Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We must be given a clear understanding of its composition, legal status and powers.
Musimy mieć jasne wyobrażenie o jej składzie, statusie prawnym i uprawnieniach.

statmt.org

Status-driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
Napędzana statusem, ostentacyjna konsumpcja kwitnie dzięki językowi nowości.

TED

Acceptance of these amendments would simply mean maintaining the status quo.
Zgoda na te poprawki oznaczałaby po prostu utrzymanie obecnego stanu rzeczy.

statmt.org

This status code gives Googlebot information about your site and the requested page.
Kod stanu dostarcza Googlebotowi informacje na temat witryny i żądanej strony.

Google

David McCandless, a writer and graphic designer, turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections.

www.guardian.co.uk

There is one person at least who believes Jean's outsider status may be a benefit rather than a hindrance.

www.guardian.co.uk

She subsequently learned "that Ramirez had repeatedly lied to her about the status of work" and that the "compliance action teams" had been disbanded immediately after the FDA's October re-inspection.

www.guardian.co.uk

"Despite its high public profile in recent years, antisocial behaviour does not have the same status as 'crime' for the police," says the report, adding that the public do not draw a distinction between crime and disorder: "For them it is just a sliding scale of grief.

www.guardian.co.uk

Do you want to see him before the status meeting?
Czy chce się pan z nim zobaczyć przed spotkaniem statusowym?

I let her know where to go and what the status is.
Daje jej wskazówki gdzie i jak i ile jeszcze zostało.

Instead of the girl, you should be thinking about our financial status.
Zamiast myśleć o tej dziewczynie, lepiej pomyśl o naszym stanie finansowym.

Don't you want to know the status of your case?
Nie chcesz wiedzieć w jakiej jesteś sytuacji?

I just want to have a firm status before they come.
Chcę mieć tylko pewną pozycję, zanim to się stanie.

I don't know what the status of it is now.
Nie wiem jaki jest tego aktualny status.

There is no more information on his status at this time.
Nie mamy więcej informacji o jego stanie w tym momencie.

Give me current status of this station's life support systems.
Podaj mi obecny status systemów podtrzymywania życia.

For your job and status, do you need that man's daughter?
Z taką pracą i statusem społecznym, potrzebujesz dziewczyny tego faceta?

The Director needs to know the status of the system failure.
Dyrektor musi wiedzieć co z awarią systemu.

It says that women are of a lower status than men.
W myśl tej ideologii kobiety mają niższy status niż mężczyźni.

Either kill somebody, or we'll have to change your status.
Albo kogoś zabijesz, albo będziemy musieli zmienić twój status.

That is why they have to enjoy the same status.
Właśnie dlatego muszą oni mieć taki sam status.

Who, for example, are you, and what is your status here?
Kim, na przykład, pan jest, i jaki jest pański statut tutaj?

Your briefing had nothing to do with our current status?
Wasza odprawa nie ma nic wspólnego z obecną sprawą?

Taking part in a hearing to determine my rights and status.
Uczestniczę w rozprawie sądowej mającej ocenić moje prawa i status.

He knew I could not go to the police without revealing my status.
Wiedział, że nie pójdę na policję bez przyznania się do mojego statusu imigracyjnego.

What's the status on the hand? - got a good idea who has it.
A co z dłonią? - Mam pomysł, kto może ją mieć.

The status of a man in a family is very precious and important.
Pozycja mężczyzny w rodzinie jest bardzo ważna.

We must provide legal immigrants with a clear and common status.
Musimy zapewnić legalnym imigrantom jasny i wspólny status.

What is the current status of this report and where will it be published?
Jaki jest obecny status tego sprawozdania i kiedy zostanie ono opublikowane?

The status of the president is unclear at this time.
W tej chwili nie wiemy, co stało się z prezydentem.

But I don't see what relevance this has on our present status.
Lecz nie widzę związku z naszą obecną sytuacją.

There was another question with regard to Israel's special status.
Padło też jeszcze inne pytanie dotyczące specjalnego statusu Izraela.

The police were sent to these people before a court had ruled on the legal status of the building.
Na tych ludzi wysyła się policję, zanim sąd orzekł, jaka jest sytuacja prawna tego budynku.

Jake and I were already on the verge of common law status.
Jake i ja byliśmy gotowi na wspólny status.

His position and status has robbed me of my freedom.
Jego status i pozycja odebrały mi moją wolność.

Attempting to better your social status at school is very American dream of you.
Próba wyrobienia sobie statusu w szkole to próba ziszczenia amerykańskiego snu.

No need to worry about being captain and all that status stuff.
I nie trzeba się martwić o bycie kapitanem i utrzymywanie tego głupiego statusu.

So a woman preoccupied with power and status wrote this.
Więc napisała to kobieta zainteresowana władzą i statusem.

The status of children and women needs improving, especially in rural areas.
Poprawy wymaga status dzieci i kobiet, zwłaszcza na obszarach wiejskich.

This technology should be given the same political status as other renewable energy sources.
Ta technologia winna uzyskać taki sam status polityczny jak i inne źródła energii odnawialnej.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
Taki obrót spraw naraziłby na znaczną presję nasz dobrobyt, postęp gospodarczy i status społeczny.

And as student body president, you approved their temporary status.
I jako prezydent rady studentów, zatwierdziłaś ich tymczasowy statut.

I was elevated to the status of a living hero.
Targnąwszy się na swoje życie, zdobyłem pozycję bohatera.

I didn't know you were so sensitive about your diplomatic status.
Nie wiedziałam, że jesteś taki przeczulony w kwestii statusu.

They've been approved for temporary status by the student council.
Został im zatwierdzony tymczasowy status przez radę studencką.

Well, the good news is that, uh, your status has changed.
Dobra wiadomość jest taka, że twój status się zmienił.

So you can talk about the new humor and your celebrity status.
Tak, żebyście mogli opowiedzieć o waszym nowym humorze i poczuciu sławy.

Keep it up and this cell could make icon status.
Trzymaj tak dalej, a zyskacie status ikon.

Try narrowing the search field, see if we can get a current status?
Spróbuj zawęzić obszar poszukiwań, i sprawdź czy możemy uzyskać obecny status?

Firstly, I wanted to set out the status of the current situation.
Po pierwsze chciałam określić status obecnej sytuacji.

A child's economic status is closely linked to that of their parents.
Status ekonomiczny dziecka jest ściśle związany z sytuacją jego rodziców.

For this reason, that process is open and Turkey has the status of a candidate country.
Z tego powodu proces ten jest otwarty, a Turcja ma status kraju kandydującego.

It is unacceptable, in fact, to go ahead with advanced status.
Niedopuszczalne jest zatem, aby krajowi temu przyznany został specjalny status.

And you better change your relationship status to in a relationship!
I lepiej zmień status związku na 'w związku'!

Status is a lot when you're in high school.
Stan jest wielką ilością kiedy ty jesteś w wysokiej szkole.

We must be given a clear understanding of its composition, legal status and powers.
Musimy mieć jasne wyobrażenie o jej składzie, statusie prawnym i uprawnieniach.

All issues should be on the table including the status of Jerusalem as the future shared capital.
W puli powinny znaleźć się wszystkie kwestie, w tym status Jerozolimy jako przyszłej wspólnej stolicy.

I am not sure if their status has gone up a whole pile in the meantime.
Nie jestem pewien, czy w międzyczasie ich status poprawił się chociażby o jotę.