Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) złodziejski;

(Noun) kradzież, złodziejstwo;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

złodziejski
kradzież (przest.)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. złodziejstwo
adj złodziejski

Wordnet angielsko-polski


1. (the act of taking something from someone unlawfully
"the thieving is awful at Kennedy International")
kradzież, złodziejstwo
synonim: larceny
synonim: theft
synonim: thievery
synonim: stealing

2. (the act of taking something from someone unlawfully
"the thieving is awful at Kennedy International")
kradzenie, zgarnianie, zwijanie, kradnięcie: : synonim: larceny
synonim: theft
synonim: thievery
synonim: stealing

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kradzież

złodziejstwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a thieving playwright I find it impossible not to be inspired by Kane's political imagination.

www.guardian.co.uk

I'd rather my daughter were dead than marry a thieving nigger.
Lepiej żeby moja córka była martwa, niż żeby wyszła ze czarnucha złodzieja.

We think she's moved from personal shopping to personal thieving.
Myślimy, że zmienia branżę z osobistego doradcy na osobistego złodzieja.

No wonder you don't talk much. Too busy thieving.
Nie mówisz za wiele... bo jesteś zbyt zajęty okradaniem mnie.

Because you have no rights, you thieving little shit.
Ponieważ... nie masz żadnych praw. Złodziejska kupko gówna.

Who sent that thieving charlatan onto my ship?
Kto przysłał tego oszusta na mój statek?

Couldn't you do better than thieving?
Nie mógłbyś zajmować się czyms lepszym niż kradzieżą?

You, your thieving dad and your low-life brother.
Ty, twój ojciec bandzior i ta miernota, twój brat.

Moon blooms sugar sucking creams the thieving thief.
Księżyc kwitnie, cukier ssąc śmietankę przez złodziejskich złodziei.

We've got a brainless lamb... snuggled between two thieving wolves.
Mamy bezmózgie jagnię... które zaplątało się pomiędzy dwa wilki.

He sees your thieving, you viperous virgin!
Widzi twoją kradzież Ty żmijowata dziewico!

Your entire havoc-inducing, thieving, whoring generation disgusts me!
Całe wasze pokolenie napawa mnie obrzydzeniem!

Lying, thieving a life of sin
Kłamstwa, zbrodnie, grzechu życie to

It isn't thieving when you're hungry, Davi.
To nie jest kradzież, jeżeli jesteś głodny, Davi.

Poaching is next to thieving, Mr Carter.
Od kłusowania blisko do kradzieży, panie Carter.

I ain't up here about thieving, Mr. Van Wetter.
Nie chodzi o kradzież, panie Van Wetter.

Welcome to Thieving Bear Chopper Hunt.
Witajcie w Polowaniu na Złodziejskiego Misia.

I'm an animal, a thieving animal, your thieving animal.
Jestem zwierzęciem, złodziejskim zwierzęciem, waszym złodziejskim zwierzęciem.

You rotten, lecherous, deceiving, no-good, thieving...
Ty zepsuty, lubieżny, kłamliwy złodziejaszku...