Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) samotnik/samotnica, samotniczka; odludek; religia pustelnica/pustelnik;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pustelnik, samotnik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

samotnik, odludek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

eremita

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n samotnik, odludek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SAMOTNY

PUSTELNICZY

SAMOTNIK

SAMOTNICA

PUSTELNIK

ODLUDEK

Wordnet angielsko-polski

(one who lives in solitude)
pustelnik
synonim: hermit
synonim: solitary
synonim: solitudinarian
synonim: troglodyte

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

1. odludek
2. zakonnik klauzurowy
eremita żyjący w odosobnieniu
rekluz

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zamknięty

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

odludek

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you take the trouble to look, you don't even need to go to these letters (until publication day, they can be read only at the Bodleian library, Oxford) to find a different Larkin to the miserablist, misogynist, semi-recluse of popular mythology.

www.guardian.co.uk

By her own standards of self-exposure, this may very well seem to Price like the privacy of a virtual recluse.

www.guardian.co.uk

A recluse wouldn't be coming into a restaurant like this, now would he?
Cóż, myślę że pustelnik nie przyszedłby do takiej restauracji na kolację...

Even before you became a recluse, you never came to these things.
Nawet zanim stałeś się odludkiem, nie przychodziłeś na takie wydarzenia.

You've been a recluse ever since you and Brody broke up.
Jesteś odludkiem od kiedy zerwałaś z Brody'm.

I wanted to live in the wilderness As a recluse
Chciałem żyć na odludziu jak pustelnik

You became a recluse and started writing stories.
Stałaś się odludkiem i zaczęłaś pisać książki.

Why would a recluse be interested in clothes?
Po co pustelnik miałby interesować się ciuchami?

The vicar maintains that he was a recluse.
Pastor utrzymuje, że Enderby był odludkiem.

Brown recluse, found it at your apartment.
Pustelnik brunatny. Znalazłem go w twoim mieszkaniu.

She's a recluse. She's no problem at all.
Typ samotnika. w ogóle nie stwarza problemów.

She is somewhat of a recluse.
Ona jest odludkiem.

H-He was a recluse, like, uh, what's his name?
Był samotnikiem, jak... jak miał na imię ten no...?

She became a total recluse.
Stała się totalnym odludkiem.

He's not just escaping detection, he's a recluse.
Nie tylko się wymyka, jest samotnikiem.

Mr. Denham, the powerful recluse.
Pan Denham, potężny odludek.