Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Słuchajcie mię, wy upornego serca, którzy jesteście dalekimi od sprawiedliwości.

Jesus Army

I would emphasise the need for our position on geographical indications to be stoutly defended.
Podkreślam przy tym potrzebę niezłomnej obrony naszego stanowiska w sprawie oznaczeń geograficznych.

statmt.org

Your words have been stout against me, saith Jehovah.
Zmocniły się przeciwko mnie słowa wasze, mówi Pan; wszakże mówicie: Cóżeśmy mówili przeciwko tobie?

Jesus Army

And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,
I dowie się wszystek lud Efraim, i mieszkający w Samaryi, którzy w hardości i w wyniosłości serca mówią:

Jesus Army

Two pints of stout, Brenda.
Dwa kufle ciemnego piwa, Brendo.

OpenSubtitles

Partly this is due to its stout and pudgy descenders, its large lower-case letters in relation to its capitals, and the limited white peering through the counters of the a, b, d, e and g.

www.guardian.co.uk

I'm having to guess a bit here, as I've never had Guinness Foreign Extra stout (Nigeria - "Like Guinness on steroids" according to the Beer Genie site) or hite (South Korea - "a spick-and-span pale lager") or Mythos (Greece - "A clean, simple thirst-quenching pilsner style lager").

www.guardian.co.uk

Wear stout walking boots - the footpath and foreshore can be slippery in wet weather - and bring binoculars for the bird life.

www.guardian.co.uk

There was a lot to learn in the first months: the guerrillas' dialect; the command structure and deluded logic of the Farc; the soldiers' aliases, many of them from TV shows, so that a short, stout guard was referred to as Betty, after Ugly Betty.

www.guardian.co.uk

He also thinks He's a little teapot, short and stout.
Uważa też, że jest małym czajniczkiem, niskim i grubym.

I mean, this is a real stout car.
To naprawdę mocny samochód.

I seek no quarrel with you, my stout fellow.
Nie, nie chcę się z tobą kłócić, kolego.

My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully
Mój pierwszy klient, tęgi mężczyzna Vaccari, przyglądał mi się uważnie

And I imagined you courageous, stout of heart.
Myślałem, że jesteś odważny i silnego charakteru.

You have a stout heart, little Hobbit.
Albo pożałujesz! Macie niezłomne serca jak na hobbitów.

She had everything of his. and I used to listen too. The stout! ...
Miała wszystko co z nim związane, i dlatego ja też go słuchałem .

I hope that the Presidency will continue its stout defence of liberalisation together with the elimination of trade barriers and protectionism.
Mam nadzieję, że prezydencja będzie w dalszym ciągu niezłomnie bronić liberalizacji, wraz z likwidacją barier handlowych i protekcjonizmu.

Stout, get to the other side
Stout, idź z drugiej strony.

You will procure four stout padlocks.
Postara się pan o cztery mocne kłódki.

Well, you're a stout fellow.
Cóż, jest z pana bardzo zdeterminowany facet.

I also make a Manitoba Pale Ale and a Strawberry Statement Stout.
Robię też Manitoba Pale ciemne i Strawberry Statement Stout.