Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In his solitary prison cell, Hu Jia is now fighting his illness.
W swojej jednoosobowej celi Hu Jia zmaga się obecnie z chorobą.

statmt.org

And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.
W tym czasie był to jeden z niewielu komputerów.

TED

What we have in Afghanistan is not a solitary conflict but a regional war that could develop further.
W Afganistanie mamy do czynienia nie z pojedynczym konfliktem, ale z wojną regionalną, która może eskalować dalej.

statmt.org

He was tried in camera and sentenced to 18 years in prison, 11 of which were to be spent in solitary confinement.
Sądzono go przy drzwiach zamkniętych i skazano na 18 lat pozbawienia wolności, z czego 11 ma spędzić w odosobnieniu.

statmt.org

Jackson is ushered into another room for a radio interview, and just before the door closes I catch a final glimpse of a solitary figure in a dark suit, his shoulders erect, his head held high, forever the unfinished hero.

www.guardian.co.uk

The critical acclaim that seems to come as standard with the latterday Bad Seeds' career is a long way from the polarising effect both Cave and Sclavunos's early bands had on listeners: while Cave seemed to spend as much time with the Birthday Party punching the front row as he did singing, Sclavunos was doggedly thumping a solitary snare drum in Lydia Lunch's screeching no wave band Teenage Jesus and the Jerks.

www.guardian.co.uk

Plus, I don't take on any other work during that time, so I've really missed acting and I end up having too much of a solitary life.

www.guardian.co.uk

The sparkly outfits have long been replaced by elder-statesman black, and he cuts a dignified figure while playing an acoustic guitar on solitary Man and Girl You'll Be A Woman Soon.

www.guardian.co.uk

It's a good thing you and I are friends or you'd be in solitary right now.
To dobra rzecz, że ja i Ty jesteśmy przyjaciółmi bo inaczej teraz byłabyś w izolatce

He's in solitary. He will be there for another two months.
Jest w izolatce i będzie tam przez dwa miesiące.

Even when you're with the other doctors, you seem so solitary.
Nawet gdy jest pan z innymi lekarzami wydaje się pan osamotniony.

Last time I did that, it cost me two years in solitary.
Ostatni raz, gdy to robiłem, kosztowało mnie to dwa lata w odosobnieniu.

Be a nice surprise when he gets out of solitary.
Będzie miał niespodziankę, jak wróci z karcelu.

You'd take off your shoes and walk up every single solitary step.
Zdjęłabyś swoje buty, i weszła na każdy oddzielny schodek.

Since he's in solitary, he can only see his lawyers.
Od kiedy jest w separatce, może tylko widywać adwokatów.

My solitary viewpoint of a world I knew almost nothing about.
Mój samotny punkt widzenia świata, o którym prawie nic nie wiedziałem.

Minus the two weeks in solitary he gets for this.
Minus dwa tygodnie w izolatce dostaje za to.

Do you know what the most solitary predator on Earth is?
Wiesz... jaki drapieżnik na Ziemi jest najbardziej samotny?

I end up in the hole, solitary or death row.
Jeśli z niego skorzystam, skończę w izolatce, albo w celi śmierci.

We're locked up, fish, and your boy is in solitary.
My jesteśmy zamknięci, a twój brat jest w izolatce.

Well, I heard today that they have put her in solitary confinement.
Słyszałam dzisiaj, że umieścili ją w izolatce

You are on solitary report by supper. Now make your bed properly.
Jesteś na sprawozdzaniu przed kolacją teraz pościel swoje łóżko dokładnie.

But I find no solitary student with his books.
Nie widzę jednak samotnego studenta z książkami.

And get me some intel on that sergeant in solitary.
I zdobądź info o tym sierżancie z izolatki.

There was e letter from Nancy waiting when they put me in solitary.
List od Nancy czekał na mnie, gdy mnie umieścili w izolatce.

What we have in Afghanistan is not a solitary conflict but a regional war that could develop further.
W Afganistanie mamy do czynienia nie z pojedynczym konfliktem, ale z wojną regionalną, która może eskalować dalej.

Guard I got to speak to is in solitary.
Strażnik, z którym muszę pogadać, jest w karcerze.

Next time you all are going to solitary cell!
Następnym razem wszyscy traficie do izolatki!

The whole point of solitary is to break you, make you crazy.
Izolatka ma cię złamać. Sprawić, że oszalejesz.

And you're not in jail or, how it's called, solitary?
I nie jesteś w więzieniu albo, jak to tam się zwie, odosobnieniu?

One word from me and she'il give birth in solitary!
Jedno moje słowo i twoja zona urodzi w wieziennej izolatce!

You have a long time spent in solitary confinement, Cain.
Spędziłeś w izolatce dużo czasu, Cain.

That's his third incident this year and we put him in solitary confinement.
To już taki trzeci przypadek w tym roku i umieściliśmy go w izolatce.

It is time for Chu to end his solitary meditation.
Czas, żeby Chu zakończył swoją samotną medytację.

You guys are about 10 seconds away from solitary, you know that?
Dziesięć sekund dzieli was od izolatki, wiecie o tym?

Well, we have to assume that Gillespie was not a solitary event.
Musimy założyć, że Gillespie nie był jedynym przypadkiem.

You just have alpha male attribute usually associated with a solitary existence.
Masz cechy samca alfy które zwykle godzą się z samotnym istnieniem.

My hands don't tremble because I'm nervous. it's from being in solitary so long.
Moje ręce nie drżą z nerwów. To dlatego, że przez tak długo byłem sam.

This is the third suicide we've had in solitary in two years.
To trzecie samobójstwo w izolatce w ciągu ostatnich dwóch lat.

Henry, his youngest, has become what his teachers call solitary.
Henry, jego najmłodszy syn, jak twierdzą nauczyciele stał się odludkiem.

This reinforced his reputation as solitary and detached from reality.
To umocniło jego reputację samotnika i odizolowanego od rzeczywistości.

And at that particular point in time, this was one of thefew solitary computers.
W tym czasie był to jeden z niewielu komputerów.

They'il take a wild man and throw him in solitary just for fun.
Biorą takiego dzikiego faceta jak ty i zamykają go w odosobnieniu tylko dla zabawy.

I ought to throw you two guys in solitary, pulling a stunt like that.
Powinienem was wsadzić do izolatki, za ten numer, który mi wycięliście.

You will be something solitary in my side.
Po mojej stronie będzie trochę pusto.

Sebastian Moran just got out of a stint in solitary.
Sebastian Moran właśnie wyszedł z izolatki.

A solitary being which yearns for contact with other forms of intelligent life.
Samotna istota, która tęskni za kontaktem z innymi formami rozumnego życia.

Unless you want to go back to solitary.
Chyba że chcesz wrócić do izolatki.

One, single, solitary cent to the satisfaction of this claim,
Jeden, pojedynczy, samotny cent do rekompensaty tej działki,

The woman wasn't just in prison,yang, she was in solitary.
Kobieta nie była w więzieniu, Yang, ona była w odosobnieniu.

Sex in return for her release from solitary.
Seks w zamian za jej zwolnienie z izolatki.

But I'm not afraid of that solitary pain.
Ale ja nie boję się bólu samotnika.

Only through a solitary and trying journey into a leral
Jedynie poprzez samotność i męczącą podróż do autentycznej

Well I'm sure you'll find yourself some solitary.
Na pewno pan sobie znajdzie... Jakąś izolatkę.

It is what a solitary hunter does best.
To jest to, co samotny myśliwy robi najlepiej.

Put you in solitary; it'il be years before you speak to anyone about anything.
Wpakują cię do izolatki i miną lata, zanim do kogoś się odezwiesz.

You shredded my certificates, and threw me in solitary.
Podarłeś moje certyfikaty i wrzuciłeś mnie do izolatki.