Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Someone, somewhere, is doing very nicely, but it certainly is not the producer.
Komuś gdzieś się świetnie powodzi, lecz z pewnością nie chodzi tu o producentów.

statmt.org

You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.
Masz pracownika Google rozmawiającego z osobą zajmującą się literaturą porównawczą.

TED

He is someone that I have enormously enjoyed working with over the past four years.
Jest członkiem, z którym współpracuję z ogromną przyjemnością już cztery lata.

statmt.org

Women started contacting me from across the country - everyone knew someone who knew someone in this situation.

www.guardian.co.uk

If I said someone was crap and they said, 'With all due respect, you're supposed to be developing talent' and all that, I'd say, 'That's all good and that, but with all due respect, that's crap.

www.guardian.co.uk

"Towards the end," she says, "one of the really helpful exercises is to ask someone for something you know you will not get - so ask your boss for three weeks off in August, or ask for 50% off the price of a new washing machine.

www.guardian.co.uk

During a discussion recently, someone said to me, "You only think that because your husband is a physicist", as if I am now incapable of my own thoughts.

www.guardian.co.uk

I would like to take issue with someone who said we have not been clear enough.
Chciałbym oświadczyć, że nie zgadzam się z kimś, kto powiedział, że nasz przekaz nie był dostatecznie wyrazisty.

It has been difficult to listen to someone who does not provide any information.
Trudno jest słuchać kogoś, kto nie udostępnia żadnej informacji.

As someone said, this has happened before and it should not be allowed to happen again.
Jak już ktoś powiedział, mieliśmy już takie przypadki i nie można pozwolić, by się kiedyś powtórzyły.

Yeah, but I have a feeling someone else did for you.
Ale mam przeczucie, że ktoś inny zrobił to za ciebie.

But you could pay someone to come for a couple hours.
Ale mógłby pan zapłacić komuś aby przychodził na parę godzin.

But all I needed was someone to give me money.
Ale potrzebowałam tylko kogoś, kto da mi pieniądze.

But you should get out of here before someone else does.
Ale powinieneś wyjść, zanim ktoś inny zadzwoni.

But then someone or something would come through for me.
Ale wtedy ktoś... albo coś... przywracało mnie na tory.

Maybe I was trying to run to something or someone.
A może biegłem do czegoś... lub do kogoś?

Or maybe, you are not ready to see me with someone else.
A może dlatego, że nie jesteś gotowy widzieć mnie z kimś innym.

Or do you know someone who knows where he lives?
A może znasz kogoś kto wie gdzie on mieszka?

Maybe longer before we're able to go to bed with someone new.
A nawet dłużej, zanim zdecydujemy się przespać z kimś nowym.

And all patients will be looked at by someone other than you!
A wszystkimi pacjentami będzie się zajmował ktoś inny niż wy!

I force someone to take the body away from him.
Będę musiała kogoś zmusić, żeby wziął od niego ciało.

I was so sure you'd be with someone by now.
Byłem pewien, że z kimś teraz będziesz.

He's someone who used to be very important to me.
Był dla mnie kimś bardzo ważnym.

Want to see someone who always does the wrong thing?
Chcesz zobaczyć kogoś kto zawsze robi niewłaściwą rzecz?

I want to deal with someone who knows what they're talking about.
Chcę mieć do czynienia z kimś, kto się na tym zna.

I need you to go and see someone for me.
Chciałbym, żebyś się z kimś spotkała.

I tried to be someone different, but the world wouldn't let me.
Chciałem być kimś innym, ale świat nie pozwoliłby mi na to.

I just wanted to work on someone who really needed my help.
Chciałem pracować na kimś, kto na prawdę potrzebuje mojej pomocy.

What, you think someone actually tried to take something from here?
Co? Czyli myślisz, że ktoś naprawdę próbował coś stąd zabrać?

Will you find someone to look out for my wife and children?
Czy znajdzie pan kogoś, kto zaopiekuje się moją żoną i dziećmi?

Why is someone who doesn't have your blood so special to you?
Dlaczego ktoś, w kim nie płynie twoja krew jest dla ciebie tak wyjątkowy?

And as for you, well, your first time should be with someone special.
dla Ciebie też, ale, twój pierwszy raz powinien być z kimś wyjątkowym.

All the evidence points back to you or someone from your team.
Dowody wskazują na ciebie albo członka twojej drużyny.

Someone will get to work the next day because of me.
Dzięki mnie ktoś następnego dnia pojedzie do pracy.

The Group wants you to come in and talk to someone.
Grupa chce, żebyś z kimś porozmawiał.

And when someone needs to remember what's important, we help them.
I kiedy ktoś musiał sobie przypomnieć co jest ważne, pomagałyśmy.

How could someone like you want to do such a thing?
Jak ktoś taki jak ty mógłby chcieć to zrobić?

How can you love someone and not like them at the same time?
Jak można kogoś kochać i jednocześnie nie lubić.

How do you hold on to someone who won't stay?
Jak zatrzymać kogoś, kto nie chce zostać?

I am the one who told him he was someone.
Ja jestem tą, która powiedziała mu, że jest kimś.

I'm someone who never went out and looked for love.
Jestem osobą, która nigdy nie szukała miłości.

She is someone else but you'll always be my first love.
Jest kimś innym, ale ty zawsze będziesz moją pierwszą miłością.

If something should happen, I'll find someone to take care of them.
Jeśli coś miałoby się stać, znajdę kogoś, kto się nimi zajmie.

If so, someone in 483 was trying to help him.
Jeśli tak, ktoś w 483 próbował mu pomóc.

I need someone to do what she no longer can.
Jeśli zniknie, to potrzebuję kogoś na jej miejsce.

I've once lost someone who is very important to me.
Kiedyś... straciłem kogoś, kto był dla mnie bardzo ważny.

Someone who's trying to help you find your light again.
Kimś, kto próbuje ci pomóc znleźć twoje światło w życiu.

Someone who doesn't need to look around to other men.
Kogoś kto nie ogląda się za innymi mężczyznami.

Someone who can love you the way I never have.
Kogoś, kto pokocha cię, jak ja nie kochałam.

I see you with someone else now and I'm fine.
Koniec. Widzę cię z kimś innym i jest w porządku.

Someone might hear you and think you're here with me.
Ktoś jeszcze usłyszy i pomyśli, że przyszłaś mnie tu pilnować.

Someone had a little too much free time on their hands.
Ktoś ma zbyt wiele wolnego czasu.

Someone had to pay for what was done to him.
Ktoś musiał zapłacić, za to co mu się przytrafiło.

And I need someone who can get through to him.
Ktoś musi do niego dotrzeć.

Someone is trying very hard to get me out of the way.
Ktoś się bardzo stara by mnie usunąć ze swojej drogi,

And someone who doesn't run away when you want them.
Który jest przy tobie, gdy go potrzebujesz.

We have someone who's ready to go on right away!
Mamy kogoś, kto jest gotowy wystąpić od zaraz.