - czas (średni) miejscowy, czas lokalny
~, maintenance - czas napraw i remontu
~, mine arming - czas uzbrojenia miny
~, mission execution - czas wykonania zadania
~, mission planning - czas planowania zadania
~, mobilization - czas (przeprowadzenia) mobilizacji
~, nuclear warning - czas ostrzeżenia przed wybuchem jądrowym
~, nuclear weapon(s) employment - nukl. czas potrzebny dla osiągnięcia rażenia
~ of arrival - czas przybycia; lotn. czas przylotu; mar.,żegl. czas zawinięcia (do portu)
~ of dispatch - czas nadania
~ of chaos - czas chaosu, czas rozprzężenia
~ of combat activities - czas działań bojowych
~ of day - pora dnia
~ of explosion, preset - czas ustawiony wybuchu (miny, bomby)
~ of flight - czas przelotu (pocisku); balist.,lotn. czas lotu
~ of flight, bullet - czas lotu kuli
~ of flight, missile - czas lotu pocisku
~ of flight, warhead - czas lotu głowicy
~ of origin - czas nadania (depeszy)
~ of peace - czas pokoju, okres pokoju
~ of receipt - czas odbioru (depeszy), czas otrzymania (depeszy)
~ of rescue operation - czas akcji ratowniczej
~ of return to port - czas powrotu do portu
~ of trial - czas próby
~ of war - czas wojny, okres wojny
~ on target - czas zaatakowania celu
~, on station - lotn. czas przebywania na stanowisku
~, operation - czas działania
~, operational - czas operacyjny
~, order - NATO czas (realizacji) zamówienia
~, pass - czas przemieszczania (się) kolumny drogą
~, post decision - czas po podjęciu decyzji
~, powder burning - czas palenia (się) prochu
~, pre decision - czas przed podjęciem decyzji
~, preparation - czas przygotowania
~, pursuit - lotn. czas pogoni (za celem)
~, radio - czas radiowy, czas nadawania przez radio
~, reaction - czas reakcji
~, real - czas rzeczywisty
~, recovery - med. okres zdrowienia, okres rekonwalescencji
~ required for mobilization - czas potrzebny na przeprowadzenie mobilizacji
~, response - czas reakcji, czas odpowiedzi
~, return - czas powrotu
~, road clearance - czas przemieszczania (się) kolumny drogą
~, rocket launching - czas startu rakiety
~, sailing - żegl. czas przepływu
~, sampling - czas opróbowania
~, search - czas poszukiwania
~, seed(ing) - siew, czas siewu, pora siewu
~, service - okres służby
~, shipping - czas przewozu statkiem; czas załadunku na statek
~, solar - czas słoneczny
~, sowing - roln. pora siewu
~, spare - czas wolny
~, specified - czas określony
~, splashdown - kosm. czas wodowania statku kosmicznego
~, standard - czas urzędowy
~, starting - czas rozpoczęcia
~, station - lotn. czas gotowości do lotu
~, submarine emergence - czas wynurzenia okrętu podwodnego
~, submarine submergence - mar. czas zanurzenia okrętu podwodnego
~, tactical operation - czas działań bojowych
~, take off - lotn. czas startu
~, testing - dosł.i przen. czas próby; okres prób
~ to target - czas dotarcia do celu, czas lotu do celu
~, travel(ling) - czas podróży
~, Universal - astr. czas uniwersalny
~, unloading - czas rozładunku
~, vehicle running - czas przejazdu pojazdu
~, warning - czas (nadania) ostrzeżenia
~, wireless - czas radiowy, czas nadawania przez radio
~, zonal - czas strefowy
~, ZULU - astr. czas uniwersalny, czas Greenwich

odmierzać czas