Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a sturdy part of the world, used to coping because it has always had to.

www.guardian.co.uk

Since the 18th century, liberal and a few conservative thinkers have believed that a sturdy and autonomous citizenry that does not need to bow, beg or scrape before its alleged superiors produces the strongest society.

www.guardian.co.uk

The development of sophisticated stone tools, including sturdy cutting and sawing edges, is considered a key moment in human evolution, as it set the stage for better nutrition and advanced social behaviours, such as the division of labour and group hunting.

www.guardian.co.uk

It certainly felt that way when, after dinner, Sofia led me along a narrow gravel path through a glade of birch trees and then higher up, through sturdy pines, to the Mirrorcube.

www.guardian.co.uk

Good that you have such a sturdy sense of responsibility.
Dobrze, że masz tak wielkie poczucie odpowiedzialności.

I don't know where it's from but it looks like a sturdy device.
Nie wiem skąd się wzięło, ale wygląda na solidne urządzenie.

I finally created a sturdy material that will disappear completely as she does.
Ale w końcu udało mi się wynaleźć materiał, który zniknie całkowicie, tak jak ona.

They have to be sturdy so she can walk on them
Muszą być wytrzymałe, żeby mogła na nich chodzić.

Now, that is a sturdy piece of hardware, right, guys?
Teraz, to jest silny kawałek sprzętów komputerowych, dobrze, faceci?

And a fine, sturdy body under them clothes, I wager.
A pod ubraniem, założę się, że silne i zgrabne ciało.

Someone said I'd be a sturdy tugboat in a storm.
Ktoś przepowiedział, że będę jak mocny holownik w czasie burzy.

The ice beneath the ship is cracked, but it looks sturdy.
Lód pod statkiem jest popękany, ale wygląda na wytrzymały.

You need a pair of good, sturdy school shoes.
Będziesz miała parę dobrych butów do szkoły.

Not a sturdy piece of oak like this one.
Nie tak duży kawał dębu jak ten.

But only because you have sturdy legs And I'm in heels today.
Dobra, ale tylko dlatego, że masz silne nogi, a ja jestem dziś w obcasach.

But I thought it was strong and sturdy!
Ale myślałem że będzie mocny i wytrzymały!

You need the right clothes, sturdy shoes, a compass.
Odpowiednią odzież, mocne buty, kompas.

Data, you may be sturdy, but you're not indestructible.
Data, jesteś wytrzymały, ale nie niezniszczalny.

The Mandingo are more sturdy, but not as intelligent.
Mandingo bardziej wytrzymali, ale nie tak inteligentni.

It's about time Sturdy Wings found someone who could.
Najwyższy czas Silne Skrzydła znalazł ktoś, kto mógłby.

Look, Tofik, how sturdy this village builds its men.
Patrz, Tofik, jacy silni chłopi postawili tą wieś.

Entrance of the stadium. Sturdy right, in 2.
Wjazd na stadion, mocno w prawo w dwie.

We need some sturdy rope and a blue crystal from Metebelis Three.
Potrzebny będzie mocny sznur i błękitny kryształ z Metebelis 3.

It has a metal base, so it's as sturdy as metal.
Ma metalową podstawę, więc jest tak mocne jak metal.

That was decades ago and it's still sturdy
To było tyle lat temu, a nadal dobrze się trzyma.

Spirit and a fine, sturdy body.
Ma pani właściwego ducha i ładne, silne ciało.

We may be old, but we're sturdy.
Może jesteśmy starzy, ale na pewno mocni.

Give that baby a name that means somethin', a good, sturdy name.
Nadaj dziecku imię, które będzie coś znaczyć. Jakieś solidne imię.

The sturdy, breathable fabric is designed to maintain mammary elasticity.
Silna, oddychająca tkanina jest zaprojektowana, by utrzymać elastyczność.

These youth are sturdy as rock!
Ta młodzież jest twarda jak skała!

Thank God this log is sturdy.
Dzięki Bogu, że ta kłoda jest mocna.

The poppy is a very sturdy flower.
Mak to bardzo mocna roślina.

Pretty sturdy weapon you got here.
Masz tu całkiem solidną broń.

You have a sturdy temperament, General.
Ma pan silny charakter, generale.

Sturdy Wings is a simple concept.
Silne Skrzydła jest proste pojęcie.

This sturdy and portable hammock from Swingway turns any patio into a tropical paradise.
Ten mocny, przenośny hamak od Swingway zamieni każde patio w tropikalny raj.

It's completely unacceptable, and at Sturdy Wings, it's not how we roll.
To całkowicie niedopuszczalne, a w Sturdy Wings tak nie działamy.

The uniform must be sturdy.
Mundur musi być silny.

All this, Mr Sturdy, Commissioner, has nothing whatsoever to do with neo-protectionism.
Panie Pośle Sturdy, Panie Komisarzu! Wszystko to nie ma nic wspólnego z neoprotekcjonizmem.

God loves a Terrier That's because Small, sturdy, bright and true
Bóg kocha terierry są małe pogodne ,szczere i wytrzymałe dają Ci swoją miłość

They have to be sturdy
Muszą być wytrzymałe.

Your strong, sturdy ankles, your proud peasant arches.
Zgrabne, silne kostki. Dumne podbicie wieśniaczki.

Nobody comes here. It's sturdy.
Nikt tu nie przyjdzie... a zbudowany jest porządnie.

Your comments are noted, Mr Sturdy.
Panie pośle Sturdy! Pana uwagi zostały odnotowane.

If I had a nickel for every year that I've been with Sturdy Wings,
Jeśli miałem nikiel przez każdy rok że byłem z Silnymi Skrzydłami,

No, you're going to Sturdy Wings.
Nie, idziesz do Silnych Skrzydeł.

This is Jeremy Pitt, ship's pilot... young and sturdy.
To Jeremiasz Pitt, nawigator. Młody i krzepki.

- Report: Robert Sturdy
- Sprawozdanie: Robert Sturdy

Congratulations to Mr Sturdy.
Gratuluję, Panie Pośle Sturdy.

Lastly, I turn to the issue of the Euro-Mediterranean, raised by Mr Sturdy.
Na koniec chciałbym powrócić do kwestii eurośródziemnomorskiej, którą podniósł pan Sturdy.

Mr President, I would like to return to what my colleague, Mr Sturdy, was talking about here.
Panie Przewodniczący! Chciałbym wrócić do tego, o czym mówił tutaj mój kolega, pan poseł Sturdy.

I'm Danny from Sturdy Wings.
Jestem Danny od Silnych Skrzydeł.

Don't worry. It's made of wood-- reaI sturdy.
Nie martw się, jest zrobiona z drewna-- dobra robota.